ICH EINES TAGES ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bir gün ben
• birgün benim
• bana bir gün
• bir gün benim
• bende bir gün

Ich eines tages Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Damit ich eines Tages auch so gut….
Umarım birgün bende böyle güzel.

Gott sehnt sich danach, dass ich eines Tages bei IHM bin.
Allah nasip eder umarım birgün bende orada olurum.

Wenn ich eines Tages so viel Glück hätte.
Bir gün ben de o kadar şanslı olurum.

Was meinen Sie, was los wäre, käme ich eines Tages mit Cowboy-Hut?
Ben bir gün o kovboy şapkasıyla işe gelsem nolur acaba?

Dass ich eines Tages aus einem Laden zurückkam.
Bir gün ben bir yerden dükkâna dönüyordum.

Vielleicht kann auch ich eines Tages ein ganz klein.
Belki bir gün ben de büyük.

Bis ich eines Tages zu mir sagte:„Ich bin Bach.
Sonra bir gün bana dedi ki:“ Benim için sadece Bach var.

Bei Fragen werde ich eines Tages antworten!.
Bir gün bende sorularınızı cevaplanak isterim.

Bis ich eines Tages einschlief und die Lampe noch brannte.
Ta ki bir gün ben lamba hâlâ yanarken uykuya dalana kadar.

Durch diesen Herzanfall ist mir klar geworden, dass ich eines Tages sterbe.
Bu kalp krizi bana bir gün öleceğimi fark ettirdi.

Hier ende ich eines Tages auch.
Bir gün benim de sonum burası olacak.

Durch diesen Herzanfall ist mir klar geworden, dass ich eines Tages sterbe.
Bu kalp krizi bana bir gün öleceğimi fark etmemi sağladı.

Vielleicht kann ich eines Tages mal mit dir fahren.
Belki bir gün beni de oraya götürürsün.

Eine echte Romantikerin. Ich hoffe, dass ich eines Tages heirate.
Umarım bir gün ben de evleneceğim. İflah olmaz bir romantiğim.

Ich hoffe, dass ich eines Tages auch so stark werde!
Umarım bir gün ben de böyle güçlü olurum!

Wenn ich eines Tages hilflos bin, beschützt ihr mich vielleicht auch.
Eğer birgün ben de çaresiz duruma düşersem, gelir beni korursun.

Es ist nicht unwahrscheinlich, dass ich eines Tages Boss der Familie werde.
Bir gün benim bu ailenin patronu olmam olmayacak birşey değil.

Also kam ich eines Tages um 6 Uhr, doch selbst da war er schon da.
Sonrada bende bir gün saat 6da tesise geldim ama o halihazırda tesisteydi.

Gott hat es also auch vorherbestimmt, dass ich eines Tages„den Verrückten“ betreuen muss.
Yani Allah birgün benim delilere bakmak zorunda kalacağımı önceden belirlemiştir gibi düşünülmektedir.

Vielleicht hab' ich eines Tages die Gelegenheit ein gutes Essen für Sie zu kochen.
Belki bir gün, ben size bir akşam yemeği pişiririm.

Es war ihre Idee, dass Belly und ich eines Tages eine Firma gründen würden.
Bizim fikrimizdi aslında,… Belly ve ben bir gün beraber… bir şirket kuracaktık.

Dass ich eines Tages eine solche Schönheit ebenfalls mein Eigen nennen würde.
Dedim ki bir gün benim de bu güzellik gibi bir kızım olacak.

Vielleicht werde ich eines Tages Schauspielerin.“.
Bir gün ben de o oyunculardan biri olabilirim.”.

Dann als ich eines Tages in der Stadt war verabreichten er und Paul sich selber die Injektion.
Sonra bir gün ben kasabadayken o ve Paul kendilerine enjekte etmişler.

Ich hoffe, dass ich eines Tages so schnell bin.
Umarım bir gün ben de bu kadar hızlanırım.

Und wenn ich eines Tages hilflos bin, werdet Ihr vielleicht auch mich beschützen.
Sonra belki bir gün ben de çaresiz kaldığımda gelip beni korursun.

Vielleicht kann ich eines Tages so etwas tun.
Belki bir gün ben de öyle bir şey yapabilirim.

Yu-Yu, wenn ich eines Tages fort bin, gießt du weiter unsere Blumen in den Bergen.
Dağdaki çiçeklerimizi sularsın, değil mi? Yu-yu, bir gün ben artık burada olmazsam.

Ich sehe schon, wie ich eines Tages vor dir salutiere.
Kim bilir bir gün ben bile sana selam dururum.

Ich hoffe, dass ich eines Tages seine Meinung teilen werde.
Umarım bir gün, ben de aynı fikri paylaşırım.