ICH VERSPRECHE EUCH ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• size söz veriyorum
• sizi temin ederim
• sizlere söz veriyorum
• size yemin ederim

Ich verspreche euch Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich verspreche euch.
Size söz veriyorum.

Das ist nicht das Ende, aber ich verspreche euch.
Henüz sona ermedi, size söz veriyorum.

Ich verspreche euch.
Sizlere söz veriyorum.

Uganda. Uganda. Und ich verspreche euch Folgendes.
Ve size söz veriyorum, Uganda. Uganda.

Ich verspreche euch.
Seni oraya götüreceğime söz veriyorum.

Uganda. Uganda. Und ich verspreche euch Folgendes.
Uganda. Ve size söz veriyorum, Uganda.

Ich verspreche euch viel.
Size bir sürü söz veriyorum.

Uganda. Uganda. Und ich verspreche euch Folgendes.
Uganda. Uganda. Ve size söz veriyorum.

Ich verspreche euch, das ist… nicht das Ende.
Size söz veriyorum, burada bitmedi.

Euch zu überzeugen, und ich verspreche euch hier und jetzt.
Hiçbir konu tabu olmayacaktır. Ve şu anda burada size söz veriyorum ki.

Ich verspreche euch, das werde ich tun.
Size söz veriyorum, bunu yapacağım.

Ein einziger Tag in Freiheit ist mehr wert, als ein Leben in Ketten. Aber ich verspreche euch.
Ama size yemin ederim ki… tek günlük özgürlük, ömür boyu zincirden daha değerlidir.

Ich verspreche euch, dass ich zurückkomme.
Size söz veriyorum geri döneceğim.

Aber ich verspreche euch, wir werden bereit sein.
Ama size söz veriyorum, hazırlanacağız.

Ich verspreche euch ich werde zurückkommen.
Size söz veriyorum geri döneceğim.

Aber ich verspreche euch, Ist es das?
Ama size söz veriyorum, hayal kırıklığına uğramayacaksınız?

Ich verspreche euch, dass wir hart arbeiten werden.
Sizlere söz veriyorum çok çalışacağız.

Aber ich verspreche euch, etwas Gutes zu finden.
Ama söz veriyorum sizin için güzel bir yer bulacağım.

Ich verspreche Euch, es lohnt sich, ihn zu lesen.
Size söz veriyorum, okuduğunuza değecek.

Prinzessin, ich verspreche Euch, wir werden uns wiedersehen.
Prenses. Söz veriyorum, seni tekrar göreceğim.

Ich verspreche Euch, es ist nicht vergiftet. Varys.
Sizi temin ederim ki zehirli değil. Varys.

Ich verspreche Euch, dass dies das letzte Mal sein wird.
Söz veriyorum, bu son soruşum olacak.

Ich verspreche euch, dass weder heute noch in Zukunft.
Size söz veriyorum Şimdi ve bundan sonra.

Ich verspreche euch, ich sterbe heute noch nicht.
Size söz veriyorum, bügün ölmeyeceğim.

Aber ich verspreche euch, das Gegenteil ist der Fall.
Ama sizi temin ederim, aslında bunun tam aksi.

Ich verspreche Euch, dass wir das nicht zulassen werden.
Sizi temin ederim, bunu olmasına izin vermeyeceğim.

Ich verspreche Euch hier und heute, dass Gerechtigkeit walten wird.".
Bugün size söz veriyorum, adalet kazanacak.”.

Ich verspreche euch, es geht hier nicht um ökologische Hirngespinste.
Sizi temin ederim bu çevreci bir komplo değil.

Ich verspreche Euch, Reb Tevje, Eure Tochter wird nicht hungern.
Size söz veriyorum Tevye Efendi, kızınız aç kalmayacak.

Ich verspreche euch, ich habe einen todsicheren Plan ausgearbeitet.
Sağlam bir planım var. Size söz veriyorum.