ICH VERSPRECHE NICHT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• söz veremem

Ich verspreche nicht Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich verspreche nicht.
Vaat etmiyorum.

Gut, wir werden gehen, aber ich verspreche nicht, dass wir Komm schon.
Ama eğleneceğimize dair söz veremem. Pekâlâ, çıkalım bakalım.

Ich verspreche nicht aufzugeben.
Pes etmeyeceğim söz.

Ich weiß nicht, wie lange es dauert. Und ich verspreche nicht, Sie zu behalten.
Ne kadar süreceğini söyleyemem ve seni tutacağıma dair söz de veremem.

Ich verspreche, nicht zu kämpfen.
Kavga etmeyeceğim, söz.

Das ist Code in England für"Ich habe den Mund gelegt" Und ich verspreche nicht, in der Zukunft zu halten.
İngilterede bu'' Çenemi kapattım,'' deme şekli,… ve gelecekte bunu yapacağıma söz veremiyorum.

Ich verspreche nicht zu lachen.
Gülmeyeceğime söz veriyorum.

Ich verspreche, diese Familie ewig zu lieben. Ich verspreche nicht nur, Mami ewig zu lieben.
Çok seveceğime söz veriyorum. Yalnızca annenizi değil, hepinizi hayatımın sonuna kadar.

Ich verspreche nicht, was es tun kann.
Ne yapabileceğine söz vermiyorum.

In vier oder acht Jahren beseitigen, aber ich verspreche zu handeln. Ich verspreche nicht, dass wir Armut, Diskriminierung und alle Kriegsgefahren.
Ama harekete geçeceğim. ve savaşın tüm tehlikelerini bitirme sözü veremem Dört ya da sekiz sene içinde, fakirliği ya da ayrımcılığı.

Ich verspreche nicht wegzufliegen.
Kaçmayacağıma söz veriyorum.

Gut, wir werden gehen, aber ich verspreche nicht, dass wir irgendwelchen Spaß haben werden.
Tamam, gidelim, ama eğlenceli olacağına dair söz vermiyorum.

Ich verspreche nicht, Harvey zu schonen.
Harveyyi öldürmeyeceğime söz veremem.

Aber ich verspreche nicht, sie lebend zu finden. Ja.
Evet. Ama canlı bulacağıma söz vermiyorum.

Ich verspreche, nicht wegzugehen.
Bir yere gitmeyeceğime söz veriyorum.

Aber ich verspreche, nicht zuzuhören.
Ama seni dinlemeyeceğime söz veriyorum.

Ich verspreche, nicht zu kandidieren.
Adaylığımı koymayacağıma söz veriyorum.

Aber ich verspreche nicht, sie lebend zu finden. Ja.
Ama onu sağ bulacağımın sözünü vermiyorum. Evet.

Ich verspreche nicht, wie lange Sie es bleiben.
Orada ne kadar kalacağının sözünü veremem.

Aber ich verspreche, nicht zuzuhören.
Ama sana dinlemeyeceğime dair söz veriyorum.

Ich verspreche, nicht mehr schräg zu sein.
Artık tuhaf tuhaf davranmayacağıma söz veriyorum.

Ich verspreche nicht, dass Sie zu halten hängen.
Yemin ederim ki onun asılmasını istemiyorum.

Aber ich verspreche nicht, dass ich darüber schreibe.
Ama yazacağıma dair söz vermiyorum.

Ich verspreche nicht, dass ich… nicht übertreiben werde.
Biraz denize düşmeyecek. Ama söz veremem ki.

Ich verspreche nicht, dass ich das nicht sowieso mache.
Bunu her hâlükârda yapmayacağıma söz veremem.

Ich verspreche nicht, dass ich… nicht übertreiben werde.
Tam kapasiteyim ama aşırıya kaçmama konusunda söz veremem.

Ich verspreche nicht, dass ich nie wieder erscheine.
Ama tekrar ortaya çıkmayacağım konusunda asla bir söz veremem.

Aber ich verspreche nicht, dass ich es immer toleriere. Sie werden mir immer misstrauen.
Geleceğimize odaklanıyorum. Her zaman benden şüpheleneceğini biliyorum… ama her zaman bu kadar tolerans gösterebileceğim sözünü veremiyorum.

Ich versprach nicht zu fragen.
Sormayacağıma söz vermiştim.

Aber ich versprach nicht, dass ich etwas wüsste.
Ne diyeceğimi bileceğime söz vermedim.