SÖZ VERMIŞTIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich versprach
• mein Wort

Söz vermiştim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Söz vermiştim.
Ich versprach.

Junea söz vermiştim.
Ich versprach es June.

Gideceğime dair Russella söz vermiştim.
Ich versprach Russell.

Sana söz vermiştim.
Ich gab dir mein Wort.

Onu bulacağıma söz vermiştim.
Ich versprach, ihn zu finden.

Size söz vermiştim.
Ich gebe euch mein Wort.

Seni incitmeyeceğime söz vermiştim.
Du hast es mir versprochen.

Abine söz vermiştim.
Ich versprach deinem Bruder.

Seni yakacağıma söz vermiştim.
Ich versprach, dich zu verbrennen.

Söz vermiştim. Bu dünya çizgisini koruyacaktım.
Eine Welt, Ich habe ihr versprochen, diese Weltlinie zu erhalten.

Tanrılardan ateşe söz vermiştim.
Ich versprach das Feuer der Götter.

Bu adamı korumaya söz vermiştim şimdiyse göğsüne bir hançer saplanmış halde orada yatıyor.
Ich verspreche, den Mann zu schützen, jetzt hat er einen Dolch in der Brust.

Onu koruyacağımıza söz vermiştim.
Ich versprach ihm Schutz durch uns.

Söz vermiştim, biliyorum ama yemin ederim bunun olacağını bilmiyordum.
Weiß, ich hatte es versprochen, aber ich schwöre dir, ich hab das alles nicht vorausgesehen.

Babanın intikamını almaya söz vermiştim.
Ich versprach dir, deinen Vater zu rächen.

Kendime hiç hata yapmayacağıma dair söz vermiştim, ne kadar küçük görünürlerse görünsünler.
Ich versprach mir, dass ich keine Fehler machen würde, egal wie klein sie sind.

Oğluna onu canlı bulacağımıza dair söz vermiştim.
Ich versprach, sie lebend zu finden.

Senden uzak duracağıma söz vermiştim ve o sözü tuttum.
Ich versprach, mich von dir fernzuhalten, und hielt mich daran.

Ama Dannyye güvende olacağına dair söz vermiştim.
Aber ich versprach Danny ihn zu retten.

Bana eşlik edebileceğine söz vermiştim ve hala sözümün arkasındayım.
Ich habe dir versprochen, dass du mich begleiten darfst, und zu diesem Versprechen stehe ich.

Arkadaşım Freddie Thornea söz vermiştim.
Ich versprach meinem Freund Freddie Thorne.

Ama sözümü tutmadım. Yıllar önce Riverdalee döneceğim diye sana söz vermiştim.
Da versprach ich dir, dass ich nach Riverdale zurückkehren würde. Vor Jahren.

Anahtarı kullanmayacağıma söz vermiştim.
Ich versprach, den Schlüssel nicht zu nutzen.

Görüyorsun ya Richard, seni benim kuvözüme davet ettiğimde… seni dış dünyaya hazırlayacağıma söz vermiştim.
Als ich dich in meinen Inkubator einlud, Richard, versprach ich, dich auf die Welt vorzubereiten.

Aileme birlikte akvaryuma gideceğime söz vermiştim.
Ich versprach meiner Familie, mit ihnen ins Aquarium zu gehen.

Her Pazar günü oraya yürüyeceğime ona söz vermiştim.
Ich versprach ihm, dass ich an jedem Sonntag.

Bu işi doğru yapacağıma dair kendime söz vermiştim.
Ich versprach mir selbst, das richtig zu machen.

Bir daha asla. Sana bir hit şarkı yazacağıma söz vermiştim.
Ich versprach, dir einen Hit zu schreiben. Nie wieder.

Gitmeden önce, sana göz kulak olacağıma söz vermiştim.
Bevor sie uns verließ, versprach ich ihr, auf dich aufzupassen.

Bayan Dawsona güzel yerleri gezeceğimize söz vermiştim.
Ich versprach Miss Dawson, ihr die Sehenswürdigkeiten zu zeigen.