Ich wollte zeigen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ich wollte zeigen, dass ich mir das verdiene.
Bugün McCormackın evine gidip babasını kameraya'' yorum yok'' dedirterek herifin aslında hiçbir şeyi umursamadığını herkese göstermek istedim.Ich wollte zeigen, dass ich zu ihm stehe.
Onun yanında olduğumu göstermek istiyorum.Ich wollte zeigen, dass ich noch da bin.
Hala orada var olduğumu göstermek istiyorum.Ich wollte zeigen, wie absurd das eigentlich ist.
Tam tersine ne kadar saçma olduğunu göstermek istedim.Combinations with other parts of speech
Ich wollte zeigen, wozu die Holländer imstande waren.
Engellilerin neler yapabileceğini göstermek istedim.Ich wollte zeigen, dass sie Chelsea Stoker heißt.
Sadece adının Chelsea Stoker olduğunu belirtmek istiyorum.Ich wollte zeigen, dass ich nicht mütterlich bin.
Benim de eğlenebileceğimi göstermek istedim.Ich wollte zeigen, dass ich es auch kann.
Ich wollte zeigen, dass ich der bessere Soldat war.
Daha iyi bir asker olduğumu ona ispat etmek istemiştim.Ich wollte zeigen, wie ich auf meiner Hochzeit tanzen werde.
Onlara sadece düğünümde nasıl dans edeceğimi gösteriyordum.Nein. Ich wollte zeigen, dass es noch eine andere Seite gibt.
Hayır duruma başka açılardan da bakılması gerektiğini göstermeye çalışıyordum.Ich wollte zeigen, dass es nicht so einfach ist, wie sie sich denken.
Onlara konunun düşündükleri kadar basit olmadığını göstermek istiyorum.Ich wollte zeigen, dass man eben auch das auf Klingonisch ausdrücken kann.“.
Bu öykünün de Klingonca ifade edilebileceğini göstermek istedim.”.Ich wollte zeigen, welche Zukunft uns erwartet, wenn wir es schaffen.
Olur da başarırsak, memleketin sahip olabileceği geleceği göstermek istedim.Ich wollte zeigen, dass Leute wie wir genauso gut wie jeder andere Mensch sind.
Bizim gibi insanların en az diğer insanlar kadar iyi olduğunu göstermek istedim.Ich wollte zeigen, wie ich als Betrunkener auf einer 80er Party aussehe.
Nateyin partisinde sarhoş bir adam olarak nasıl… görüneceğimi göstermek istedim.Ich wollte zeigen, dass über 60% der jemenitischen Bevölkerung 15 Jahre alt und jünger ist.
Yemeni nüfusunun yüzde 60ndan çoğunun 15 yaş ve altı olduğunu göstermek istedim.Ich wollte zeigen, dass ich mutiger bin und es nach oben schaffen, was mir gelang.
Tabii ki en yukarı tırmanıp cesaretimi kanıtlamak istedim, yaptım da.Ich wollte zeigen, dass ich mehr zu bieten habe als das, womit ich mein Geld verdiene.
Bir adamın çalışma hayatından daha önemli şeyler Olduğunu göstermek istedim.Ich wollte zeigen, wie verrückt die moderne Welt ist, besonders einige Dienste, die online verfügbar sind.
Ben modern dünyanın ne kadar çılgın olduğunu göstermek istiyordum, özellikle mevcut online hizmetlerin bazılarının.Ich wollte zeigen, wie verrückt die moderne Welt ist, genauer gesagt einige von den online angebotenen Dienstleistungen.
Ben modern dünyanın ne kadar çılgın olduğunu göstermek istiyordum, özellikle mevcut online hizmetlerin bazılarının.Ich wollte zeigen, was ich kann, damit du dich in mich verliebst, doch stattdessen bin ich nur noch hingerissener von dir!
Ich wollte zeigen, dass über 60% der jemenitischen Bevölkerung 15 Jahre alt und jünger ist. Sie waren vom Entscheidungsprozess ausgeschlossen, und jetzt stehen sie an vorderster Front und hissen die Fahne.
Yemeni nüfusunun yüzde 60ndan çoğunun 15 yaş ve altı olduğunu göstermek istedim. ve onlar karar verme sürecine dahil edilmediler, ve şimdi bayraklarını sallayarak, haberlerin ön planındalar.Ich will zeigen, dass ich etwas erreichen kann.“.
Bir şeyleri başaracağımı göstermek istedim.''.Ich will zeigen, dass du in guten Händen bist.
Senin iyi ellerde olduğunu göstermek istiyorum.Ich will zeigen, dass blinde Menschen genauso wie normale weinen können.
Sadece… Gerçekten kör insanların da… normal insanlar gibi ağlayabildiğini göstermek istiyorum.Ich will zeigen, was für ein Musiker ich bin.".
Nasıl bir oyuncu olduğumu göstermek istiyorum''.Ich will zeigen aller Welt mein Macht.
Die Wettkämpfe sind ihr wichtig:„Ich will zeigen, dass Blinde etwas können.“.
Nurdeniz Tunçer:'' Görme engellilerin yapabileceklerini göstermek istiyoruz''.
