Ihn sehe Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Wenn ich ihn sehe, rufe ich Sie an.
Also was soll ich tun, falls ich ihn sehe?
Peki onu görürsem ne yapayım?Ihn sehe. Ich erkenne meinen Sohn.
Ich rufe die Polizei, wenn ich ihn sehe.
Ama onu görürsem mutlaka 911i ararım.Wenn ich ihn sehe, erkenne ich ihn. .
Ama onu görürsem tanırım.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
gesicht sehenveranstaltungen sehenattraktionen sehenwelt sehendinge zu sehengesicht zu sehenaugen sehendinge sehenfilm sehenmenschen sehen
Daha
Zarflarla kullanım
mehr sehenwieder zu sehenwir sehen uns morgen
technisch gesehenhier zu sehensieh an
wieder sehensiehe oben
seht nur
wir sehen uns wieder
Daha
Fiillerle kullanım
Richte ich ihm das aus. Falls ich ihn sehe.
Ben onu şu an görüyorum.Wenn ich ihn sehe, kriegen Sie ihn. .
Eğer onu görürsem alacaksınız.Ich sag's ihm, wenn ich ihn sehe.
Wenn ich ihn sehe, sehe ich Vollkommenheit.
Seni gördüğümde, mükemmellik görüyorum.Es wird sehr peinlich werden, wenn ich ihn sehe.
Onu tekrar gördüğümde çok utanacağım.Wenn ich ihn sehe, werde ich ihn sofort töten.
Hemen öldüreceğim. Onu bir daha gördüğümde.Und zwar immer, wenn ich ihn sehe.
Francisi her gördüğümde kovmakta tereddüt ediyorum.Viel Glück. Wenn ich ihn sehe, grüße ich ihn von Ihnen.
Onu görürsem… selamını ileteceğim. İyi şanslar.Der Typ disst mich, wenn ich ihn sehe.
Dostum, onu her gördüğümde beni rahatsız ediyor.Wenn ich ihn sehe, sage ich ihm, dass Sie ihn suchen.
Eğer onu görürsem senin aradığını söylerim.Ich erkenne einen Schuldigen, wenn ich ihn sehe.
Suçlu bir adamı gördüğüm zaman tanırım.Nun, Ma'am, wenn ich ihn sehe, werde ich es ihm ausrichten.
Tamam bayan. Eğer onu görürsem mesajınızı iletirim.Ich erkenne einen Getriebenen, wenn ich ihn sehe.
Azap çeken birini gördüğümde bunu anlayabilirim.Wann immer ich ihn sehe, weiß ich, du wirst gewinnen.
Ne zaman seninle karşılaştımsa, Senin bana galip geldiğini görüyorum.Glaub mir, ich erkenne den Richtigen, wenn ich ihn sehe.
İnan bana, Bay Doğruyu gördüğüm an anlarım.Nein. Nein, aber wenn ich ihn sehe, dann so deutlich wie Sie jetzt.
Hayır. seni görebildiğim kadar net görüyorum. Hayır, onu gördüğümde.Ich muss ihm die Hand schütteln, wenn ich ihn sehe.
Onu bir daha gördüğümde elini sıkayım.Wenn ich ihn sehe, fängt mein Herz an zu rasen, seine Hände machen mich verrückt.
Und ich erkenne, einen inszenierten Unfall wenn ich ihn sehe.
Ben de ayarlanmış kazayı gördüğüm an anlarım.Hören Sie zu, ich erkenne einen Gewitterblitz, wenn ich ihn sehe, und das war etwas anderes!
Dinle, şimşeği gördüğümde bilirim ve bu başka bir şeydi!Glauben Sie mir, ich erkenne schwarzen Schimmel wenn ich ihn sehe.
Güvenin bana, siyah küfü gördüğümde tanır.Weil ich einen ewigen Soldaten-Kollegen erkenne, wenn ich ihn sehe, Joe. Warum fragen Sie mich?
Neden ben? Çünkü gördüğüm yerde asker yoldaşımı tanırım Joe?Nein, ich erkenne nur einen hoffnungslosen Fall, wenn ich ihn sehe.
Hayır. Ümitsiz vakaları gördüğüm an anlarım.Ich weiß, dass ist echt bescheuert, aber wenn ich ihn sehe, ich werde ihn vermissen.
Bu işin vadesinin dolduğunu biliyorum ama onu görürsem, özlediğimi fark edeceğim.Ich werde es ihm sofort sagen, wenn ich ihn sehe.
Onu gördüğümde seni aramasını memnuniyetle söylerim.
