IHR HERR ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• rableri
• onların rabbi
• rabbi ona
• olan efendilerini
• rablerinin

Ihr herr Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ihr Herr jedoch ließ sich Zeit.
Rabbi ona verdi süre.

Ist er denn schon da, Ihr Herr von Bohm?
Senin şu Bay von Bohm geldi mi?

Ihr Herr wird sie zerstreuen.
Rabbi ona gazablı durur.

Und doch ihr nicht verhaftet, sondern ihr Herr.
Ama MEKKE sizin değildir o Rabbinizi ndir.

Ihr Herr kennt sie am besten.
Rableri onları çok iyi bilir.

Sie nehmen, was ihr Herr ihnen zukommen läßt.
Rablerinin kendilerine verdiği mükâfatları almaktadırlar.

Ihr Herr kennt sie am besten.
Rableri onları daha iyi bilir.

Zerschlage den Himmel, zerschlage die Erde, und sei ihr Herr.
Gökleri dağıt, yeryüzünü yık. Onların efendisi ol!

Ihr Herr wußte sie am besten.
Rableri onları daha iyi bilir.”.

An jenem Tag hat ihr Herr Kenntnis von ihnen allen.
Hiç kuşkusuz, o gün, Rableri onlardan iyice haberdar olacaktır.

Ihr Herr weiß besser über sie Bescheid.
Rableri onları çok iyi bilir.

Sie lassen es sich wohl sein an dem, was ihnen ihr Herr gibt.
Rablerinin kendilerine vermiş olduğu şeylerden zevk duyarlar.

Ihr Herr weiß besser über sie Bescheid.
Rableri onları daha iyi bilir.

Sie sagten:„Baut Gebäude über ihnen.“ Ihr Herr kennt sie am besten!
Bunun üzerine dediler ki: Üstlerine bir bina yapın; Rableri onları daha iyi bilir!

Ihr Herr weiß besser über sie Bescheid.
Rableri onları en iyi bilendir.

Seid wie Leute, die darauf warten, dass ihr Herr von einem Hochzeitsfest zurückkehrt.
Düğünden eve dönecek olan efendilerini bekleyen köleler gibi olun..

Ihr Herr weiß am besten über sie Bescheid.
Rableri onları çok iyi bilir.

Sure 51, Vers 16: Empfangend, was ihnen Ihr Herr gegeben; siehe, sie waren zuvor rechtschaffen.
ZÂRİYÂT-16: Rablerinin onlara verdiği şeyi alanlar; muhakkak ki onlar, bundan önce muhsin olanlardır.

Ihr Herr weiß am besten über sie Bescheid.
Rableri onları daha iyi bilir.

(9) Diejenigen aber, die glauben und rechtschaffene Werke tun, leitet ihr Herr wegen ihres Glaubens recht.
İman edip salih ameller işleyenleri ise Rableri onları, imanları sebebiyle doğru yola iletir.

Da auch ihr Herr gekreuzigt ist.“.
Onların Rabbi de orada çarmıha gerilmişti.

Ihr Herr weiß am besten über sie Bescheid.
Onların Rabbi, onları en iyi bilir.

Und allen wird ihr Herr ihr Tun und Lassen vergelten.
Şüphesiz ki Rabbin, onların her birinin amellerinin karşılığını tam olarak verecektir.''.

Ihr Herr vergibt vielleicht, ich aber nicht.
Onların Tanrısı affedebilir… ama ben affetmem.

(16) sie nehmen, was ihr Herr ihnen gegeben hat, denn sie pflegten davor Gutes zu tun.
Rablerinin kendilerine verdiğini almış oldukları( halde) çünkü onlar bundan önce iyi işler yaparlardı.

Ihr Herr und ich müssen ein Geschäft besprechen.
Senin efendinle bir iş hakkında görüşmem gerekiyor.

Und das empfangen, was ihr Herr ihnen gegeben hat, weil sie vordem Gutes zu tun pflegten.
Rablerinin kendilerine verdiğini alanlar olarak. Çünkü onlar, bundan önce ihsanda( güzel davranışta) bulunanlardı.

Ihr Herr hat sie vor der qualvollen Strafe der Hölle bewahrt.
Rableri onları yakıcı ateşin azabından korumuştur.”.

Denn Ihr Herr habt Euch diese Huld nicht verdient.
Rabbiniz size guzel bir vaadde bulunmadi.

Ihr Herr war Thorondor, der größte und majestätischste aller Adler.
Efendileri olan Thorondor, tüm Kartalların en büyüğü ve en soylusu idi.

"ihr herr" nasıl bir cümlede kullanılır

Jesus, ihr Herr und Meister will ihnen die Füße waschen?

Ein Fernsehabend – Sie will Sex, ihr Herr will Fernsehen.

Ihr Herr Vater und Ihre Frau Mutter kommen nicht?« »Nein.

Man muss ihr Herr werden und sich ihr nicht ergeben.

Viel Erfolg, ihre Frau Hoppenworth und ihr Herr Többen 16.

Mit den verschiedensten Wirkstoffen versucht man ihr Herr zu werden.

Ich werde berichten (und zeigen) Ihr Herr Ärmel, nicht minderkwietschvergnügt.

So – Ihr Herr Gemahl hat ihn gewiß immer unterstützt!

Und sie wollen, dass ihr Herr mitgeht zu diesem Werk.

Was war es, dass ihr Herr für sie geplant hatte?