IHR VORMUND ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• vasisi
• yasal vasisiyim
• onun vasisi

Ihr vormund Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Als ihr Vormund.
Yasal vasisi olarak.

Sie sind nicht ihr Vormund.
Onun vasisi değilsin.

Ihr Vormund, ja.
Evet. O, kızın velisi.

Ich bin ihr Vormund.
Ben onun vasisiyim.

Ihr Vormund ist das wildeste und imposanteste Mitglied.
Yeni vasileri, örgütümüzün en sert ve çetin üyesi.

Ich bin ihr Vormund.
Ben onun yerli vasisiyim.

Ich bin nicht nur ihr Ehemann, ich bin auch ihr Vormund.
Onun hem kocası hem de yasal vasisiyim ben.

Er ist Ihr Vormund.- Was?
O senin vasin. -Ne yaptın?

Das ganze Dorf ist ihr Vormund.
Tüm köy onların vasisi olmuş.

Wenn ihr Vormund es erlaubt.
Vasisi izin verirse evlenebilir.

Ich bin jetzt ihr Vormund.
Artık onun velisi benim.

Als ihr Vormund und Beschützer bin ich für sie verantwortlich.
Onların vasisi, koruyucusu olarak bu benim sorumluluğum altındadır.

Ich bin jetzt ihr Vormund.
Artık onun vasisi benim.

Du bist ihr Vormund und sie hat letzte Nacht bei dir im Zimmer geschlafen.
Senin vekaletsinde ve geçen gece senin otel odanda yattı.

Und Turpin ist ihr Vormund.
Velisinin adı da Turpin.

Ich bin Ihr Vormund, Master Bruce, und es ist meine Aufgabe, Sie zu beschützen.
Ben senin vasinim Efendi Bruce. Ve seni korumak benim görevim.

Aber du bist ihr Vormund.
Ama sen onun yasal vasisin.

Als Ihr Vormund werde ich die erforderlichen Schritte unternehmen, um Ihre völlige Genesung zu garantieren.
Yasal vasin olarak, tamamen iyileşmen için… gerekli adımları atmaya hazırlanıyorum.

Ich bin nicht ihr Vormund.
Ben onun yasal vasisi değilim.

Sie sagen, Sie sind ihr Bruder, dann sind Sie ihr Vormund.
Önce abisi olduğunu sonra da vasisi olduğunu söyledin.

Und Ray wird Ihr Vormund sein.
Ray de senin koruycu gözetmenin.

Als ihr Vater ins Gefängnis ging, wurde Crown ihr Vormund.
Babası hapishaneye girdiğinde, Crown onun velisi olmuş.

Wer wäre ihr Vormund?
Peki bu bayanın vasisi kim olacak?

Die Frau von Abgeordneter Jang, Choi Yoo Jin, ist ihr Vormund.
Vekil Jangın eşi Choi Yoo Jinin de vasisi olduğu ortaya çıktı.

Qasim bat jemanden, ihr Vormund zu werden. Ja.
Evet. Qasim bir arkadaşından onun hamisi olmasını istemiş.

Ihr Sohn ist nicht mehr Ihr Vormund.
Oğlunuz artık sizin veliniz değil.

Sie wissen, wenn wir gewinnen… und Steven Ihr Vormund wird, werden Sie das Medikament nehmen müssen.
Farkında mısın, eğer kazanırsak ve Steven vasi tayin edilirse, sana ilaç verecekler.

Sie ist ihre Schwester und ihr Vormund.
Eleanorun ablası ve yasal velisi.

Du bist doch ihr Vormund.
Onun vasisi sensin, öyle değil mi?

Sie waren bereits verheiratet mit einem Mann, den ihr Vormund verachtete.
Vasinizin nefret ettiği bir adamla evlenmiştiniz.

"ihr vormund" nasıl bir cümlede kullanılır

Ich gehe mal der lieben Saya nach, ihr Vormund möchte dass ich sie im auge behalte"meinte ich und verließ die klasse.

Weil Serafina noch nicht ganz volljährig ist, zieht sie nach dem Tod ihres Vaters zu Victor, der nun ihr Vormund ist.

Ihr Vormund versprach ihr eine Ausfahrt – doch er fuhr sie in die psychiatrische Klinik. «Es war irgendwann 1972, ich war 19-jährig.

Als Jean sich vor seiner Abreise von Nelly verabschieden will, muss er mit ansehen, wie ihr Vormund Zabel sie zu misshandeln versucht.

Es wäre mir eine Ehre, ihr Vormund zu sein.“ Anstatt Raoul zu danken, überraschte ihn der alte Mann mit einem protestierenden Schnauben.

Bis eines Tages Callum Royal, der beste Freund ihres ihr unbekannten Vaters, in der Schule auftaucht und behauptet, Ihr Vormund zu sein.

Aber wieso ihr Vormund es nicht mehr möchte, dass sie in die Schule kommt, kann ich mir auch noch nicht recht vorstellen.

Daß ihr Vormund diese Mühe würdigte, war ihr viel wert, zeigte es doch, daß er sie wahrnahm und ihr Bemühen zu schätzen wußte.

Als sie wieder in Schweden ankommt, kauft sie sich ein Luxusappartment und kontrolliert, ob ihr Vormund Bjurman sich an ihre Vorgaben gehalten hat.