Gesetzlicher vormund Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Nein. Gesetzlicher Vormund.
Yasal vasi. Hayır.Eigentlich, doch als gesetzlicher Vormund.
Aslında, Elenanın yasal velisi olarak olabilirim.Gesetzlicher Vormund. Nein.
Yasal vasi. Hayır.Ich bin dein gesetzlicher Vormund.
Yasal velin benim.Gesetzlicher Vormund. Nein.
Hayır. Yasal vasi.Ich bin ihr gesetzlicher Vormund.
Ben onun yasal vasisiyim.Gesetzlicher Vormund? Würdest du Sam in meine Obhut geben?
Sami benim vesayetime devredeceksin. Yasal vasi mi?Sind Sie ihr gesetzlicher Vormund?
Onun yasal vasisi misiniz?Hören Sie, Denise, äh, eigentlich bin ich nicht ihr gesetzlicher Vormund.
Bak, Denise, aslına bakarsan ben onun yasal vasisi değilim.Nein, gesetzlicher Vormund.
Hayır. Yasal vasi.War Mikes Mentor, Lehrer und gesetzlicher Vormund.
Mikeın kılavuzuydu, öğretmeniydi, yasal velisiydi.Wie man gesetzlicher vormund wird.
Nasil yasal vasi̇ olunur.Gut. Also letzte Nacht hast du mir gesagt, dass Wes dein gesetzlicher Vormund wäre.
Tamam, dün gece Wesin senin yasal vasin olduğunu söylemiştin.Ich bin dein gesetzlicher Vormund. Sondern ich.
Ben verebilirim. Yasal velin benim.Aber es darf nur zu ihm, wer ein Elternteil, Familienmitglied oder gesetzlicher Vormund ist.
Ama ebeveyni, akrabası veya yasal vasisi olmadığınız sürece olmaz.Wer wird dann gesetzlicher Vormund?
O zaman yasal vasisi kim olacak?Sie wohnte bei ihnen, als ich im Ausland gearbeitet habe, aber ich bin ihr einziger gesetzlicher Vormund.
Denizaşırı yerlerde çalıştığımda kızıma baktılar ama… ben onun tek yasal vasisiyim.Er ist nicht sein gesetzlicher Vormund.
O, onun yasal vasisi değil.Und der Arzt darf mir vom Gesetz her die Medikamente nicht geben,dass ich sie ihr gebe, weil ich nicht ihr gesetzlicher Vormund bin.
Ve doktor bana ilaçlarını Du bist nicht ihr gesetzlicher Vormund.
Onun yasal vasisi değilsin.Sie ist nicht sein gesetzlicher Vormund, und es gibt zu viele unbeantwortete Fragen.
Yasal velisi değil. Bir sürü cevapsız soru var.Sie sprechen davon, ihre elterlichen Rechte aufzuheben- Sehr. Ok. und gesetzlicher Vormund von wie vielen zu werden?
Oldukça. Onların ebeveyn haklarını feshedip… kaç çocuğun yasal vasisi olmak istiyorsun peki?Ihnen wurde ein Junge anvertraut, und als sein gesetzlicher Vormund, im Wesentlichen seine Mutter, du hast ihm nicht nur erlaubt, sich selbst zu gefährden, sondern sogar dazu ermutigt.
Çocuk sana emanet edildi ve onun yasal vasisi, esasen annesi olarak, onun… kendini tehlikeye atmasına izin vermekle kalmadın, aslında onu cesaretlendirdin.Du bist doch ihr gesetzlicher Vormund.
Onun yasal vasisi olduğunu söyledin.Ihnen wurde ein Junge anvertraut, und als sein gesetzlicher Vormund, im Wesentlichen seine Mutter, du hast ihm nicht nur erlaubt, sich selbst zu gefährden, sondern sogar dazu ermutigt.
Yasal vasisi olarak annelik yapmanız için size emanet edilen bir çocuğun… kendisini tehlikeye atmasına izin vermekle kalmayıp… üstüne bir de desteklemişsiniz.Mein Haus verkaufen. Mein gesetzlicher Vormund will.
Yasal vasim; evimi, mallarımı… ve bütün hayatımı satıyor.Ihnen wurde ein Junge anvertraut, und als sein gesetzlicher Vormund, im Wesentlichen seine Mutter, du hast ihm nicht nur erlaubt, sich selbst zu gefährden, sondern sogar dazu ermutigt.
Çocuk size yasal velisi, hatta annesi olarak emanet… edilmişken siz onun tehlikeye atılmasına izin… vermekle kalmadınız bir de tehlikeye atılması için desteklediniz.Danke. Ich arbeite daran, dein gesetzlicher Vormund zu werden.
Ine gelene kadar yasal koruyucun olmak için Teşekkür ederim.Wusstest du, dass ich mit 23 gesetzlicher Vormund meiner Geschwister wurde?
Yaşıma geldiğimde kardeşlerimin yasal vasileri olduğumu biliyor muydun?Justins Mutter war sein gesetzlicher Vormund für sechs Monate.
Justinin annesi altı ay boyunca yasal vasisi idi.
