GESETZLICHER ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yasal
• hukuki
• olarak
• bir kanun
• yasama
• kanuni

Gesetzlicher Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Gesetzlicher Alter.
Yasal yaştayım.

Ich bin ihr gesetzlicher Vormund.
Ben onun yasal vasisiyim.

Gesetzlicher Vormund. Nein.
Yasal vasi. Hayır.

Sind Sie ihr gesetzlicher Vormund?
Onun yasal vasisi misiniz?

Gesetzlicher Vormund. Nein.
Hayır. Yasal vasi.

Er ist nicht sein gesetzlicher Vormund.
O, onun yasal vasisi değil.

Ein gesetzlicher Vorschlag vorbereitet.
Bir kanun teklifi hazırlanmış.

Wer wird dann gesetzlicher Vormund?
O zaman yasal vasisi kim olacak?

Ein gesetzlicher Vorschlag vorbereitet.
Hazırlanmış bir kanun teklifi var.

Gerade weil ich nicht ihr gesetzlicher Gatte bin.
Sırf onun yasal kocası olmadığım için.

Nein. Gesetzlicher Vormund.
Yasal vasi. Hayır.

Das ist unser moralischer und gesetzlicher Auftrag.
Bu bizim ahlâkî ve hukukî bir görevimizdir.

Nein, gesetzlicher Vormund.
Hayır. Yasal vasi.

Mein Haus verkaufen. Mein gesetzlicher Vormund will.
Yasal vasim; evimi, mallarımı… ve bütün hayatımı satıyor.

Gesetzlicher Vertreter: Präsident Jean-Christophe Camart.
Yasal temsilci: Başkan Jean-Christophe Camart.

Sie ist zu Jung als gesetzlicher Vormund für ihn. Und?
Yasal vasisi olması için çok genç. Ve?

Gesetzlicher Vormund? Würdest du Sam in meine Obhut geben?
Sami benim vesayetime devredeceksin. Yasal vasi mi?

Es besteht dringender gesetzlicher Nachbesserungsbedarf".
Acil bir yasal düzenlemeye ihtiyaç var.”.

Gesetzlicher Vertreter: Hideaki Motohashi, Vorstandsvorsitzender.
Yasal Temsilci: Hideaki Motohashi, Yönetim Kurulu Başkanı.

Weshalb ist die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften wichtig?
Hukuk Kurallarına Uymak Neden Önemlidir?

Die durchsetzung unserer nutzungsbedingungen oder anderer gesetzlicher rechte.
Kullanım Şartlarımızı ve diğer kanuni haklarımızı uygulatmak.

Justins Mutter war sein gesetzlicher Vormund für sechs Monate.
Justinin annesi altı ay boyunca yasal vasisi idi.

Relation with child*- Keine Angabe -Mutter/VaterSonstiger gesetzlicher Vertreter.
Relation with child*- hiçbiri -anne/babaDiğer yasal vasi.

Gesetzlicher Ungehorsam ist integraler Bestandteil demokratischer Gesellschaftssysteme.
Meşru itaatsizlik demokratik toplum sistemlerinin entegral bir parçasıdır.

Es gibt jedoch zwei Fälle von gesetzlicher Einfrierung in Frankreich.
Ancak, Fransada iki yasal dondurma durumu vardır.

Gesetzlicher Schutz vor sexuellen Gewalttaten aller Art ist eine der grundlegenden Pflichten des Staates.
Cinsel saldırganlıktan biçimlerinin tümüne karşı resmi koruma, devletin önemli görevlerinden biridir.

Danke. Ich arbeite daran, dein gesetzlicher Vormund zu werden.
Ine gelene kadar yasal koruyucun olmak için Teşekkür ederim.

Zudem ist das Friedensfest am 8. August in der Stadt Augsburg ein gesetzlicher Feiertag.
Ağustos Augsburgda Augsburg Barış Bayramı olarak kutlanır.

Diese Aufzeichnungen werden mit Ausnahme anderer gesetzlicher Verpflichtungen mindestens 10 Jahre aufbewahrt.
Kayıtları, diğer hukuki yükümlülükler hariç olmak üzere en az üç yıl süreyle saklar.

Wenn uns also ein starrer gesetzlicher Rahmen hierzulande bremst, Dinge voranzutreiben, werden wir woanders investieren.”.
Eğer katı yasa çerçeveleri bizi burada frenlerse o zaman bizde başka yere yatırım yaparız.”.

"gesetzlicher" nasıl bir cümlede kullanılır

Die Terminologie gesetzlicher Vorschriften ist kompliziert.

Alle Preise zzgl. 19% gesetzlicher MwSt.

Rücksicht besteht gesetzlicher Nachteil und Abkommen.

Oktober, ist erstmals ein gesetzlicher Feiertag.

Ein gesetzlicher Betreuer hat keinen Freibrief.

geltender gesetzlicher Mehrwertsteuer für den Verkauf.

Jahrestages der Reformation, ein gesetzlicher Feiertag!

Crr gesetzlicher vertreter, crawford erklärte sie.

Der Sonntag gilt als gesetzlicher Ruhetag.

Diese basiert nicht auf gesetzlicher Verpflichtung.