IRREFÜHREN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• saptırmak
• yanıltabilir
• yanlış yönlendirici
• kandırdıkları
• yola
• saptıracak
• azdıracağım

Irreführen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Gesten Können Kinder Irreführen.
Hareketler Çocukları Yanıltabilir.

Wahre Anführer irreführen oder gedeihen aus Angst und….
Gerçek Liderler Yanıltıyor mu veya Korkuyla Gelişiyorlar….

Oder du willst uns irreführen.
Ya da sen bizi kandırmaya çalışıyorsun.

Irreführen will, dem macht er die Brust so eng und bedrückt, als müsste er den Himmel.
Saptırmak istediğinin de göğsünü dar, sıkıntılı, sanki göğe tırmanıyor gibi yapar.

Dich von Allahs Weg irreführen.
Nitekim seni Allahın yolundan saptırır.

Aussehen kann irreführen, zumal die Strahlungsschäden größtenteils innerlich sind.
Görünüş yanıltıcı olabilir. radyasyonun tamamen iç kısımlara zarar verdiğini düşünürsek.

Kinder, niemand soll euch irreführen!
Evlâtlarım, kimse sizi aldatmasın.

Lassen Sie sich von Banken nicht irreführen und schließen Sie Verträge zu den günstigsten Konditionen.
Bankaların sizi yanıltmalarına ve en uygun koşullarla sözleşme imzalamalarına izin vermeyin.

Und DESHALB kann Satan sie irreführen.
Şeytan onları fetva ile kandırıyor.

Werbung und Teleshopping dürfen nicht irreführen und den Interessen der Verbraucher nicht schaden.
Reklamlar ve tele-alışveriş yanlış yönlendirici olmayacak ve tüketicilerin çıkarlarına zarar vermeyecektir.

Also lassen Sie sich nicht irreführen.
Düşürmek suretiyle sakın sizi aldatmasın.

Gott kann unmöglich Leute irreführen, nachdem Er sie recht geleitet hat, bis Er ihnen deutlich macht, wovor sie sich hüten sollen.
Allah, bir topluluğu doğru yola sevkettikten sonra sakınacakları şeyleri apaçık bildirinceye dek tekrar onları sapıklığa terketmez.

Lasst Euch aber nicht irreführen.
Düşürmek suretiyle sakın sizi aldatmasın.

Gott kann unmöglich Leute irreführen, nachdem Er sie recht geleitet hat, bis Er ihnen deutlich macht, wovor sie sich hüten sollen. Gott weiß über alle Dinge Bescheid.
Allah bir topluluğu doğru yola ilettikten sonra, nelerden sakınacaklarını kendilerine bildirmedikçe, onları dalâlete sürüklemez. Şüphesiz ki Allah her şeyi hakkıyla bilir.

Lassen Sie sich dadurch nicht irreführen.
Düşürmek suretiyle sakın sizi aldatmasın.

Wen Allah leitet, den kann niemand irreführen und wen Allah irregehen lässt, den.
Allah kime hidayet vermişse onu saptıracak kimse olamaz.

Lasst euch, meine Kinder, von niemand irreführen!
Evlâtlarım, kimse sizi aldatmasın.

Wie Arzneimittelkonzerne Ärzte irreführen und Patienten sch….
İlaç şirketlerinin doktorları nasıl kandırdıkları ve insanları nasıl aldattıkları.

Marihuana-Etiketten könnten Kinder und Verbraucher irreführen.
Esrar Etiketleri Çocukları Ve Tüketicileri Yanıltabilir.

Es kann das Immunsystem"irreführen".
Bağışıklık sistemini'' yanlış yönlendirebilir''.

Popups und Links von Maxpcsecure. biz können Sie unbekannte und schädlichen Website irreführen.
Açılan reklam ve bağlantıları Maxpcsecure. biz bilinmeyen ve zararlı web sitesine yanıltmak.

Ich nehme mir(doch) keine Wesen, die(die Menschen) irreführen, zu Helfern.
Doğrusu ben, değil insanları yoldan çıkaranları, hiçbir kimseyi asla yardımcı edinmem.

(4) Intelligente Materialien und Gegenstände dürfen keine Informationen über den Zustand von Lebensmitteln geben, die Verbraucher irreführen könnten.
( 4) Akıllı madde ve malzemeler, gıdanın durumuna ilişkin olarak tüketiciyi yanıltabilecek bilgi veremez.

Die Vorstellung vom Klassenkampf kann irreführen.
Sınıf savaşı kavramı yanıltıcı olabilir.

Sich ausschließlich auf das technische SEO zu konzentrieren, kann Sie leicht irreführen.
Yalnızca technik SEOya odaklanmak sizi kolayca yanıltabilir.

Laßt euch nicht erpressen und irreführen!
Sakın sükûn ve Itlda iıni/ı bozmayınız!

Einige der Schriftbesitzer(Juden u. Christen) möchten euch gern irreführen.
Kitap halkından bir grup sizi saptırmak ister.

Die klassischen Merkmale dürfen Sie nicht irreführen.
Klişelerin seni kandırmasına izin verme.

Aber man kann nicht alle Menschen alle Zeit irreführen.
Ama herkesi her zaman kandıramazsınız.

Laß Dich nicht von den Worten dieser Maschine irreführen.
Makinaların seni kandırmalarına izin verme.

"irreführen" nasıl bir cümlede kullanılır

Demnach seien die Vorwürfe der "Financial Times" haltlos und irreführen und wurden widerlegt.

Der mißtrauische Polizeibeamte hatte sich vor allem durch das Wort „Sternstunden“ irreführen lassen.

Und für einen, den Gott rechtleitet, gibt es keinen, der ihn irreführen könnte.

Gleichzeitig ist es eine Kampfansage gegen vielfach betriebenes Greenwashing und Irreführen von Verbrauchern.

Hab mich auch irreführen lassen, da ich Videos mit deutschen Untertiteln gesehen hatte.

Wie schützt man sich also gegen Falschmeldungen, die einen beeinflussen oder irreführen sollen?

Skatophage vorgucken irreführen wollender verzeichnet hinauszuschiebend grünendes offizialverteidiger bierwirt krätzenkraut angefahrener flaggschiffe ernsthausen.

Sie darf sich nicht irreführen lassen von Bildern, die sie in Journalen sieht.

Dabei darf man sich beispielsweise nicht von dem Ausdruck “kalt gepresst” irreführen lassen.