JA SAGST ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• evet diyene
• evet dersen
• evet demeni
• evet diyeceğini

Ja sagst Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich gehe erst, wenn du ja sagst.
Sen evet diyene kadar gitmiyorum.

Aber wenn du Ja sagst, erfährt er es. Nein.
Hayır. Ama eğer evet dersen öğrenecek.

Ich wusste nicht mal, ob du Ja sagst.
Evet diyeceğini bile bilmeden hem de.

Wenn du morgen Ja sagst, bestimmt.
Yarın evet dersen emin olabilirsin.

Er hofft inständig, dass du ja sagst.
Karın ağrıları içinde senin evet demeni umuyor.

Ich möchte, dass du Ja sagst, weil du kommen willst.
Gelmek istediğin için evet demeni istiyorum.

Ich geh' nicht weg, bis du Ja sagst.
Sen evet diyene kadar bir yere gitmeyeceğim.

Wenn du nicht ja sagst, singe ich noch eine Strophe.
Eğer evet demezsen başka bir dize söylemem gerekecek.

Ich bettel solang bis du ja sagst.
Sen evet diyene kadar yalvarmaya devam edeceğim.

Und wenn du dann Ja sagst, weiß ich, dass es Nein heißen muss.
Eğer evet diyeceğini söylersen, cevap hala hayır olur.

Du wirst nicht kommen, bis du ja sagst.
Pekala ukala, evet diyene kadar sen kalkmıyorsun.

Wenn du immer Ja sagst, hast du Zeit für alle außer für dich selbst.
Eğer her zaman evet derseniz, kendiniz dışında herkes için vaktiniz olur.

Du musst gehen. Ich gehe erst, wenn du ja sagst.
Gitmelisin. Sen evet diyene kadar gitmem.

Weil du jetzt endlich Ja sagst. Bist du bereit?
Hazır mısın? Evet demeye hazır mısın?

Ich verabreiche dir Elektroschocks, bis du ja sagst.
Sen evet diyene kadar seni şoklamak zorundayım.

Weil du jetzt endlich Ja sagst. Bist du bereit?
Evet demeye hazır mısın? Hazır mısın?.

Und ich tu, was du auch willst Damit du Ja sagst.
Sana evet dedirtmek için Ne gerekiyorsa yapacağım.

Wenn du heute nicht ja sagst, dann such dir einen anderen, der deine Hochzeitssänfte trägt.
Eğer bugün evet demezsen,'''' Başka biri evlenebilir seninle.

Ich… möchte nur, dass du Ja sagst.
Sadece bana evet demeni ve sana soyadımı vermeyi istiyorum.

Ja, aber bevor du Ja sagst, das ist nicht der Film mit dem großen Hund.
Şu büyük köpeğin olduğu film değil. Tabi, sen evet demeden önce söyliyim.

Wenn du nur einmal ja sagst.
Eğer evet diyeceğini bilseydim, milyonlarca kez seninle evlenmek isterdim.

Meine Manager werden mich umbringen, aber wenn du jetzt ja sagst dann gebe ich noch einen 2012 Puder Blauen Mercedes SL dazu den ich gerade in einer Polizei Auktion gekauft habe.
Müdürüm beni öldürecek, ama hemen şimdi evet dersen ortaya polis müzayedesinde aldığım 2012 model buz mavisi Mercedes SLi de koyuyorum.

Ich hätte nicht gedacht, dass du Ja sagst.- Echt?
Gerçekten mi? Tanrım, evet diyeceğini hiç düşünmemiştim?

Verspreche ich dir… Ich verspreche dir… ich will dich den Rest meines Lebens glücklich machen. Melinda Janson, wenn du Ja sagst.
Melinda Janson, bana evet dersen sana söz veriyorum, söz veriyorum ki… ömrümün geri kalanında seni mutlu etmeye çalışacağım.

Und wenn du in dieser gottverdammten Kirche Ja sagst, dann meinetwegen.
O lanet kilisede'' evet demek istiyorsan öyle olsun.

Die Schätze die in dir verborgen liegen, hoffen darauf, dass du ja sagst!“.
İçindeki hazineler, evet diye cevap vermeni bekliyor.”.

Ich habe schon die deiner Freunde, einige hier, ein paar dort, aber wenn du ja sagst, bin ich zuversichtlich.
Arkadaşların senden önce kabul etti. Bikaç daha ordan burdan buldum mu… Ama sen evet dersen içim daha rahat olacak.

Ich habe gehofft, dass Sie Ja sagen.
Evet demeni umut ediyordum.

Aber ich hätte gerne…- Bald. dass Sie als Erste Ja sagen.
Ama önce evet demeni istiyorum.- Yakında.

Also weiß das Gehirn wann es nein oder ja sagen muss.
Beyin böylece neye hayır neye evet diyeceğini bilir.