JA SAGE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• evet desem
• evet dersem

Ja sage Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Und ja sage.
Ve de evet desem?

Gehen Sie, wenn ich Ja sage?
Evet dersem, gidecek misin?

Wenn ich Ja sage, war's mein Fehler.
Evet dersem, benim hatam olur.

Wärst du verletzt, wenn ich Ja sage?
Evet dersem bu seni incitir mi?

Wenn ich Ja sage, wirst du dann da sein?
Eğer orda buluncaksan, evet diyorum.

Weil es peinlich ist, wenn ich Ja sage.
Evet demem utanç verici olur.

Wenn ich Ja sage, wirst du dann da sein?
Eğer orda bulunacaksan, evet diyorum.

Würden Sie mir glauben, wenn ich Ja sage?
Evet desem bana inanır mıydın?

Wenn ich Ja sage, kriege ich dann Rabatt?
Eğer evet dersem, bana indirim yapar mısın?

Ist das Recht mit uns, wenn ich Ja sage?
Evet dersem, yasa bizden yana mı?

Und ja sage. Ich möchte dich gern heiraten.
Seninle evlenmek istiyorum. Evet diyorum.

Dass ich beim zweiten Mal ja sage?
İlk seferde hayır desem, ikinci seferde evet der miyim?

Wenn ich ja sage und nicht nein.- Für mich?
Sana evet diyeceğim, hayır değil.- Bana mı?

Das ist so was, bei dem ich normalerweise sofort Ja sage.
İşte ben genelde böyle durumlarda evet demek isterim.

Dass ich ja sage, nur weil Sie House sind?
Sırf House olduğun için sana evet dememi mi?

Eine bessere Story für Sie, wenn ich ja sage, oder?
Evet desem, senin için daha iyi bir hikâye olur öyle değil mi?

Wenn ich Ja sage, hältst du die Klappe?
Eğer evet dersem, o sikik çeneni kapatacak mısın?

Hast du das verstanden? Ist diese Unterhaltung vorbei, wenn ich Ja sage?
Eğer evet dersem bu konuşma bitecek mi? Anladın mı?

Einerseits, wenn ich Ja sage… Das ist nicht mehr witzig.
Diğer taraftan, evet dersem… Artık komik değil.

Mich wie ein verlorener Welpe anzustarren, bis ich Ja sage, oder?
Bana kaybolmuş bir yavru köpek gibi dik dik bakmayı… evet diyene kadar kesmeyeceksin değil mi?

Wenn ich jetzt Ja sage, komme ich in die Hölle, oder?
Ben sana evet dersem, büyük bir çıkmaza gireceğiz öyle değil mi?

Ja. Wieso? Weil, wenn… du mich so sehr lieben würdest, dass du mich fragst, dann… sollte ich dich so sehr lieben, dass ich Ja sage.
Neden? Bunu soracak kadar beni seviyorsan ben de evet diyecek kadar seni sevmeliyim. Çünkü eğer… Evet..

Wenn du willst, dass ich jetzt Ja sage… Das kann ich nicht.
Eğer hemen şu an bir evet dememi istiyorsan, bunu yapamam.

Wenn ich Ja sage, wird er unweigerlich zum gescheiterten Date Nummer 89.
Başarısız randevu numarası 89a dönüşecek! Evet dersem, kaçınılmaz olarak.

Ist das klar? Wenn ich jetzt Ja sage, bin ich ein Jasager.
Eğer buna evet dersem… her şeye evet demiş olacağım.

Wissen Sie, wenn ich jetzt ja sage, dann… werden Sie mich als… Norman Bates oder Ted Bundy sehen und… lassen sich nicht von mir küssen.
Bak eğer evet dersem benim Norman Bates ya da Ted Bundy gibi biri olduğumu sanırsın ve seni öpmeme izin vermezsin.

Denn entweder ist es eine Falle, um mich dort hinzulocken, damit ich Ja sage, oder es ist keine Falle und ich sage so oder so Ja..
Çünkü bu ya bana evet dedirtmek için bir tuzak ya da bir tuzak değilse bile ben yine de evet diyeceğim.

Selbst wenn ich Ja sage, wirst du es niemals dorthin schaffen.
Evet desem bile, oraya varacak kadar uzun süre dayanamazsın.

Wäre es nicht schlimmer, wenn ich Ja sage, aber nicht das Gleiche fühle?
Aynı şekilde hissetmesem ve evet desem daha kötü olmaz mıydı?

Donna. Selbst wenn ich Ja sage… Harvey und Robert würden niemals für mich stimmen.
Evet desem bile… Harvey ve Robert beni yönetici ortak yapmak için asla oy kullanmazlar. Donna.