EVET DERSEM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wenn ich ja sage
• wenn ich zusage

Evet dersem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eğer evet dersem?
Wenn ich Ja sage?

Evet dersem, gidecek misin?
Gehen Sie, wenn ich Ja sage?

Diğer taraftan, evet dersem.
Einerseits, wenn ich ja sage.

Evet dersem gidecek misin?
Wenn ich ja sage, gehen Sie dann?

Üzgünüm. -Herkese evet dersem çok kahve oluyor.
Wenn ich immer ja sage- das wäre viel Kaffee.

Evet dersem, ne olacak?
Wenn ich ja sage, was passiert dann?

Diğer taraftan, evet dersem… Artık komik değil.
Einerseits, wenn ich Ja sage… Das ist nicht mehr witzig.

Evet dersem, hata ettim demek olur.
Wenn ich Ja sage, war's mein Fehler.

Aslında… Evet dersem götürecek misiniz?
Bringst du mich hin, wenn ich ja sage?

Evet dersem, yasa bizden yana mı?
Ist das Recht mit uns, wenn ich Ja sage?

Eğer buna evet dersem… her şeye evet demiş olacağım.
Ist das klar? Wenn ich jetzt Ja sage, bin ich ein Jasager.

Evet dersem ne yapacağınızı düşündünüz mü?
Und was tun Sie, wenn ich ja sage?

Eğer evet dersem, evlenecek miyiz?
Werden wir heiraten, wenn ich ja sage?

Evet dersem, anında daha çok para gelecek.
Wenn ich zusage, gibt's sofort mehr Geld.

Eğer evet dersem… yine seni döver.
Wenn ich ja sage… verprügelt er dich auch.

Evet dersem gidecek misin? Burada işimi yapıyorum?
Wenn ich ja sage, gehen Sie dann?

Eğer evet dersem, bana indirim yapar mısın?
Wenn ich Ja sage, kriege ich dann Rabatt?

Evet dersem daha fazlasını isteyeceksin.
Wenn ich Ja sage, werdet ihr mehr verlangen.

Eğer evet dersem bu konuşma bitecek mi? Anladın mı?
Hast du das verstanden? Ist diese Unterhaltung vorbei, wenn ich Ja sage?

Evet dersem, sonraki adimin ne olurdu?
Wenn ich ja sagen würde, was wäre Ihr nächster Zug?

Eğer evet dersem, malafatı temizlememe müsaade edecek misin?
Wenn ich Ja sag, darf ich mir dann den Schwanz fertig waschen?

Evet dersem, neyi kabul etmiş oluyorum?
Wenn ich ja sage, worauf lasse ich mich ein?

Evet dersem dans etmeme izin verecek misin?
Wenn ich Ja sage, darf ich dann tanzen gehen?

Evet dersem, bir altı ay daha sürecek.
Wenn ich ja sage, verpflichte ich mich für 6 Monate.

Evet dersem, ez az onun kadar kötüyüm demektir.
Sage ich Ja, bin ich genauso schlimm wie er.

Evet dersem, deli olduğumu mu düşüneceksin?
Wenn ich ja sage, halten Sie mich bestimmt für verrückt?

Evet dersem kendini daha iyi hissetmeni mi sağlayacağım?… c.
Würdest Du Dich besser fühlen, wenn ich JA sage? c.

Evet dersem lanet paketin için imza atacak mısın?
Sage ich ja, unterschreibst du dann für das verdammte Päckchen?

Evet dersem sonsuza dek acınacak bir halde olacağım.
Wenn ich ja sage, werde ich für immer unglücklich sein.

Evet dersem, bu iyi hissetmeni sağlar mı?
Wenn ich ja sage, würden Sie sich dann wenigstens ein bisschen besser fühlen?