JEMAND SAGT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• birisi diyor
• birinin söylediği

Jemand sagt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Aber jemand sagte.
Biri şöyle demiş.

Schön das dass mal jemand sagt.
Ya birine söylenmiş olması ne güzel.

Wenn jemand sagt.
Ne zaman bir adam dese.

Jemand sagt:"Weißer!
Adam diyor ki, Beyaz bebe!

Wenn mir das hier noch jemand sagt… Was dann?
Eğer uzatma diyen bir kişi daha olursa-?

Jemand sagt, das geht nicht?
Olmaz olamaz diyen var mı??

Entweder täuschen Sie sich oder jemand sagt die Unwahrheit.
Ya yanılıyorsunuz ya da… burada yalan söyleyen birisi var.

Jemand sagt, dass einfach kein Glück.
Birisi diyor ki, sadece şanssız.

Glück/ Tod/ Geldknappheit Und jemand sagte:"Ich möchte einen gesunden Körper.
Şans/ Ölüm/ Para Sınırlaması biri diyor ki.

Jemand sagte mal:"Wissen ist Macht.
Birisi şöyle söyledi,'' Bilgi güçtür.

Wenn ihr missfällt, was jemand sagt, macht sie ihm die Hölle heiß.
Birinin söylediği şeyi beğenmezse hayatını cehenneme çevirir.

Jemand sagte mal:"Wissen ist Macht.
Bir zamanlar biri şöyle demiş:'' Bilgi güçtür.

Nur etwa 7 Prozent haben mit dem zu tun, was jemand sagt.
İnsanların sadece% 7si kişinin söylediği şeylere bakarak karar veriyor.

An dem mir jemand sagt, was die Belohnung dafür ist.
Bu kime cezadır kime ödül biri anlatsın.

Hör auf deine ohren und höre nichts, was sonst jemand sagt.
Kulaklarınızı takın ve başka birinin söylediği herhangi bir şeyi dinlemeyin.

Frage, wenn jemand sagt,“sie” oder“Menschen,”.
Soru birisi diyor ne zaman“ onlar” veya“ insanlar kim”.

In der ersten episode von Serial Experiments Lain, gleich am Anfang, jemand sagt.
Fazla değil başında Seri Deneyler ilk bölüm, biri diyor ki.

Wenn jemand sagt, alles verkaufen, darf er es zurücknehmen.
Her şeyi sat diyen biri bu lafını geri de alabilir.

Freunde lässt man nie zurück. Danke. Jemand sagte mal, komme, was wolle.
Teşekkür ederim. Bir keresinde birisi demişti, ne olursa olsun… bir arkadaşı asla arkanda bırakma.

Jemand sagt, sie hätte Sie und Lisa reden sehen. Warum?
Niye ki? İkinizi konuşurken gördüğünü söyleyen biri var?

Aber Verheiratete erkennen es schneller. Jemand sagte mal: Alle Männer machen Fehler.
Evli erkekler hatalarının daha çabuk farkına varır. Biri şöyle demiş: Bütün erkekler hatalar yapar ama.

Jemand sagte mal, die Leute wollen meine Geschichten nicht.
Biri bana demişti ki… İnsanların istediği hikayeleri anlatmıyormuşum.

Sie saßen um einen Tisch, es herrschte Schweigen, und jemand sagt:"Ein Engel schwebt herbei." und jemand sagte..
Hepsi masanın etrafındadırlar ve sessizlikte biri der ki'' Bir melek geçiyor.

Es ist… Jemand sagte… Es gibt zwar ein Klo, das ist praktisch, aber.
Bu… Biri dedi ki… Yani evet, tuvalet var, olması da iyi oldu ama.

Es gibt auch das Problem unserer Tendenz zu akzeptieren, was jemand sagt, der mehr gelernt hat als wir.
Ayrıca, birisinin bizden daha fazla öğrenilen birinin söylediklerini kabul etme eğilimimiz de var.

Jemand sagte, Jagger sei dort eine Weile mit ein paar Mädchen gewesen.
Biri dedi ki, Jagger orada bir süredir birkaç kızla takılıyormuş.

Was jemand sagt und was passiert ist, ist gewöhnlich zweierlei.
Birinin söyledikleriyle gerçekten olanlar genellikle iki farklı şeydir.''.

Jemand sagte mal, da gibt es weißen Wein, weiße Wände und weiße Menschen.
Birinin dediği gibi, beyaz şarap, beyaz duvarlar ve sadece beyaz insanlar vardı.

Wenn jemand sagt, dass deine Antwort sein Problem gelöst hat, erhältst du 30 Punkte.
Cevabınızın, kendi sorunlarını çözdüğünü söyleyen biri olursa, 30 puan kazanırsınız.

Daß jemand sagte, Golf und Sex sind die einzigen Dinge, an denen du Spaß hast, ohne gut zu sein.
Birinden duymuştum… golf ve seks, çok iyi beceremesen de zevk alabileceğin şeylermiş.