Jemanden verletzt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Oder jemanden verletzt.
Ya da birini incittiğini.Und was, wenn sie doch jemanden verletzt?
Bevor man jemanden verletzt, möge man schweigen.
Birine zarar verilince sessiz kalıyorsanız.Mit anderen Worten, bevor er noch jemanden verletzt.
Başka birine zarar vermeden, onu bulacağız.Wenn Lyle noch jemanden verletzt, bin ich schuld.
Lyle birine zarar verirse vebali benim olur.Combinations with other parts of speech
Ich durfte nicht zulassen, dass du noch jemanden verletzt.
Başka birine zarar vermene izin veremezdim.Sie sagen, jemanden verletzt.
Birisini yaraladığını söylemişler.Wir müssen ihn finden, bevor er noch jemanden verletzt.
Birilerine zarar vermeden önce onu bulmalıyız.Wenn Lyle noch jemanden verletzt, bin ich schuld.
Lyle başka birine zarar verirse, sorumlusu benim.Wir können nicht zulassen, dass sie noch jemanden verletzt.
Onu başka birilerini incitmesine izin veremeyiz.Wer betrunken jemanden verletzt, muss auch dafür geradestehen.
Dün gece sarhoşken birine zarar verdin… ve bundan hala sorumlusun.Ein Mädchen, das beschuldigt wird, jemanden verletzt zu haben.
Yalan yere birini incitmekle suçlanan bir kız var.Bevor du Jemanden verletzt, musst um jeden Preis aufgehalten werden.
Başka birine zarar vermeden önce ne olursa olsun durdurulmalısın.Wir müssen deine Tochter finden, ehe sie noch jemanden verletzt.
Kizin daha fazla kisiye zarar vermeden yakalamaliyiz.Exodus 21:12 Wer jemanden verletzt und ihn sterben lässt, der wird sterben.
Çıkış 21:12 Kim kimseye zarar verirse, ölmesine neden olan ölecek.Sie sollten besser etwas unternehmen, bevor er noch jemanden verletzt!
Birine zarar vermeden bir şeyler yapsanız iyi olur!Und ich werde nicht zulassen,dass du noch jemanden verletzt. Wir spielen hier keine Spielchen.
Oyun oynamıyoruz burada… vesenin hiç kimseyi incitmene izin vermeyeceğim.Wenn das Aussprechen alles nur komplizierter macht und jemanden verletzt.
İşler çok karmaşıklaşacaksa… ya da birisi incinecekse yani.Aber ich wollte nicht, dass sie entkommt oder jemanden verletzt.- Ich habe an Martha herumgebastelt.
Marthanın yeteneklerini arttırmış olabilirim, ancak kaçtığından ve birisini incittiğinden… haberim bile yoktu.Bitte, ich kann nicht zulassen, dass diese Frau, die genau wie ich aussieht, noch jemanden verletzt.
Lütfen, benim gibi görünen kadının başka birisine zarar vermesine izin veremem.Ich konnte nicht zulassen, dass du noch jemanden verletzt. Tut mir leid.
Başka birine zarar vermene izin veremezdim. Üzgünüm.Wenn er es ist, müssen wir ihn kriegen bevor er noch jemanden verletzt.
Eğer katil oysa, başka birisine zarar vermeden onu tutuklamalıyız.Ich will nicht bei dir sein, wenn ich erfahre, er hat jemanden verletzt oder schlimmer.
Boydun birisini incittiğini ya da daha kötü bir şey yaptığını haber vermek için aradıklarında senin yanında olmak istemiyorum.Ich habe jeden, der mir nahe steht, verletzt und kriege eine zweite Chance, undStanley… Stanley hat niemals jemanden verletzt.
Bana yakın olan herkesi incittim… ve ikinci bir şansım vardı,ama Stanley… Stanley hayatında hiç kimseyi incitmedi.Mein Job ist dieses Ding aufzuhalten bevor es noch jemanden verletzt.
Başka biri zarar görmeden önce bu şeyi durdurmak benim işim.Wir werden sicherstellen, dass Reign nie wieder jemanden verletzt.
Reignin bir daha kimseye zarar vermediğinden emin olacağız.Du kannst jemanden verletzen! Hey, hör mir zu!
Birine zarar verebilirdin. Sana diyorum!Und jemanden verletzen. Eines Tages wird das Rad eines Wagens einen der Steine hochschleudern.
Birine zarar verecek. Bir gün ağır bir arabanın tekerleği şu çakılları fırlatıp.Ich könnte jemanden verletzen.
Bunlarla birine zarar verebilirim… Emniyet açıkken veremezsin.Ich könnte jemanden verletzen.
Bunlarla birine zarar verebilirim.
