Kein diener Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Kein Diener?
Hizmetçi değil yani?Du bist kein Diener.
Sen hizmetçi değilsin.Kein Diener zweier Herren(2016).
Sie sind kein Diener mehr!
Artık hizmetçi değilsin ki!Kein Diener sollte über 1,83 m sein.
Er ist kein Diener!
O senin kahrolası hizmetkarın değil.Ein Babysitter ist ja auch kein Diener.
Bebek bakıcısı hizmetçi değildir.Sei kein Diener Satans!
Şeytana kulluk yapma!Du bist mein Mann, kein Diener.
Sen kocamsın, hizmetçim değil.Er war kein Diener der Herrin mehr.
Artık kimsenin hizmetçisi değildi.In Indien sind Sie folglich kein Diener?
Yani Hindistanda hizmetçi değil misin?Kein Diener wird dich dabei begleiten.
Hiçbir hizmetçi sana eşlik etmeyecek.Nun sind Sie kein Diener mehr.
O halde artık hizmetçi değilsin.Das heißt, in Indien sind Sie kein Diener.
Yani Hindistanda hizmetçi değil misin?Er ist doch kein Diener mehr, oder?
Ama artık bir uşak değil, Ich bin ein Physiker aus Oxford und kein Diener.
Ben Oxford mezunu bir fizikçiyim, uşak değil.Er ist kein Diener oder Sklave!
Bir köle veya hizmetçide değil, o bir profesyonel!Und zu deiner Information:Er ist kein Diener mehr.
Ayrıca bilgin olsun,artık bir hizmetçi değil.Sei kein Diener von anderen, denn Allah hat dich frei erschaffen".
Das dachte ich auch zuerst. Aber er ist kein Diener mehr.
Ben de başta böyle düşünmüştüm ama o artık bir uşak değil.Es tut mir leid, Milady,leider ist kein Diener dafür frei.
Bunun için üzgünüm, Leydim,şimdi bunu yapacak uşak yok.Es tut mir sehr leid, Mrs. Hughes, aber ich bin kein Diener mehr.
Çok üzgünüm Bayan Hughes ama ben artık hizmetçi değilim.Sie wissen, Lord Gillingham kommt heute an, aber es wurde kein Diener erwähnt.
Bildiğin gibi Lord Gillingham bugün geliyor ama uşağından bahsedilmedi.Damit sie nur mich fassen. Ich beweise ihnen, dass ich kein Diener Gottes bin.
Tanrının hizmetkarı olmadığımı kanıtlamalıyım. O halde yakalanması gereken tek kişi benim.Manchmal treffe ich Wochen keinen Diener.
Und obwohl wir ihnen dienen, sind wir keine Diener.
Etsek de, gerçek uşakları değiliz. Ve her ne kadar hizmet.Ich will keinen Diener.
Aber wollen Sie mein Freund sein, sage ich nicht nein. Ich will keinen Diener.
Uşak istemiyorum, ama arkadaşım olmak istersen, buna hayır demem.Keine Diener.
Hizmetçi yok!Keine Diener ihres Herrn.
