BIR UŞAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Diener
• Butler
• Kammerdiener

Bir uşak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O bir uşak.
Er ist Butler.

O sadece bir uşak.
Er ist nur der Diener.

Bir uşak mı?
Einen Lakaien?

Sadece bir uşak.
Er ist nur der Butler.

Bir uşak gibi.
Wie ein Diener.

Veya belki bir uşak?
Oder vielleicht einen Butler?

Bir uşak diz çökmüş.
Da kniet ein Diener.

O sadece bir uşak yani?
Er ist also nur ein Lakai?

Bir uşak olarak yani?
Als Diener meinst du?

Bir oyuncak. Bir uşak.
Ein Spielzeug, einen Diener.

Bu bir uşak rolü.
Es ist die Rolle des Butlers.

Bu adam sıradan bir uşak değildi.
Er war eben kein gewöhnlicher Diener.

Bir uşak gibi gözüküyor.
Er sah aus wie ein Butler.

Ama artık bir uşak değil, değil mi?
Er ist doch kein Diener mehr, oder?

Bir uşak görmek çok rahatlatıcı.
Einen Butler zu sehen.

Ona hizmet ediyordu, bir uşak gibi.
Es hat für sie gearbeitet, genau wie ein Diener.

Bir uşak sessizce hizmet ediyorda.
Der Wirt serviert schweigend.

Doğduğumda bir uşak yoktu, biliyorsun?
Ich wurde nicht mit einem Butler geboren, wissen Sie?

Bir uşak 1.85ten uzun olmamalıdır.
Kein Diener sollte über 1,83 m sein.

Danbyin babası bir uşak tarafından evlat edinilmişti.
Danbys Vater wurde von Dienern adoptiert.

Bir uşak için kahraman yoktur.
Für einen Kammerdiener gibt es keine Helden.

Şey gibi giyindiğin için değil… Bir uşak gibi.
Nicht, weil du dich verkleidest wie so'n… Butler.

Size bir uşak göndereceğim Bay Huh.
Ich schicke Ihnen einen Diener.

Ben de başta böyle düşünmüştüm ama o artık bir uşak değil.
Das dachte ich auch zuerst. Aber er ist kein Diener mehr.

O bir uşak ya da bir efendidir.
Ob er ein Diener oder Meister ist.

İsmini senden aldı. O ise sana bir uşak gibi davrandı.
Er nahm Ihren Namen, und sie behandelte Sie wie einen Diener.

O sadece bir uşak, aynı senin gibi.
Er ist nur ein Kammerdiener, genau wie Sie.

Bana dediklerine göre, zile üç kez basarsanız bir uşak gelirmiş.
Es heißt, wenn man ein Mal läutet, kommt der Diener.

Bir uşak için çok fazla soru sordu.
Für einen Diener, hat er eine Menge Fragen gestellt.

Danny, restoranın önünde bir uşak var mı şu anda?- Ne oldu?
Was ist?- gibt es da einen Parkservice?- Danny, vor dem Restaurant,?