KEINE ZEICHEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• belirtisi yok
• izi yok
• bir işaret yok

Keine zeichen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Keine Zeichen.
İz yok.

Es waren keine Zeichen.
Bunlar alamet değildi.

Keine Zeichen eines Kampfes.
Boğuşma izi yok.

Wir haben keine Zeichen gesehen.
Hiçbir işaret görmedik.

Keine Zeichen eines Kampfes.
Mücadele izi yok.

Das Universum sendet keine Zeichen.
Evren işaret göndermez.

Keine Zeichen am Eingang.
Girişte bir işaret yok.

Meine Männer sehen keine Zeichen von Rauch mehr.
Adamlarım daha fazla duman izi görmedi.

Keine Zeichen eines Kampfes.
Mücadele emaresi yok.

Niemand sprach Englisch; keine Zeichen waren in Englisch.
Kimse İngilizce konuşmuyordu; İngilizce işaret yoktu.

Keine Zeichen von Explosionen.
Patlama sinyali yok.

Captain Nolan, meine Männer sehen keine Zeichen von Rauch mehr.
Kaptan Nolan. Adamlarım dumandan başka iz görmemiş.

Keine Zeichen von Verunsicherung.
Güvensizlik belirtisi yok.

Kein gewaltsames Eindringen, keine Zeichen eines Kampfes, und sie wurde von hinten angegriffen.
Zorla girilmemiş, boğuşma izi yok, ve arkadan saldırılmış.

Keine Zeichen eines neurologischen Schadens.
Nörolojik bir hasar belirtisi yok.

Wenn ich raten müsste, würde ich sagen sie wurde verschleppt. Es gibt keine Zeichen eines Kampfs.
Eğer birşeyler söylemek gerekirse kaçırılmış olabilir, fakat hiç boğuşma izi yok.

Aber keine Zeichen von Mumifizierung.
Ama mumyalama belirtisi yok.

Du solltest wissen, dass die Metas in der Anlage keine Zeichen einer Krankheit aufweisen.
Gözaltı tesisindeki metaların hastalık belirtisi göstermediğini… bilmek istersin diye düşündüm.

Hier sind keine Zeichen von Zivilisation.
Herhangi bir medeniyet belirtisi yok.

Keine Zeichen, kein Schmerz.
İşaretle değil, acıyla değil..

Verständnis, Versöhnung und Vergebung sind keine Zeichen von Schwäche; Sie sind Zeichen des Mutes.
Kavrama, uzlaşma ve affetme zayıflık belirtileri değildir; onlar cesaret belirtileridir..

Keine Zeichen von Widerstand, bis jetzt.
Herhangi bir direniş belirtisi yok şimdilik.

Alles klar, keine Zeichen während der Pokerhände.
Pekâlâ, oyun sırasında işaretleşme yok.

Keine Zeichen für gewaltsames Eindringen.
Zorlamayla girildiğine dair bir işaret yok.

Es gab keine Zeichen für ein Gehirntrauma.
Ortada beyin travması belirtileri yoktu.

Keine Zeichen von Rauchinhalation, aber sie ist hypoxisch.
Duman yutma belirtisi yok, ama oksijensiz kalmış.

Es gab keine Zeichen menschlichen Lebens.
Saptanabilir insan yaşamı belirtileri yoktu.

Keine Zeichen von Sam oder Deeks. Die Autos sind weg- sie sind gefahren.
Gitmişler! Sam ya da Deeksten iz yok.

Es gibt keine Zeichen einer Gehirnerschütterung.
Beyin sarsıntısı olduğunu gösteren bir işaret yok.

Keine Zeichen früherer Traumata oder Geschlechtskrankheiten.
Geçmiş travma ya da cinsel hastalık belirtisi yok.