KINDER IN GEFAHR ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• çocuklar tehlikede
• çocuklar risk altında
• çocukların tehlikede
• çocuklarımızı tehlikeye

Kinder in gefahr Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Kinder in Gefahr.
Çocuklar tehlikede.

Achtung: Kinder in Gefahr!
Dikkat Çocuklar Tehlikede!

Kinder in Gefahr und er verkriecht sich hier.
Çocuklar tehlikede ve o burada, saklanıyor.

Vorsicht, Kinder in Gefahr!
Dikkat Çocuklar Tehlikede!

Kinder in Gefahr und er verkriecht sich hier. Der große Cavaldi.
Büyük Cavaldi. Çocuklar tehlikede, ama o burada saklanıyor.

Millionen Kinder in Gefahr.
Milyon çocuk risk altında.

Kinder in Gefahr und er verkriecht sich hier. Der große Cavaldi.
Çocuklar tehlikede ve O işte burada gizleniyor. Yüce Cavaldi.

Indigene Kinder in Gefahr.
Yerli çocuklar risk altında.

Denken Sie nicht, das täte ich nicht, wenn ich glaube, daß die Kinder in Gefahr sind.
Eğer çocuklarımın tehlikede olduğunu hissedersem… bunu yapmayacağımı sakın düşünmeyin.

Millionen Kinder in Gefahr.
Milyon çocuk tehlike altında.

Ich habe etwas in meinem Besitz, dass Dich, mich und die Kinder in Gefahr bringt.
Pozisyonumla ilgili bir durum var. Bu da seni, beni ve çocuklarımızı tehlikeye sokuyor.

Sind andere Kinder in Gefahr? -Nein.
Diğer çocukların tehlikede olduğunu düşünüyor musun? Hayır.

Nach allem, was unsere Familien durch gemacht haben, würdest du unsere Kinder in Gefahr bringen?
Endişeliydi. Ailelerimizin yaşadığı onca şeyden sonra çocuklarımızı tehlikeye atabildin?

Sind andere Kinder in Gefahr? -Nein?
Hayır. Diğer çocukların tehlikede olduğunu düşünüyor musun?

Das Jugendamt ist dazu verpflichtet, allen Hinweisen nachzugehen, wenn Kinder in Gefahr sein könnten.
Jugendamt, çocukların tehlikede olabilecekleri ilgili her tür bilgiyi araştırmakla yükümlüdür.

Ihr bringt Kinder in Gefahr vor den Augen ihrer armen Mütter.
Zavallı annelerinin gözü önünde çocukları tehlikeye atıyorsunuz.

Du bringst unsere Kinder in Gefahr?
Çocuklarımızı tehlikeye mi attın?

Was bedeutet, dass Ihre Kinder in Gefahr sind… und eine von denen ist zufällig die Schwester meiner Mitarbeiterin, was Sie zu einer sehr glücklichen Person macht, weil Sie mich brauchen.
Bu demektir ki çocuklarınız tehlikede ve bunlardan biri de çalışanımın kız kardeşi ki bu sizi çok şanslı biri haline getiriyor çünkü bana ihtiyacınız olacak.

Experte warnt: Kinder in Gefahr.
Uzmanlar uyardı: Çocuklar risk altında.

Und das bringt Dich, mich und die Kinder in Gefahr hier.
Bu da seni, beni ve çocuklarımızı tehlikeye sokuyor.

Er lebt. Ich hab meine Kinder in Gefahr gebracht.
Çocuklarımı tehlikeli bir yola soktum. Yaşıyor.

Bald werden wohl weitere Kinder in Gefahr sein.
Muhtemelen yakında daha çok çocuk tehlikede olacak.

Denken Sie, dass andere Kinder in Gefahr sind?
Diğer çocukların tehlikede olduğunu düşünüyor musun?

Als ich gehört habe, dass die Kinder in Gefahr sind, musste ich eben.
Çocukların tehlikede olduğunu duyunca buna mecbur kaldım.

Aber als ich hörte, dass die Kinder in Gefahr sind, musste ich kommen.
Çocukların tehlikede olduğunu duyunca buna mecbur kaldım.

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Jugendamts gehen allen Hinweisen nach, wenn ein Kind in Gefahr sein könnte.
Jugendamt çalışanları, çocukların tehlikede olabileceklerini belirten tüm bilgileri incelerler.

Hilfe. Kind in Gefahr.
Heyecan verici görünen çocuk tehlikede! Yardım edin!

Es gibt nichts schlimmeres, als wenn sein eigenes Kind in Gefahr ist.
Evladının tehlikede olmasından daha kötü bir şey yoktur.

Wäre dein Kind in Gefahr, würdest du dasselbe tun.
Eğer senin çocuğun tehlikede olsaydı, sen de aynı şeyleri yapardın.

Wenn sie glauben, dass ein kind in gefahr ist, melden sie es sofort.
Bir çocuğun tehlikede olduğun-dan şüphelenirseniz, derhal harekete geçin.