KOBANI ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kobani
• kobaniyi

Kobani Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Kobani ist frei.
Kobani artık özgür.

Drucken Lasst Kobani nicht alleine!
Bırakın Kobani kalsın!

Kobani ist befreit.
Kobani özgürleşti.

Ich fürchte, Kobani wird fallen».
Korkarım ki Kobani düşecek''.

Kobani unter Feuer.
Kobani ateş altında.

Unterstützt Kobani" in die Höhe.
Noktalarında‘ Kobaniye destek.

Kobani ist eingekeilt.
Kobani ele geçirildi.

Und so haben wir Kobani fallen lassen.
Ben mi Kobaniyi düşürdüm.

Kobani wird sonst fallen.
Kobani zaten düşecek.

Die syrische Armee besetzte Kobani.
Suriye ordusu Kobaniyi işgal etti.

Lasst Kobani nicht alleine!
Bırakın Kobani kalsın!

Oder besser bekannt als Kobane oder Kobani.
Ya da herkesin bildiği ismi ile Kobani.

Kobani ist mir wichtig.
Kobani benim için önemli olmalı.

Der IS greift Kobani von drei Seiten an.
Çünkü IŞİD Kobaniyi 3 taraftan kuşatmış.

Mindestens 30 getötet, 100 verletzt"Terroranschlag" auf türkische Stadt in der Nähe von Kobani.
En az 30 öldürdü, terör saldırısı Türk kenti yakınındaki Kobani yaralı 100.

Warum ist Kobani von so großer Bedeutung?
Peki Kobani neden bu kadar önemli?

Eine andere Sache, die falsch bekannt ist, ist dass die Türkei den Kurden in Kobani nicht behilflich wäre.
Yanlış bilinen bir diğer husus da, Türkiyenin Kobanedeki Kürtlere yardım etmediği konusudur.

Warum ist Kobani strategisch so wichtig?
Kobani stratejik açıdan niçin önemli?

Der türkische Ministerpräsident Davutoglu soll jetzt gesagt haben, er werde alles tun, damit Kobani nicht falle.
Oysa Başbakan Ahmet Davutoğlu, Kobaninin düşmemesi için ellerinden geleni yapacakları sözünü vermişti.

Ende Januar wurde Kobani endgültig befreit.
Ocak ayında Kobani tamamen özgürleşti.

Mazloum Kobani, der Oberbefehlshaber der von den USA unterstützten syrischen Demokratischen Kräfte.
Mazlum Kobani, ABD destekli Suriye Demokratik Kuvvetler( SDF) kumandanı.

Das Newroz-Feuer, das in Sengal und Kobani brennt, wird den Nahen Osten befreien“.
Kobani ve Şengalde yanan Nevroz ateşi Ortadoğuyu Özgürleştiriyor”.

Mazlum Kobani, Le Figaro-Korrespondent"Syrische Regierung, mit der Sie in Kontakt stehen?
Mazlum Kobani, Le Figaro muhabirinin“ Suriye hükümetinden kiminle irtibat halindesiniz?

Die Lage um die syrische Stadt Kobani bereitet uns schwere Sorgen.
Suriyenin Kobani şehri ve etrafındaki çatışmalar da bizi derinden endişelendiriyor.

Erdogan:„Was hat Kobani mit der Türkei zu tun?“?
Erdoğan,'' Kobaniyle Türkiyenin ne alakası var?

Weil der Kommandant von den ISIS Truppen, die Kobani, Ayn-el Arab angreifen ist ein Kurde!
Çünkü Kobaniye, Ayn-el Araba saldıran IŞİD birliklerinin komutanı Kürt!

Alle hatten geglaubt, dass Kobani fallen würde, und fingen an, ihre Politik danach auszurichten.
Herkes Kobaninin hemen düşeceğini öngördü ve politikasını ona göre yaptı.

Der französische Präsident François Hollande nennt Kobani deshalb„eine Märtyrerstadt, eine symbolische Stadt“.
Fransa Başbakanı François Hollande bu nedenle Kobanêye‘ şehitler kenti, sembolik kent diyor.

Zu spät für Kobani, für Sie und für die Welt.
Yarın çok geç olabilir, Kobani için, sizin için, ve dünya için.

Sie haben in den Kantonen Cezire, Kobani und Afrin ihre demokratische Selbstverwaltungen errichtet.
Cezire, Kobani ve Afrin kantonlarında demokratik özerk yönetimler kurdular.