Leben lassen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Leben lassen!
Bırakın yaşasın!Du wolltest sie leben lassen?
Leben lassen mussten.
Durmak zorunda bırakmış yaşam.Hayatlarını yaşar giderler.Leben lassen, Freunde.
Hayatı verebiliyoruz arkadaşlar.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
leben retten
leben zu retten
das leben retten
verloren ihr lebenlebenlebenleben verändern
leben genießen
jahre lebenlebe dein lebenleben riskieren
Daha
Zarflarla kullanım
lebt noch
leb wohl
lang lebeleben geht weiter
er lebt noch
leben hier
ich lebe noch
ewig lebenleben selbst
gesund leben
Daha
Ich kann dieses Tier nicht leben lassen.
Bu hayvanı sağ bırakamam.Ich konnte ihn nicht so leben lassen… in Bernstein eingeschlossen.
Bu şekilde arafta yaşamasına izin veremezdim.Wollte dich noch einige Stunden leben lassen.
Ich konnte ihn nicht so leben lassen… in Bernstein eingeschlossen.
Yaşamasına izin veremezdim. Bu şekilde arafta.Mir ist bewusst, ich sollte ihm sein Leben lassen.
Kendi hayatını yaşamasına izin vermeliyim.Und Sie darin leben lassen. Sie will wissen, was für Sie die Hölle wäre.
Senin cehennem kavramını öğrenmek… ve orada yaşamanı sağlamak.Du willst ihn so lange leben lassen?
O kadar yaşamasına izin mi vereceksin?Wenn wir ihn leben lassen, glaubst du, er wird uns verzeihen?
Onu çocukluğumuzdan beri tanıyoruz, hayatta bırakırsak bizi bağışlar mı sence?Du willst ihn so lange leben lassen?
Yani o kadar uzun yaşamasına izin mi vereceksin?Mit diesem Druck leben lassen. Wir können sie nicht die nächsten 30 Jahre.
Bunun baskısını hissederek yaşamasına izin veremeyiz. Üstelik onun gelecek 30 yılını.Ihn, der mir alles nahm, leben lassen?
Her şeyimi alan adamın yaşamasına izin mi vereyim?( Yaşa ve yaşamasına izin ver.).Es besteht eine geringe Chance, dass sie dich leben lassen.
Und wenn wir den Mond leben lassen?
Eğer yaşamasına izin verirsek, Ay orada olmazsa ne olur?Gib das Gold auf und ich werd' dafür sorgen, dass sie euch am leben lassen.
Altını bırak ve ben de yaşamana izin vereyim.Ich kann dieses Tier nicht leben lassen. Bitte.
Bu hayvanın yaşamasına izin veremem. Lütfen.Du kannst mich in einer Hütte in den Bergen leben lassen.
Ich kann dieses Tier nicht leben lassen. Bitte.
Lütfen. Bu hayvanın yaşamasına izin veremem.Wir können die Leute nicht in solchen Bruchbuden leben lassen.
Heiût es hier, leben und leben lassen.
Yani bu Dieser Meister… warum sollte er vier Passagiere leben lassen?
Peki bu Efendi, neden bu dört yolcunun yaşamasına izin verdi?Wir glauben an"Leben und Leben lassen.
Biz daha çok, Warum nicht gleich die Kuh etwas länger leben lassen?
Neden ineğin biraz daha yaşamasına izin vermiyorlar ki?Ich werde dich eine Woche lang wie dein Tier leben lassen.
Gelecek hafta hayvanın gibi yaşamanı sağlayacağım.Abnorme sind gefährlich, wir können sie nicht frei leben lassen.
Anormaller tehlikeli ve özgürce yaşamalarına müsaade edemeyiz.
