Lebhafter Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Levees Version ist lebhafter.
Ein lebhafter und energischer gelber Ton.
Gitter der Erde und lebhafter Stein.
Izgara Dünya ve canlı taş.Viel lebhafter als auf den Fotos.
Resimlerde göründüğünden çok daha canlı.Drinnen herrscht lebhafter Verkehr.
Das Risiko für den Matador stieg, aber das Spektakel wurde lebhafter.
Matador için risk arttı, ama gösteri daha canlı hale geldi.Der ist viel lebhafter als der vorige.
Bu seferki bir öncekinden daha hareketli.Los, Genossen, ein bisschen lebhafter!
Haydi, yoldaşlar, biraz canlanın!Quadrille ist ein lebhafter, schneller Tanz.
Quadrille canlı ve hızlı bir danstır.Das Bild ist in der Beleuchtung mit einer elektrischen Lampe lebhafter.
Görüntü, elektrik lambası ile aydınlatıcıda daha canlıdır.Dies ist ein starker, lebhafter und mutiger Hund.
Bu güçlü, canlı ve cesur bir köpek.Wer es etwas lebhafter mag, der wagt sich im zwei Kilometer entfernten Aquarium durch den Wassertunnel.
Biraz daha canlılıktan hoşlananlar iki kilometre uzaktaki su tüneli akvaryumuna göz atabilir.Der Jack Russell Terrier, Ein Lebhafter Kleiner Hund.
Jack Russell Terrier, Canlı Küçük Bir Köpek.Im Allgemeinen lebhafter, lustiger und zum Tanzen geschaffen.
Die Kunden sind zufrieden und lebhafter als sonst.
Ein geschäftiger, lebhafter August erwartet Sie, sind Sie bereit?
Die Welt von MANA neu erschaffen in lebhafter 3D-Grafik.
MANA dünyası canlı 3D grafiklerle yeniden yaratıldı.Es ist ein wenig lebhafter, visueller und auch schneller-- es ist ein Rennen.
Biraz daha canlı, daha görsel ve de daha hızlı-- bir yarış.Hotaru ist viel energischer und lebhafter als früher.
Hotaru eskisine kıyasla çok canlı ve enerjik bir hâle büründü.Barcelonas lebhafter Bezirk Gràcia liegt 15 Minuten Fußweg entfernt.
Barselonanın hareketli Gràcia Bölgesi yürüyerek 15 dakikalık uzaklıktadır.Der Holländische Schäferhund, Lebhafter Hund, Mutig Und Intelligent.
Hollandalı Çoban, Canlı Köpek, Cesur Ve Zeki.Für mich war es… mehr wie ein Traum, nur viel lebhafter als das.
Was für ein toller, lebhafter Gedankenaustausch! Wow!
Ne muhteşem ve canlı bir fikir alışverişi! Vay canına!Oder macht jemand den Anschein von lebhafter Aktivität?
Eine Möglichkeit, das Gesicht lebhafter, geschmeidiger und verhältnismäßig darzustellen, ist dieses Fettgewebe.
Yüzü daha canlı, pürüzsüz ve orantılı göstermenin bir yolu bu yağ dokusudur.Keine vorgefertigte Struktur entsprach del Toros lebhafter Imagination.
Var olan hiçbir yapı del Toronun canlı hayal gücünü tatmin edemezdi.Die Jüngeren waren viel lebhafter als zuvor, als ich noch da war.
Ben orada olmayınca gençler daha hayat doluydu.Ihr Abenteuer im Ausland beginnt in Marokkos lebhafter Hauptstadt Rabat.
Yurtdışında yaptığınız çalışma Fasın canlı başkenti Rabatta başlıyor.Ein starker, aktiver, lebhafter, mutiger und mutiger Hund, hat einen fröhlichen, aber ausgeglichenen Charakter.
Güçlü, aktif, canlı, cesur ve cesur bir köpek, neşeli ama dengeli bir karaktere sahiptir.Paul Hindemith war ein außerordentlich lebhafter und arbeitsfreudiger Mensch.
Paul Hindemith son derece canlı, hareketli ve bütün işlerinde aktif bir insandı.
