Leblos Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ich bin leblos.
Ben tamamen cansızım.Jesus'Körper blieb nicht schwach und leblos.
Das Wesen sinkt leblos zu Boden.
Yaratık cansız yere düşüyor.Sie bleiben vorübergehend leblos.
Hareketleri geçici olarak durdurulacak.Nach 36 Jahren leblos herumlaufen.
Yıllarının cansız dolaşması….Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
Dieses ganze Haus ist so leblos.
Bütün ev çok cansız.Und du siehst die Erde leblos, doch wenn Wir Wasser.
Bir de yeryüzünü görürsün ki kupkurudur; fakat biz onun.Okay, aber der Mars? Der ist tot und leblos.
Tamam ama Mars ölü ve cansız.Leblos Mockups sagen nicht die ganze Geschichte, aber Sie haben keine Zeit, um einen Prototyp zu bauen.
Cansız maket tüm hikayeyi anlatmak değil, ama bir prototip oluşturmak için zaman yok.Alles scheint leblos.
Cansız görünüyor.Oder, noch schlimmer, leblos in einer Gasse liegen. und im Geist sah er ihn durch die Elendsviertel irren.
Sehr kalt und leblos.
Çok soğuk ve cansızdı.Und zu Seinen Ayat zählt,daß du die Erde leblos siehst, dann wenn WIR Wasser auf sie fallen lassen, regt sie sich und schwillt.
Onun kudretinin ve hikmetinin delillerinden biri de şudur ki:Sen yeri boynu bükük, kupkuru görürsün.Deiner nackt und leblos.
Seninki çıplak ve cansız.Und zu Seinen Ayat zählt, daß du die Erde leblos siehst, dann wenn WIR Wasser auf sie fallen lassen, regt sie sich und schwillt.
Senin yeryüzünü kupkuru görmen de Allahın ayetlerindendir. Biz onun üzerine suyu indirdiğimiz zaman, harekete geçip kabarır.Kalt, starr und leblos?
Soğuk, donmuş ve cansız mı?Und zu Seinen Ayat zählt, daß du die Erde leblos siehst, dann wenn WIR Wasser auf sie fallen lassen, regt sie sich und schwillt.
Senin yeryüzünü boynu bükük, kupkuru görmen de Allahın kudretinin delillerindendir. Biz onun üzerine suyu indirdiğimiz zaman titreşir ve kabarır.Und sie ist leblos.
Boşluğu doldurduğunu görebilirsiniz. Ve bu ölü.Und du siehst die Erde leblos, doch wenn Wir Wasser über sie niedersenden, dann regt sie sich und schwillt und läßt alle Arten von entzückenden Paaren hervorsprießen.
Toprağı kuru ve ölü görürsün, ancak üzerine su yağdırdığımız zaman titreşip kabarır ve çeşit çeşit güzel bitkiler bitirir.Aber es hängt so leblos da rum.
Ama öyle cansız, sarkmış duruyor.Ihre Firma wäre alles andere als langweilig und leblos.
Onların şirketi sıkıcı ve cansız bir şey olurdu.Diese Pflanzen sind alle leblos und schlaff.
Bu bitkilerin hepsi kurumuş ve cansız.Das Geld, das macht sie… so ängstlich und leblos.
Para onları korkak ve uyuşuk yaptı.Bitte, Mutter… ich will nicht wie Daddy enden… leblos von einem Fächerahorn baumelnd.
Lütfen anne, ben… Sonumun babam gibi olmasını istemiyorum. Japon akçaağacında cansız bir şekilde sallanmak istemiyorum.Seine Majestät hat blaue Haut und wirkt leblos.
Majesteleri üzgün ve cansız görünüyor.Und du siehst die Erde leblos. Und wenn WIR über sie Wasser fallen lassen, regt sie sich, schwillt an und läßt von jeder erfreulichen Zweiheit hervorsprießen.
Yeryüzünü görürsün ki kupkurudur; fakat Biz ona su indirdiğimiz zaman harekete geçer, kabarır, her güzel bitkiden çift çift yetiştirir.Er findet es so öde und leblos wie wir.
O da bunu bizim gibi boş ve cansız buluyor.Und du siehst die Erde leblos, doch wenn Wir Wasser über sie niedersenden, dann regt sie sich und schwillt und läßt alle Arten von entzückenden Paaren hervorsprießen.
Yeryüzünü görürsün ki kupkurudur; fakat Biz ona su indirdiğimiz zaman harekete geçer, kabarır, her güzel bitkiden çift çift yetiştirir.Ansonsten werden die Haare schmutzig und leblos erscheinen.
Aksi takdirde, saçlarınız solgun ve cansız görünecektir.Und du siehst die Erde leblos, doch wenn Wir Wasser über sie niedersenden, dann regt sie sich und schwillt und läßt alle Arten von entzückenden Paaren hervorsprießen.
Ve yeryüzünü kupkuru görürsün, fakat ona yağmur yağdırdığımız zaman harekete gelir, kabarır ve çeşitli, çifterçifter güzelim nebatlar bitirir.
