Licht des lebens Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Licht des Lebens.
Hayat lşığı.Ep. 11: Das Licht des Lebens.
Bölüm 11 hayat işiği.Licht des Lebens.
Işık, hayat anlamına gelir.Da geht das Licht des Lebens an.
İşte o zaman hayatın ışığı sönecek.Wer Mir nachfolgt,wird gewiß nicht in Finsternis untergehen, sondern das Licht des Lebens haben(Joh 8,12).
Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
grünes lichtnatürliches lichtblaues lichthelles lichtrote lichtweißes lichtkünstliches lichtwarmes lichtneues lichtgutes licht
Daha
Yaşam ışığına sahip olur”( Yuhanna 8:12).Wir bleiben das Licht des Lebens.
Hayat Işığı Olmaya Devam Ediyoruz.Da redete Jesus abermals zu ihnen und sprach: Ich bin das Licht der Welt; wer mir nachfolgt,der wird nicht wandeln in der Finsternis, sondern wir das Licht des Lebens haben.
İsa yine halka seslenip şöyle dedi: ‹‹Ben dünyanın ışığıyım. Benim ardımdan gelen,asla karanlıkta yürümez, yaşam ışığına sahip olur.››.Er wird das Licht des Lebens haben.“(Joh 8,12).
Yaşam ışığına sahip olur”( Yuhanna 8:12).Es ist nicht ausreichend, das göttliche Licht des Lebens zu erkennen.
Und so ist es für das Licht des Lebens unmöglich, sich in sie einzukleiden und eine Ausdehnung zu bewirken.
Ve bu böyle olduğundan yaşam ışığının onlarda kıyafetlenmesi ve genişlemeye sebep olması imkânsızdır.Sonst gibt es keinen Ort, in den das Licht des Lebens eindringen kann.
Aksi takdirde yaşam ışığının gireceği bir yer olmaz.Wer mir folgt, wandelt nicht in Finsternis(nachtblau,indigo), sondern wird das Licht des Lebens haben gold.
Benim ardımdan gelen,asla karanlıkta yürümez, yaşam ışığına sahip olur''( 30).Sondern wird das Licht des Lebens haben.
Beni kim takip ederse hayat ışığına sahip olacaktır.Wer mir folgt,der wird nicht wandeln in der Finsternis… sondern wird das Licht des Lebens haben.
Benim ardımdan gelen,asla karanlıkta yürümez yaşam ışığına sahip olur.Wer mir folgt(nachfolgt),wandelt nicht in der Finsternis(Dunkelheit), sondern wird das Licht des Lebens haben.
Benim ardımdan gelen,asla karanlıkta yürümez, yaşam ışığına sahip olur.Wer mir nachfolgt, wird nicht in der Finsternis(Höhle) wandeln sondern er wird das Licht des Lebens haben.”.
Benim ardımdan gelen, asla karanlıkta yürümez, yaşam ışığına sahip olur”( Yu 8:12).Wer mir nachfolgt, der wird nicht wandeln in der Finsternis,sondern wird das Licht des Lebens haben.“.
Kim benim arkamdan gelirse, karanlıkta yürümez,ama yaşam aydınlığına sahip olur.”.Wer mir nachfolgt, wird nicht wandern in der Finsternis, sondern wird das Licht des Lebens haben(Johannes 8,12).
Benim ardımdan gelen, asla karanlıkta yürümez, yaşam ışığına sahip olur( Yuhanna 8,12).Christus abzulehnen, bedeutete, in der Dunkelheit zu verharren;Christus zu folgen hingegen, das Licht des Lebens zu besitzen.
Mesihi reddetmek karanlıkta kalmak demektir;Mesihi izlemek ise yaşam ışığına sahip olmaktır.Und meiner Meinung nach ist das Theater ein Ort, an dem wir mit Licht das Leben wirklich verbessern.
Wenn das Licht die erste Liebe des Lebens ist, ist nicht die Liebe das Licht des Herzens?
Wenn das Licht die erste Liebe des Lebens ist, ist dann nicht die Liebe das Licht des Herzens?
Işık hayatın ilk aşkıysa, aşk da kalbin ilk ışığı değil midir?Dann, wenn mein Licht das Leben der Menschen erleuchtet, sie die Wahrheit kennen und ihre Irrtümer begreifen.
Dem Licht meines Lebens.
Das Licht meines Lebens.
Hayatımın ışığı gibi.Das Licht unseres Lebens.
Sie war das Licht meines Lebens.
O benim hayatımın ışığı idi.Sie sind das Licht meines Lebens.
Onlar benim hayatımın ışığı.Das Licht dieses Lebens ist ausgegangen.
Bu yaşamın ışığı söndü.
