MANIPULIERTE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• hileli
• manipüle

Manipulierte Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich manipulierte ihn.
Onu manipüle ettim.

Quinn log dich an, sie manipulierte dich.
Quinn sana yalan söylüyor, kandırıyor seni.

Ich manipulierte niemanden.
Kimseyi manipüle etmedim.

Ich war selbstgerecht und arrogant und manipulierte dich.
Kendimi beğenmiş, küstah ve çıkarcı davrandım.

Wir haben manipulierte Bücher?
Sahte defterlerimiz mi var?

Manipulierte Beweise sind keine Beweise.
Kurcalanmış kanıt boşa gitmiş kanıttır.

Washington manipulierte Sie.
Washington, Seni kandırdı.

Er manipulierte die Fußfessel und erschoss ihn.
O öldürdü… bilekliğini bozdu ve öldürdü.

Es war doch Max Shreck, der Sie manipulierte und verriet?
Seni kullanan, sonra da ihanet eden Max Shreck değil mi?

Heidi manipulierte und quälte dich.
Heidi sana tuzak kurup işkence etti.

Weißt du noch, als ich die Wahl zur Klassensprecherin manipulierte?
Senin sınıf başkanı olman için yaptığımız hileyi hatırla?

Unwahre und manipulierte Informationen”.
Yanlış ve manipülatif bilgi”.

Manipulierte Spiele gewinnt man am leichtesten.
Hileli oyunlar kazanması en kolaylarıdır.

Deine Freundin schreibt einen Artikel über deine manipulierte DNA.
Eski en yakın arkadaşın senin modifiye DNAnla ilgili haber yapıyor.

Eine manipulierte Kugel in seiner Waffe.
O da tabancasındaki hileli mermiydi.

Als ich den GPS-Chip in ihrem Handy manipulierte, Iud ich auch den Code herunter.
Telefonunun GPS çipini kurcalarken, şifreyi aldım. O benim için.

Ich manipulierte sie, dass sie es für mich schrieb.
Onu benim yerime yazması için kandırdım.

Sie sagen also, dass wir diese manipulierte Wahl einfach durchgehen lassen?
Yani bu hileli seçimi araştırmayı bırakmalıyız mı diyorsun?

Manipulierte Asylentscheidungen auch bei Kriminellen?
Gt; Mesajların Şifrelenmesi Suçluları da Koruyor mu?

Fettiges Essen, hässliche Dekadenz, Fünfzehn Tickets, bitte. manipulierte Spiele.
Bilet lütfen. Yağlı yemekler, berbat bir yozlaşma, hileli oyunlar.

Dumah manipulierte Jack, diese Dinge zu tun.
Dumah bunları yapmak için Jacki manipüle ediyormuş.

Sie war extrem aufgebracht. Ja, so aufgebracht, dass sie Fey Sommers Bremsen manipulierte.
Çok üzgündü. O kadar üzgündü ki Fey Sommersın arabasının frenlerini sabote ettirdi.

Claudette manipulierte dich seit meinem ersten Tag hier.
Geldiğim günden beri Claudette seni oyalıyor.

Dieser Roman schilderte eine dystopische Zukunft der Zensur, Big Brother und manipulierte Wahrheit.
Bu roman distopya bir sansür geleceği, Büyük Kardeş ve manipüle edilmiş gerçeği anlatıyordu.

An dem Tag manipulierte jemand die Hydraulik… damit sie versagt.
O gün birisi hidrolik sisteminin bozulmasını ayarladı.

Das Geld wurde zurückgeholt und… es sieht aus, als könnten sie beweisen, dass Mailer Covingtons Reglerventil manipulierte.
Para kurtarıldı ve Mailerın Covingtonın regülatörünü kurcaladığını kanıtladın gibi görünüyor.

Der Hacker manipulierte ein System, das er nicht entwickelt hat.
Hacker kendinin tasarlamadigi bir sisteme müdahale ediyor.

Gemäß unseren Malware-Forschern wird die schädliche Bedrohung gewöhnlich über manipulierte Spam-E-Mail-Anhänge verbreitet.
Bizim malware araştırmacılara göre kötü niyetli tehdit genellikle bozuk spam e-posta ekleri dağıtılır.

Manipulierte Beweise, Daten von Mobilfunkmasten und DNA-Proben.
Yerleştirilmiş deliller, cep telefonu kayıtları ve DNA örnekleri.

Diese heimtückische Erfindung hat jahrhundertelang unnötige Inflationen und manipulierte Paniken oder Kursstürze(„Crashs“) ausgelöst.
Bu sinsi buluş yüzyıllardır gereksiz enflasyon ve manipüle edilmiş panikler ya da iflaslar yaratmıştır.