HILEYI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Trick
• Betrug
• Täuschung

Hileyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hileyi fark ediyorum.
Ich merke den Streich.

Yok ya, fark ettim buradaki hileyi.
Nein. hier merke ich den Fallstrick!

Bu hileyi biliyor musun?
Kennst du dieses Spiel?

Volkswagen Yaptığı Hileyi Kabul Etti.
Volkswagen hat die Trickserei zugegeben.

Bu hileyi biliyorlar çünkü.
Die kennen den Trick.

Senin sınıf başkanı olman için yaptığımız hileyi hatırla?
Weißt du noch, als ich die Wahl zur Klassensprecherin manipulierte?

Bu hileyi biliyorlar çünkü.
Sie kennen diesen Trick.

O zaman sihirbaz şapkasını giy ve mümkün olduğunca çok hileyi öğren.
Also zieh deinen Zauberhut an und lerne so viele Tricks wie möglich.

Bu hileyi nasıl yaptı?
Wie funktioniert dieser Trick?

Senin sınıf başkanı olman için… yaptığımız hileyi hatırla?
Weißt du noch, wie ich die Wahl manipuliert habe, damit du Jahrgangssprecherin wurdest?

Hileyi sevdiğimi biliyorsun.
Du weißt, ich mag Zaubertricks.

Dünyadaki tüm sokak üçkağıtçıları bu hileyi yapar?
Ein Trick, der von Strassenkünstlern der ganzen Welt aufgeführt wird. Und wieso Strassenkünstler?

Bu hileyi nereden öğrendin?
Wo habt Ihr diesen Trick gelernt?

Belki beklenmedik bir güzellik olmalı, Ariane bu hileyi babasından aldı.
Vielleicht eine unerwartete Schönheit, Ariane hat diesen Trick von ihrem Vater bekommen.

Hileyi sana bırakıyorum Chuck.
Ich überlass dir den Betrug, Chuck.

Email kaynaklarını maskelemek için bu hileyi kullanan bir yer biliyorum.
Ich kenne den Ort, der diesen Trick verwendet, um die Herkunft ihrer E-Mails zu verschleiern.

Yalan ve hileyi protesto sizin hakkınız.
Gegen Lügen und Betrug zu protestieren ist euer Recht.".

Oylamayı yeniden kazanmak için,… öncelikle Isobelin tarafındaki hileyi göstermeliyiz.
Um eine Neuwahl zu erreichen, müssen wir zuerst den Betrug auf Isobels Seite darlegen.

Bu hileyi hesaba katmış ve bunu planına kusursuzca işlemiş.
Sie berücksichtigte den Trick und nutzte ihn für ihren Plan.

Programları ve SMSi kullanmadan'' VC'' de puanlama: Hileyi veya her şeyi kurnaz bir şekilde mi?
Stimmen in der"VC" ohne Programme und SMS: Betrug oder alles auf eine schlaue Art und Weise?

Bu hileyi sonu senin için iyi olabilir ve bunu biliyorsun.
Dieser trick könnte am Ende sehr schlecht für Sie und Sie wissen es.

Riot hizmetlerini yönetmek, faaliyetlerimizi güvenli hale getirmek ve hileyi önlemek;
Um die Riot-Dienstleistungen zu verwalten, unsere Geschäftstätigkeit zu sichern und um Betrug zu verhindern;

Eğer Danielle hileyi ifşa etmekle tehdit etseydi bu onu riske atardı.
Wenn Danielle drohte, den Betrug auffliegen zu lassen, hätte sie das in Gefahr gebracht.

Annenler hileyi biliyordu ama nereden geldiğini veya tam ne olduğunu bilmiyordu.
Wussten aber nicht, wie er entstanden war oder was er bedeutete. Deine Eltern kannten den Trick.

Ama Komutan Bond, benim bu hileyi sadece ulusal önem taşıyorsa- Evet seninle.
Die Sache von nationaler Wichtigkeit ist.- Ja. Commander Bond, ich kann diese Täuschung nur unterstützen.

Bu hileyi her zaman kullanırım ve cildimi her zaman cildimi taze ve parlak görünmeye bırakır.
Ich benutze diesen Trick ständig, und meine Haut sieht immer frisch und strahlend aus.

Ama Komutan Bond, benim bu hileyi sadece ulusal önem taşıyorsa onaylama yetkim var.
Commander Bond, ich kann diese Täuschung nur unterstützen, wenn die Sache von nationaler Wichtigkeit ist.

Sanatçılar bu hileyi çok etkileyici efektler yaratmak için uzun zamandır kullanıyor.
Künstler verwenden diesen Trick seit langem, um beeindruckende Effekte zu erzeugen.

Hile! Benim hatam değil!
Betrug. Es ist nicht meine Schuld!

Soygun, hile, dövmek, zimmet.
Raub, Betrug, Fälschung, Veruntreuung.