Mehreren internationalen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Jonathan hat bei mehreren internationalen Wettkämpfen mitgemacht.
Birkaç uluslararası yarışta görev almıştı.Heute ist der Belarussischen Staatlichen Wirtschaftsuniversität Mitglied in mehreren internationalen Verbänden und Vereinigungen.
Ich habe an mehreren internationalen Forschungspraktika teilgenommen.
Alle MBA-Finalisten nehmen an einer von mehreren internationalen Exkursionen teil.
Tüm MBA finalistleri çeşitli uluslararası alan gezilerinden birine katılırlar.Er hat in mehreren internationalen Wettbewerben bedeutende Erfolge erreicht.
Çeşitli uluslararası yarışmalarda önemli başarılar elde etti.Combinations with other parts of speech
Shadow Walker war auch der Drahtzieher bei mehreren internationalen Internetstraftaten.
Shadow Walker, aynı zamanda uluslararası birkaç internet suçunun beyniydi.Nimm an mehreren internationalen Turnieren teil, ändere deine Taktiken, um deinen Gegner zu überrumpeln und Weltmeister zu werden!
Birden fazla uluslararası turnuvaya girin, rakibinizi nöbetçi kılmak ve dünya şampiyonu olmak için taktiklerinizi değiştirin!Unbegrenzte Wifi, TV mit mehreren internationalen Kanälen.
Heute ist die Hochschule einschreibt etwa 315 Studenten jährlich aus etwa 22 Staaten und mehreren internationalen Ländern.
Bugün Koleji yaklaşık 22 devlet ve birçok uluslararası ülkeden yaklaşık 315 öğrenci her yıl kaydolur.Dieser Grundsatz ist in mehreren internationalen Abkommen verankert.
Bu prensip, birçok uluslararası antlaşmada benimsenmiştir.Ein Code in einem Kreuzworträtsel versteckt gleichzeitig in mehreren internationalen Zeitungen veröffentlicht.
Birkaç uluslararası gazetede aynı anda yayınlanmış bulmaca içine gömülü şifreler.Studenten können ein Praktikum bei mehreren internationalen ECCEDU-Partnern in verschiedenen europäischen Städten wählen.
Öğrenciler, çeşitli Avrupa şehirlerinde bulunan çeşitli uluslararası ECCEDU ortaklarında staj yapabilirler.Sie konnte die Meisterschaftstrophäe viermal emporheben und damit an mehreren internationalen Turnieren teilnehmen.
Şampiyonluk kupasını dört kez kaldıran ekip, bu sayede birçok uluslararası turnuvaya da katılma şansı buldu.Einige Schüler nehmen an einem von mehreren internationalen Moot-Wettbewerben teil, während andere an einem internen Wettbewerb teilnehmen.
Bazı öğrenciler birkaç uluslararası tartışma yarışmasında yarışırken diğerleri bir iç rekabet yarışır.Die Naviera Lobby Bar hingegen lädt mit traditionellem Pisco Sour und mehreren internationalen Cocktails zu einem Besuch ein.
Naviera Lobby Barda çeşitli uluslararası kokteyller ve geleneksel Pisco Sour( bir çeşit kokteyl) sunulmaktadır.Einige Schüler nehmen an einem von mehreren internationalen Moot-Wettbewerben teil, während andere an einem internen Wettbewerb teilnehmen.
Bazı öğrenciler birkaç uluslararası yarışma yarışmasından birinde yarışırken, bazıları da bir iç yarışmada yarışmaktadır.Trotz seines Ausschlusses aus der Bewegung nahm Dalí bis in die 1940er Jahre an mehreren internationalen surrealistischen Ausstellungen teil.
Dali, gruptan atılmış olsa da 1940larda birkaç uluslararası sürrealist sergilere katılmaya devam etmiştir.Einige Schüler konkurrieren in einem von mehreren internationalen Moot-Wettbewerben, während andere in einem internen Wettbewerb konkurrieren.
Bazı öğrenciler birkaç uluslararası yarışma yarışmasından birinde yarışırken, bazıları da bir iç yarışmada yarışmaktadır…[-].Die Union kann mit einem oder mehreren Drittländern oder einer oder mehreren internationalen Organisationen Abkommen schließen.
Birlik, bir ya da daha çok üçüncü ülke ile veya uluslararası örgütle ortaklık antlaşmaları imzalayabilir.Forscher der Universität und des Fram Center sind an mehreren internationalen Programmen des Arktischen Rates beteiligt.
Üniversite ve Fram Merkezinden araştırmacılar Arctic Konseyi birçok uluslararası programlara katılmaktadırlar.Forscher der Universität unddes Fram Center sind an mehreren internationalen Programmen des Arktischen Rates beteiligt.
Üniversite ve Fram Merkezinden araştırmacılar,Arctic Councilin çeşitli uluslararası programlarında yer almaktadır.Abgesehen von Capacity Development Aktivitäten hat Energie FoS in mehreren internationalen, regionalen und nationalen Forschungsprojekten beteiligt.
Apart kapasite geliştirme faaliyetleri, Enerji Fos birçok uluslararası, bölgesel ve ulusal araştırma projelerinde yer almıştır.Mehrere internationale Führer haben sich ebenfalls geäußert.
Birkaç uluslararası lider de konuştu.Im Herbst finden mehrere internationale Wettbewerbe statt.
Sonbaharda birkaç uluslararası festivale katılacak.Offizielle Sprache mehrerer internationalen Organisationen.
Birçok uluslararası organizasyonun resmi dili.Die Klinik bietet mehrere international anerkannte Kurse und Seminare regelmäßig an.
Klinik birçok uluslararası tanınmış kurs ve semineri düzenli olarak sunmaktadır.Ägypten hat mehrere internationale Flughäfen.
Mısırın çeşitli uluslararası havaalanları var.Während des Budapester Gipfels wurden mehrere internationale Abkommen unterzeichnet.
Budapeşte zirvesinde bir dizi uluslararası anlaşma imzalanmakta.Mehrere internationale Universitäten haben Campus oder Fernunterricht Chancen für Bachelor-Studierende in Kuwait gegründet.
Bazı uluslararası üniversiteler Kuveyt Lisans öğrencileri için kampüs veya uzaktan öğrenme fırsatları kurduk.Mehrere internationale Übungen fanden unter Beteiligung der 79. Brigade statt.
Tugayın katılımıyla birçok uluslararası egzersiz gerçekleştirildi.
