MEINE EIGENE MUTTER ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kendi annem
• öz annem
• kendi annemi
• kendi annemin

Meine eigene mutter Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Meine eigene Mutter.
Öz annem!

Ich wäre meine eigene Mutter!
Ben kendi annem olurdum!

Meine eigene Mutter.
Kendi annemi izliyordum.

Ich beobachtete meine eigene Mutter.
Kendi annemi izliyordum.

Meine eigene Mutter hat mich verkauft.
Öz annem beni sattı.

Du hast mich belogen! Meine eigene Mutter.
Kendi annem bana yalan söyledi!

Meine eigene Mutter hat mich belogen?
Öz annem bana yalan mı söyledi?!

Ich liebte den Captain wie meine eigene Mutter.
Kaptan öz annem kadar severdim!

Meine eigene Mutter hasst mich.
Kendi annem bile benden nefret ediyor.

Das hat sie mir angetan. Meine eigene Mutter.
Kendi annemin bana ne yaptığını anladın mı?

Meine eigene Mutter hat mich verlassen.
Kendi annem bile beni terk etti.

Ich werde sie vermissen wie eines Tages meine eigene Mutter.
Onu sanki kendi annemi kaybetmişim gibi özleyeceğim.

Meine eigene Mutter wurde fortgespült.
Kendi annem dalgalarla sürüklendi bile.

Als ich 3 war, habe ich mit angesehn, wie meine eigene Mutter getötet wurde.
Üç yaşındayken, öz annem gözümün önünde öldürüldü.

Sogar meine eigene Mutter glaubt mir nicht?
Kendi annem bile bana inanmıyor mu?

Sie ist solch eine nette Frau und ich liebe sie wie meine eigene Mutter.
O kadar hoş bir kadın oldu ve onu kendi annem gibi seviyorum.

Meine eigene Mutter hat auf dich geschossen.
Uyan, öz annem bile sana ateş etti.

Ich bin ziemlich sicher, dass ich meine eigene Mutter erkenne, du nicht auch?
Kendi annemi görünce tanırım herhalde. Sen tanımaz mısın?

Meine eigene Mutter wird mich hängen müssen?
Kendi annemin beni asması gerekecek?

Ich war nicht in der Stimmung, meine eigene Mutter stöhnen zu hören.
Kendi annemin inlemesini ve homurdanmasını dinleyecek durumda değildim.

Meine eigene Mutter war zum Beispiel sehr gütig.
Kendi annem örneğin, çok nazik biriydi.

Ich bettelte um Hilfe, meine eigene Mutter wendete sich von mir ab.
Birisinin yardım etmesi için yalvardım. Öz annem bile bana sırtını çevirdi.

Meine eigene Mutter sandte Gefangene nach Fort Rozz.
Kendi annem mahkumları Fort Rozza mahkum etmişti.

Erdogan: Ich sehe jede Mutter in diesem Land, wie meine eigene Mutter.
Erdoğan: Ülkemdeki her anneyi kendi annem gibi görüyorum.

Wenn mich meine eigene Mutter nicht lieben konnte.
Kendim annem bile beni sevememişse, ben.

Erdogan: Ich sehe jede Mutter in diesem Land, wie meine eigene Mutter.
Önceki Erdoğan: Bu ülkenin her bir annesini kendi annem gibi görüyorum.

Wenn schon meine eigene Mutter das nicht konnte?
Kendi annem bile sevmemişken nasıl inanabilirdim ki?

Meine eigene Mutter war nie besonders mütterlich zu mir.
Kendi annem bana annelik etmemişti.

Es ist nicht überraschend, dass sich meine eigene Mutter auf ähnliche Weise benahm.
Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, kendi annem benzer şekillerde davrandı.

Meine eigene Mutter dachte ich wäre ein Monster.
Kendi annem bile benim bir canavar olduğumu düşünüyordu.

"meine eigene mutter" nasıl bir cümlede kullanılır

Auch wenn meine eigene Mutter schon viele Jahre nicht mehr bei mir ist, hallen diese Worte in mir nach.

Jetzt kommt er, der abgedroschenste Spruch allerzeiten, ich hör mich wie meine eigene Mutter an: Ihr seid doch noch jung!

Der Ort, an dem mir meine eigene Mutter ins Gesicht gesagt hatte, sie wünschte, ich wäre bei meinem Unfall gestorben.

Meine eigene Mutter sagte mir immer wieder voraus, ich würde keinen Mann finden, wenn ich so kompliziert und unnachgiebig sei.

Und meine eigene Mutter heiratete ja eh… Schon unglaublich, wie dieses Frauenbild auch mich als Kind und Heranwachsende beeinflusst haben muss.

Zusätzlich habe ich in der Jugend massive seelische Uebergriffe durch meine eigene Mutter erlitten, was ebenfalls sehr prägend im Leben war.

Ich habe mich an meine eigene Mutter erinnert gefühlt“, äußerte sich eine Zuschauerin in der Diskussionsrunde im Anschluss an die Aufführung.

Meine eigene Mutter steht auf Globuli - und hat mir auch immer wieder welche gegeben als ich noch ein Kind war.

Meine eigene Mutter ist davon betroffen und auch im Bekanntenkreis haben viele unter Krankheiten zu leiden, die vorher nie Probleme hatten.

Ich war schon von Anfang an so hässlich, dass meine eigene Mutter mich lieber hier abgelegt hat, statt mich zu behalten.