MIR IST DAS EGAL ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• benim umurumda değil
• umrumda değil

Mir ist das egal Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Mir ist das egal.
Umrumda değil.

Ehrlich, mir ist das egal.
Dürüst olmak gerekirse, umurumda değil.

Mir ist das egal.
Umurumda değil.

Ist keine große Sache, mir ist das egal.
Önemli bir şey değil, umurumda değil.

Mir ist das egal.
Bu doğru değil.

Ich will das Geld heute. Mir ist das egal.
Parayı bugün istiyorum. Umurumda değil.

Mir ist das egal.
Bu sikimde değil.

Wer das anders sieht- bitteschön, mir ist das egal.
Ya da kim bakarsa baksın: Umurumda değil.

Mir ist das egal.
Bu umurumda olmaz.

Hör zu, mir ist das egal. Nein.
Dinle, benim umurumda değil. Hayır.

Mir ist das egal.
Benim için fark etmez.

Mir ist das egal.
Neden umurumda olsun ki?

Mir ist das egal.
Benim de umurumda değil.

Mir ist das egal.
Benim için önemli değil.

Mir ist das egal.
Ama benim umurumda değil.

Mir ist das egal.
Bu benim için fark etmez.

Mir ist das egal.
Ne olduğu umurumda değil.

Mir ist das egal.
Benim ise hiç umurumda değil.

Mir ist das egal 2.
Benim hiçbir şey umurumda değil 2.

Mir ist das egal. Was denkst du?
Umrumda değil. Ne düşünüyorsun?

Mir ist das egal. Wissen Sie was?
Bu, umurumda değil. Biliyor musun?

Mir ist das egal, du kannst tun, was du willst.
Yani benim umurumda değil… İstediğini yap.

Mir ist das egal. Hauptsache, meine Mutter ist in Sicherheit.
Umurumda değil. Sadece annemin güvende olmasını istiyorum.

Und mir ist das egal, weil ich bereits tot bin..
Bu benim umurumda bile değil ben zaten çoktan öldüm.

Mir wäre das egal.
Ben olsam aldırmazdım.

Mir war das egal. Warum?
Bense umursamadım.- Nedenini biliyor musun?

Mir war das egal, ich konnte gut mit Herbie.
Ben umursamadım çünkü Herbie dostumdu.

Ich dachte, mir wäre das egal.
O zamanlar, bunu umursamadığımı söylüyordum kendi kendime.

Ja. Ja. Mir war das egal.
Evet. Evet, umurumda değildi.

Ich bin denen egal.
Ben umurlarında olmam.