Mir ist aufgefallen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Mir ist aufgefallen, dass sich einer dieser.
Hiçbirinizde çağrı cihazı olmadığını fark ettim.Mindy, mir ist aufgefallen, dass ich vielleicht.
Dass Sie und Nunally genau die gleiche Waffe besitzen. Aber mir ist aufgefallen, dass, äh.
Ama şunu… fark ettim ki… Nunally ile silahlarınız tıpatıp aynı.Earl, mir ist aufgefallen, dass du noch lebst.
Earl, fark ettim ki hala yaşıyorsun.
İnsanlar da tercüme ediyor
Keine Martini-Gläser benutzen. Emily, mir ist aufgefallen, dass die Barkeeper.
Emily, barmenlerin adam gibi… martini kadehi kullanma niyetlerinin olmadığını gördüm.Mir ist aufgefallen, wie ihr euch anseht.
Birbirinize nasıl baktığınızı fark ettim.Ungenutzter Urlaubstage hat. Mir ist aufgefallen, dass ein gewisser Detective noch Wochen.
Bir dedektifimizin birkaç hafta kullanılmamış izni olduğunu fark ettim.Mir ist aufgefallen, du hast keinen Laptop.
Hey, bir dizüstün olmadığını fark ettim.Gearbeitet haben, ihre Waffe abgefeuert haben. Mir ist aufgefallen, Detective,- Ja.
Mir ist aufgefallen, dass die Kunden Sie mögen.
Fark ettim ki müşteriler seni seviyor.Sehr geehrter Richter Bradley, mir ist aufgefallen, dass an Ihrer Wand Fotos von Familien hängen, also dachte ich, ich schicke Ihnen unseres.
Bu yüzden bizimkini de yolluyorum. olduğunu gördüm, Sayın Hakim Bradley, Duvarınızda bazı ailelerin fotoğraflarının.Mir ist aufgefallen, dass Sie so einsam aussehen.
Richtig, mir ist aufgefallen, dass die Nachbarn auch laufen.
Mir ist aufgefallen, du hast keinen Laptop.
Dizüstü bilgisayarının olmadığını fark ettim.Hey, Chris, mir ist aufgefallen, wie viel Aufmerksamkeit du bekommst.
Görmeden edemedim. Hey, Chris, ne kadar ilgi aldığını.Mir ist aufgefallen, dass du sehr passiv warst. .
Çok pasif olduğunu fark ettim.Hey, D-Bone, mir ist aufgefallen, dass das Große-Jungs-Zelt nicht da ist. .
D-Bone, Büyük Oğlan Çadırını getirmediğini fark ettim.Mir ist aufgefallen, dass ihr mich beobachtet. -Ja!
Evet! Beni izlediğinizi fark ettim.Mir ist aufgefallen, dass jedes Mal, wenn Sie hierher kommen.
Fark ettim ki, buraya ne zaman gelseniz.Mir ist aufgefallen, dass du zum Abendessen nichts getrunken hast.
Yemekte bir şey içmediğini fark ettim.Aber mir ist aufgefallen, dass der Gürtel Größe 38 ist. .
Ancak kemerin 38 beden olduğunu fark ettim.Mir ist aufgefallen, dass ich gar nichts über dich weiß.
Fark ettim ki hakkında hiçbir şey bilmiyorum.Mir ist aufgefallen, dass Sie dort drin eine ganze Bibliothek haben.
Dikkatimi çekti, muazzam bir kütüphaneniz var.Mir ist aufgefallen, dass etwas in der einen Ecke die Linse blockiert hat.
Objektifin köşesini kapatan bir şey fark ettim.Und mir ist aufgefallen, dass Mike Ross' Akte nicht da war. .
Ve Mike Rossun dosyasının orda olmadığını fark ettim.Aber mir ist aufgefallen… Ihr Warpsystem wirkt so primitiv.
Ama warp sisteminizin güdük kalmış olmasını, fark etmeden duramadım.Mir ist aufgefallen, dass mein Körper ein Spukhaus ist. .
Çünkü az önce bedenimin hayaletli bir ev olduğunu fark ettim.Mir ist aufgefallen, dass der Ventilator im Badezimmer kaputt ist. .
Fakat banyo aspiratörünün bozulduğunu fark etmedim.Mir ist aufgefallen, wie angenehm der Abend doch ist. Fahrt fort.
Devam edin. Bu akşamın ne kadar hoş olduğunu fark ettim.
