FARK EDERSENIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• bemerken
• feststellen
• auffallen
• entdecken

Fark ederseniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Böyle bir şeyi fark ederseniz.
Wenn Sie so etwas bemerken.

Bir hata fark ederseniz, basitçe söylenecektir:'' Oh.
Wenn Sie einen Fehler bemerken, wird Ihnen einfach gesagt:"Oh.

Saat içinde fark ederseniz.
Wenn Sie es nach 12 Stunden bemerken.

Lütfen bunları bir personele bildirin. Herhangi bir şüpheli öğe fark ederseniz.
Wenn Sie verdächtige Gegenstände bemerken, melden Sie dies bitte einem Mitarbeiter.

Bu uyarı işaretlerini fark ederseniz, uzak durun.
Sobald Sie also diese Warnzeichen bemerken, stoppen Sie.

Hesabınızda şüpheli etkinlik fark ederseniz.
Wenn Sie verdächtige Aktivitäten in Ihrem Konto feststellen.

Böyle bir şey fark ederseniz- hemen veterinere gidin.
Wenn du so etwas entdeckst, geh gleich zum Tierarzt.

Google Haritalarda aşağıdakiler gibi hataları fark ederseniz bize bildirin.
Informieren Sie uns, falls Ihnen Fehler in Google Maps auffallen.

Yani, kusurları fark ederseniz, gerçek anlaşma olabilir!
Also, wenn Sie Mängel bemerken, hätte Sie die reale Deal!

Yukarıdaki koşullardan herhangi birini fark ederseniz, tebrikler!
Wenn Sie eine der oben genannten Bedingungen bemerken, dann herzlichen Glückwunsch!

Bir değişiklik fark ederseniz- bir karantina tankı hazırlayın.
Wenn Sie eine Änderung feststellen, bereiten Sie einen Quarantänebehälter vor.

Bir pakette bulunan bazı istenmeyen bonus program fark ederseniz, tereddüt etmeyin.
Wenn Sie einige unerwünschte Bonusprogramm in einem Bündel bemerken, zögern Sie nicht.

İstenmeyen programlardan fark ederseniz, onların onay kutularının işaretini kaldırın.
Wenn Sie unerwünschte Programme bemerken, Markierung ihre Checkboxen.

Lütfen onları rapor edin bir personel üyesine. Eğer fark ederseniz şüpheli öğeler var mı.
Wenn Sie verdächtige Gegenstände bemerken, melden Sie dies bitte einem Mitarbeiter.

Yarada bir apse fark ederseniz, antibakteriyel merhem almak için zamanı.
Wenn Sie einen Abszess in der Wunde bemerken, ist es Zeit, antibakterielle Salbe zu nehmen.

Aşağıdaki işaretlerden herhangi birini fark ederseniz, derhal hastaneye gidin.
Wenn Sie eines der folgenden Anzeichen bemerken, gehen Sie sofort ins Krankenhaus.

Kadınlar değişiklikler fark ederseniz onlar bunu kullanmayı durdurmak için teşvik edilmektedir.
Wenn Damen Anpassungen entdecken werden sie ermutigt, es zu benutzen zu beenden.

Başka bir kişide bir işitme azalması belirtisi fark ederseniz, bunu doğrudan ona söyleyin.
Falls Ihnen Anzeichen für eine Hörminderung bei einer anderen Person auffallen, sprechen Sie sie direkt an.

Çocuğunuzun horladığını fark ederseniz, bu alışkanlığı bırakmak için adımlar atın.
Wenn du bemerkst, dass dein Kind schnarcht, ergreife Maßnahmen, um diese Gewohnheit aufzugeben.

Hamileliğiniz sırasında az miktarda pembemsi-kahverengi akıntı olduğunu fark ederseniz, panik yapmayın.
Wenn Sie während Ihrer Schwangerschaft eine kleine Menge rosa-braunen Ausfluss bemerken, keine Panik.

Evde hırsız olduğunu fark ederseniz ne yapmalısınız?
Wenn man einen Einbrecher im Haus bemerkt, was sollte man tun?

Hesabınızda şüpheli veya bilinmeyen işlemler fark ederseniz, hemen hesabınızı bloke edin.
Sollte Ihnen verdächte oder unbekannte Transaktionen auf Ihrem Konto auffallen, sperren Sie Ihr Konto umgehend.

Olası enfeksiyon belirtileri fark ederseniz, köpeğinizi tedavi için bir veterinere götürün.
Wenn Sie Anzeichen einer möglichen Infektion bemerken, bringen Sie Ihren Hund zur Behandlung zu einem Tierarzt.

Diş sorunları veya diğer hoş olmayan değişiklikler fark ederseniz, bir doktora danışmalısınız.
Wenn du Zahnprobleme oder andere alarmierende Veränderungen feststellst, solltest du einen Arzt aufsuchen.

Eğer bilgisayarınızda fark ederseniz, sahte Chrome virüs kaldırın.
Wenn Sie es auf Ihrem Computer feststellen, entfernen Sie Fake Chrome Virus.

Bu uyarı işaretlerini fark ederseniz, uzak durun!
Wenn Sie eines dieser Warnzeichen entdecken, gehen Sie weg!

Eğer bilgisayarınızda fark ederseniz, WeatherHub silmek emin olun.
Bemerken Sie es auf Ihrem Computer, stellen Sie sicher, dass Sie WeatherHub löschen.

Ama sarımsı bir renk değişikliği fark ederseniz doktorunuzla temasa geçin.
Wenn Sie eine Änderung in Ihrer Hautfarbe bemerken, kontaktieren Sie Ihren Arzt.

Sisteminizde bu enfeksiyonun fark ederseniz, el ile kaldırmak deneyebilirsiniz.
Wenn Sie diese Infektion in Ihrem System feststellen, können Sie versuchen, es manuell zu entfernen.

Eğer televizyonda diğer köpekler fark ederseniz, onlar da heyecanlanıyorlar.
Wenn Sie bemerken, dass andere Hunde im Fernsehen, Sie bekommen auch aufgeregt.