FARK ETTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• bemerkte
• erkannte
• klar
• realisierte
• begriff
• entdeckte
• auffiel
• bewusst
• bemerkt
• bemerkten
• erkannten

Fark etti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Neyi fark etti?
Was bemerkt?

Ve aynı türdeki erkekler bunu fark etti.
Und alle Jungs bemerkten es.

Ateş fark etti.
Feuer bemerkte.

Jo öfkeyle yakalandığını fark etti.
Jo wurde klar, dass er in Wut versunken war.

Gençler fark etti.
Jugendliche aufgefallen.

Annem bendeki değişiklikleri hemen fark etti.
Meine Mutter bemerkte sofort die Veränderung.

Ablası fark etti.
Aber die Schwester bemerkte.

Xiaonun ailesi, oğullarının ne yaptığını fark etti.
Xiaos Familie erkannte, was ihr Sohn tat.

Hatayı Kim Fark Etti?
Wer bemerkt den Fehler?

Böylece Sophia geri dönüş olmadığını fark etti.
Sophia erkannte, dass es kein Zurück mehr gab.

Kadın beni fark etti.
Die Frau bemerkte mich.

Ne kadar üşüdüğünü de, o an fark etti.
Wie kalt ihm draußen gewesen war, bemerkte er erst jetzt.

Fakat… Biri beni fark etti.
Aber… eine Person bemerkte mich.

Gittikçe yaklaştı, köşeyi döndü ve sizi fark etti.
Sie kam näher, um die Ecke, und entdeckte euch.

Michael fark etti ki belki de birisinin canı yanabilir.
Michael wurde klar, dass vielleicht doch jemand verletzt würde.

Anca ondan saleyi isteyince fark etti.
Sie bemerkte es erst, als ich um das sale bat.

Jack birden fark etti. Bu konu üzerinde düşünen Jaketi.
Jack begriff plötzlich, dass es Jake war, der darüber nachdachte.

Şans eseri, polis sorunu çabuk fark etti.
Zu seinem Glück entdeckte die Polizei das Problem schnell.

Bunu fark etti, Kimbo nun penisindeki kanayan büyük bir tümör.
Er entdeckte dies: einen großen, blutenden Tumor an Kimbos Penis.

Böylece Billy, bunun artık yürümediğini fark etti.
Billy erkannte, dass es nicht mehr funktionierte.

Açıkçası, hırsız bunu fark etti ve evi terk etti..
Offensichtlich bemerkte der Einbrecher dies und verließ das Haus.

Ve aslında onların hiçbir şey yapmadığını fark etti.
Ihr wurde klar, dass keine von ihnen irgendwas machte.

O zaman fark etti ki akşamdan beri hiçbir şey yememişti.
Da wurde ihm bewusst, dass sie seit dem gestrigen Abend nichts gegessen hatten.

Celia, mizaçlarındaki benzerliği hemen fark etti.
Celia erkannte sofort die Ähnlichkeit ihrer Temperamente.

Hayır. Ezkiel fark etti ki, o Tanrı değil, olamazdı da, çünkü Tanrı en baştan beri kendisiydi.
Nein. Ezekiel wurde klar, dass es nicht Gott war.

Lauren Wexler köprünün tehlikede olduğunu fark etti, değil mi?
Lauren erkannte, dass die Brücke in Gefahr war?

Turtacı fark etti ki, bazı engellerin asla kaybolmama ihtimali varken.
Und der Kuchenmacher realisierte, während manche Hindernisse nie verschwinden würden.

Samantha o küçük odaya götürüldüğünü fark etti.
Samantha wurde klar, dass man sie in das kleine Zimmer brachte.

Öğrenciler fark etti ki, işitme kaybı yaşayanların çoğu bunu inkâr ediyordu.
Den Studenten wurde klar, dass viele der älteren Menschen ihren Hörverlust leugneten.

Betty gökyüzünde parlak, hızlı bir ışık fark etti.
Betty bemerkte ein helles, beschleunigendes Licht am Himmel.