NEBLIG ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• sisli
• sisliydi
• sis
• karanlık mı
• bulutlu
• puslu

Neblig Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Hier ist es neblig.
Burası bayağı sisli.

Es war neblig, fand fast nicht mehr raus.
Sisliydi, çok fazla bir şey yakalayamadım.

Es ist verdammt neblig.
Müthiş bir sis var.

Es ist zu neblig! Zum Schiff!
Çok sis var. Hadi gemiye!

Heute ist es sehr neblig.
Bugün çok bulutlu.

Es ist zu neblig! Zum Schiff!
Hadi gemiye! Çok sis var.

Es ist dunkel und neblig.
Hava sisli ve karanlık.

Irreal und neblig, ohne Sinn.
Gerçek dışı ve puslu, anlamsız.

Ist es immer noch neblig?
Dışarda sis var mı hâlâ?

Aber es ist neblig und windig.
Ama hava sisli ve rüzgarlı, bu yüzden bir arada kalın.

Warum ist es hier so neblig?
Burası neden böyle sisli?

Noch etwas neblig, aber es wird schon klarer.
Görüşüm hala biraz bulanık ama netleşiyor.

Warum ist es so neblig hier?
Burası neden bu kadar sisli?

Abends neblig in Bodennähe, der Himmel ist jedoch unbewölkt.
Karanlık bir gecenin tam ortasında, gök patlar her yer aydınlanır.

Wie gesagt war es neblig.
Ayrıca dediğim gibi karanlıktı.

Wenn es nicht so neblig wäre…- wären wir gerettet.
Bu körolası sis olmasaydı, kurtulabilirdik.

Ist es hier immer so neblig?“.
Burası hep böyle karanlık mı?''.

Heute Nacht wird es neblig und kalt in Seattle.
Bu gece Seattle bölgesinde hava soğuk ve bulutlu.

Heute Nacht wird's ziemlich neblig.".
Bu gece çok sis olacak.”.

Ist nicht ihr Klima neblig, rauh und trübe?
Bu dayanıklılık nereden geliyor? İklimleri… puslu, kapalı ve ıslak değil miydi?

Der Tag des Unfalls war sehr neblig.
Kaza günü yoğun sis vardı.

Es war leicht neblig, aber nicht genug, um meine brüllende Erektion zu verbergen.
Biraz sisliydi ama kükreyen ereksiyonumu saklamak için yeterli değildi.

Deshalb war es so neblig.
Demek bu yüzden hava o kadar sisliydi.

Kein Gefühl mehr fett, neblig und erschöpft, fehlt die Energie, um durch den Tag zu kommen….
Daha fazla şişman, sisli ve yorgun hissetme, enerjiyi yitirme, gün geçtikçe….

Es war aber immer ein bisschen neblig.
Hep biraz bulutlu olması.

Nein, es war zu neblig.- Schräg.
Tuhaf. Hayır, ortalık çok sisliydi.

Der Rest der Nacht ist ziemlich neblig.
Gecenin kalanını pek hatırlamıyorum.

Eigentlich ist alles ein bisschen neblig, aber eines Tages bin ich durch einige tiefe Wälder gereist.
Aslında, biraz sisli, ama bir gün kendimi biraz derin ormanda dolaşırken buldum.

In der Tat. Deshalb war es so neblig.
Demek bu yüzden hava o kadar sisliydi.

Ich bin ein bisschen neblig, was Jute ist, aber es ist offensichtlich etwas, das Volk ist ziemlich scharf auf, denn Herr Worple hatte ein ziemlich unanständig großen Stapel daraus gemacht haben.
Ben ne jüt. Biraz sisli, ama görünüşe göre halk bir şey Sayın Worple için oldukça istekli oldukça indecently büyük bir yığın yapılmış.