Nur noch eine sekunde Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Nur noch eine Sekunde.
Eine Sekunde. Nur noch eine Sekunde!
Bir saniye. Bir saniye.Nur noch eine Sekunde!
Ok, Trevor, nur noch eine Sekunde.
Tamam, Trevor. Bir saniye.Nur noch eine Sekunde.
Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Ich weiß, nur noch eine Sekunde.
Biliyorum, Bana bir saniye daha ver.Nur noch eine Sekunde.
Bir saniyecik daha.Ich brauche nur noch eine Sekunde.
İşte bu bebeğim, sadece bir saniye daha lazım.Nur noch eine Sekunde!
Birkaç saniye daha!Sie sind perfekt. Nur noch eine Sekunde.
Bana bir saniye daha ver. Deste mükemmel.Nur noch eine Sekunde, Mom!
Bir saniye bekle anne!Ich brauch nur noch eine Sekunde, ok?
Sadece bir saniyeye daha ihtiyacım var, tamam mı?Nur noch eine Sekunde, Liebling.
Bir saniye tatlım.Ich brauche nur noch eine Sekunde, okay?
Sadece bir saniyeye daha ihtiyacım var, tamam mı?Nur noch eine Sekunde. Eric.
Sadece bir saniye? Eric.Keine Garantie, auch nur noch eine Sekunde zu leben.
Halbuki bir saniye sonra yaşayabilme garantisi bile yoktur.Nur noch eine Sekunde. Eric?
Eric. Sadece bir saniye?Dauert nur noch eine Sekunde.
Bir saniye sürmez.Nur noch eine Sekunde.- Bin fast fertig.
Bir saniye. -Neredeyse hallettim.Sicher, nur noch eine Sekunde.
Tabii, bir saniye.Nur noch eine Sekunde, dann wird es grün.
Bir saniye yoksa yeşil mi olacaktı.Sorry, nur noch eine Sekunde.
Pardon, bir saniye daha bekle.Nur noch eine Sekunde, ich bin fast fertig.
Bana iki saniyecik daha ver, neredeyse bitti sayılır.Ja, nur noch eine Sekunde, Mom!
Evet, bir saniye, anne!Nur noch eine Sekunde fehlt zum Sprung auf Platz eins!
İlk seviyeyi atlamak için sadece bir dakikan var!Ja, nur noch eine Sekunde.
Evet, bir saniye daha izin ver.Nur eine Sekunde noch!
Birkaç saniye daha verir misin?Nur noch… Gib mir eine Sekunde. Ja.
Evet, sadece… bir saniye bekleyin.Nur noch… Gib mir eine Sekunde. Ja.
Evet. Sadece… Bir dakika.Nur noch ein paar Sekunden.
