Prahlen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Du musst nicht prahlen.
Övünmene gerek yok evlat.Ich will nicht prahlen, aber gehöre zu den Besten. Ja.
Ich wollte nur nicht prahlen.
Ich will nicht prahlen, aber… ganz objektiv gesprochen.
Demek istediğim övünmek için değil ama objektif olarak-.Nun, ich will nicht prahlen, aber.
Şey, övünmek istemem, ama.Ich will nicht prahlen, aber ich war auch mal ganz nah dran.
Böbürlenmek istemem ama ben de hocamla yakınlaşmıştım.Es ist blöd, jemanden prahlen zu hören.
Birinin övündüğünü duymak can sıkıcıdır.Das erste Nokia 3310 war hart und musste nicht darüber prahlen.
İlk Nokia 3310 sert ve bu konuda övünmeye gerek yoktu.Ich will nicht prahlen, aber.
Kendimi övmeyi sevmem ama.Ich möchte dir seine Seiten zeigen: Prahlen.
Onun sayfalarını göstermek istiyorum: Brag.Ich muss nicht prahlen.- Nein.
Hayır, böbürlenmeye hiç gerek yok.Leider kann nicht jeder mit einem solchen Reichtum prahlen.
Ne yazık ki, herkes böyle bir hazineden övünemez.Also hast du nur zum Prahlen angerufen?
Kendinle övünmek için mi aradın?Ich könnte hier stehen und stundenlang mit dir prahlen.
Elimden gelse, seni burada bıkmadan saatlerce övebilirim.Manche tun das, andere prahlen mit ihnen.
Bazıları konuşuyor, bazılarıysa onlarla övünüyorlar.Aber leider kann nicht jeder mit solchem Reichtum prahlen.
Fakat maalesef, herkes bu zenginlikten ötürü övünemez.Alle diese Schulen prahlen gerne mit ihrer Vielfalt.
Bu okulların hepsi farklılıkları konusunda böbürlenmeye bayılır.Ja, bin ich. Hashtag"bescheiden prahlen.
Evet, öyleyim. Hashtag'' mütevazı övüngen''.Ich möchte nicht prahlen, aber deshalb hatte ich keine Freunde.
Böbürlenmek istemem ama benim de bu sebepten hiç arkadaşım yoktu.Das erste, was Bloombex Options wirklich"prahlen" kann?
Bloombex Optionsın gerçekten'' övünmesi'' mümkün olan ilk şey?Ich will nicht prahlen, aber ich habe einen Haufen schwieriger Fälle gelöst.
Övünmek istemem ama baya önemli davaları çözmüşlüğüm vardır.Staaten, 50 Hunde: Wer verdient prahlen Rechte und warum?
Devletleri, 50 Köpekler: Hakaretleme Hakkı Neden Ve Neden Haklar?Sie werden demütig sein undniemals mit Überlegenheit prahlen.
Onlar mütevazı olacaklar vehiçbir zaman kendi üstünlükleriyle övünmeyecekler.Xiaomi konnte endlich mit einem Smartphone prahlen, das gute Fotos macht.
Xiaomi sonunda iyi fotoğraflar çeken bir akıllı telefonla övünebilirdi.Ich will nicht prahlen, aber der Arzt hatte noch nie so ein Geschwür gesehen.
Gördüğü en büyük çıban olduğunu söyledi. Böbürlenmek istemem ama doktor.Seine Fähigkeiten akzeptieren und mit ihnen prahlen, sind verschiedene Sachen.
Yeteneklerini kabullenmek ve onlarla hava atmak çok farklı şeyler.Diese Schauplätze prahlen alle mit den liberalsten Belohnungen, Spielen und Belohnungen.
Bu yerellerin hepsi en liberal ödülleri, oyunları ve ödülleri övünüyor.Aber man sagt mir nach, ich zöge unerwünschte Aufmerksamkeit auf mich. Ich will nicht prahlen.
Övünmek istemem ama… istemeden dikkat çekmede üzerime olmadığı söylenir.Ich meine, ich will-- ich will nicht prahlen, aber ich arbeite jetzt in einem Convenience Store.
Yani övünmek istemem ama markette çalışıyorum yani.Nein, nein, nein, sie arbeitet den ganzen Tag mit Avery, daher wollte ich nicht prahlen.
Hayır, hayır, Avery ile tüm gün yoğun bir halde çalışıyordu. Ben de börbürlenmeyim dedim.
