Prinzips Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Machschen Prinzips.
Unsere Existenz ist nichts als ein Schattenriss dieses Prinzips.
Machschen Prinzips.
Unsere Existenz ist nicht mehr als ein Schattenriss dieses Prinzips.
Bizim varlığımız o prensibin gölgesinden başka bir şey değil.Doch die Umsetzung dieses Prinzips ist nicht einfach.
Ancak bu prensibin uygulanması kolay değildir.Er verlor seine gesamte Familie wegen eines Prinzips.
Das Problem des Prinzips ist die Verwendung von infiziertem i386 als nur i86.
Vorteil dieses Prinzips.
Bu prensibin faydaları.Ein sehr wichtiger Teil dieses Prinzips ist, dass die Arbeit zunächst gleich verteilt wird.
Bu ilkenin çok önemli bir bölümü, işin eşit şekilde dağıtılması gerektiğiyle ilgilidir.Vorteile dieses Prinzips.
Bu prensibin faydaları.Wir werden die Wichtigkeit dieses Prinzips und dieser Kultur in unserem Leben deutlich machen.
Bu prensibin ve kültürün hayatımızda ne denli önemli olduğunu da beyan edeceğiz.”.Das Erreichen des Arlette Prinzips.
Arlette İlkesini Gerçekleştirmek.Auf der Grundlage dieses fundamentalen Prinzips apellieren wir an die Israelis(und alle Juden).
Bu temel prensip üzerine, İsraillilere( ve tüm Yahudilere) çağrıda bulunuyoruz.Hier sind 2 Beispiele dieses Prinzips.
İşte size bu prensibe dair iki örnek.Beide Muster scheinen eine Umsetzung des Prinzips der Inversion der Kontrolle zu sein.
Bei einem herkömmlich gebauten Haus ist das Kaltdach Teil des Prinzips.
Geleneksel olarak inşa edilmiş bir evde, soğuk çatı ilkenin bir parçasıdır.Ich bin ein Mann des Prinzips, Liebes.
Ben prensipleri olan bir adamım güzelim.Dank dieses Prinzips werden staatliche Einkäufe wesentlich schneller und effizienter umgesetzt.
Bu ilke sayesinde devlet alımları çok daha hızlı ve verimli bir şekilde uygulanacaktır.Die Kraft des Geistes, auf Grundlage des Prinzips der Gültigkeit Urteile zu bilden.
Die Basis dieses Prinzips wurde von Vygotsky durch seine Theorie der Zone der nahen Entwicklung(ZPD) gelegt.
Vygotsky, yakınsal gelişim alanı( ZPD) teorisiyle bu prensibin temelini attı.Eine solche Politik ist die Grundforderung des zweiten taktischen Prinzips des Leninismus.
Böyle bir politika, Leninizmin ikinci taktik ilkesinin temel talebidir.Warum waren nun die Konsequenzen des Prinzips des Selbstbewußtseins stärker als es selbst?
Peki kendinin bilinci ilkesinin sonuçları, neden Kurzfristige Leasingverträge: Neue wichtige Anweisungen und Erläuterungen des Prinzips der Genehmigung.
Kısa vadeli kiralama: Yeni önemli talimatlar ve yetki İlkesinin açıklamaları.Einige der bekanntesten Techniken dieses Prinzips sind„Fuß in der Tür“ und„flacher Ball“.
Bu ilkeye ait en iyi bilinen tekniklerden bazıları“ kapıdaki ayak” ve“ fiyat kırma” dır.Die Anwendung des Prinzips der Gerechtigkeit zu den drei Beispielen bietet noch einen weiteren Weg, um sie zu bewerten.
Unter diesen Einschränkungen hat die Glaubwürdigkeit dieses Prinzips und damit auch der westlichen Demokratien insgesamt enorm gelitten.
Söz konusu sınırlandırmalar çerçevesinde bu ilkenin ve Batı demokrasilerinin güvenilirliği büyük oranda zarar gördü.In Anbetracht des Prinzips der KlimaanlageSplit-System ist es möglich, zu sagen, welche Arten von Geräten vorhanden ist.
Klima prensibi göz önünde bulundurularakBölünmüş sistem, bu tür cihazların ne çeşit olduğunu söyleyebiliriz.Im Alltag kann die praktische Umsetzung dieses Prinzips jedoch mit einer Reihe von Schwierigkeiten verbunden sein.
Günlük yaşamda ise, bu ilkenin pratik uygulaması bir dizi güçlüklerle karşılaşır.Hinsichtlich des Prinzips der sprachlichen Relativität muss zwischen dem Streit um einzelne angebliche Forschungsergebnisse, insbesondere die von Whorf, und dem letztlich unproblematischen Befund unterschieden werden.
Dilsel akrabalık ilkeleri bakımından, özellikle Whorf tarafından, tek başına iddia edilen araştırma sonuçlarının tartışması ve son olarak problemsiz bir biçimde yapılan bulgular arasında ayırım yapmalıdır.Ironischerweise ist die Befolgung dieses spirituellen Prinzips die Essenz, um auch materielle Reichtümer erfolgreich zu machen!
İronik olarak, bu manevi prensibi takip etmek, maddi zenginlik oluşturmada da başarılı olmanın özüdür!
