Rausgeschmissen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Anelka rausgeschmissen.
Alec Baldwin aus Flieger rausgeschmissen.
Alec Baldwin uçaktan atılmış.Rausgeschmissen wegen mangelnder Intelligenz.
Aber als du ihn rausgeschmissen….
Ama onu kovduğunda.Rausgeschmissen! Das ist rausgeschmissenes Geld.
Kovdular, anlıyor musun? Sokağa atılmış para.
İnsanlar da tercüme ediyor
Deine Mutter wird rausgeschmissen.
Tadokoro war dabei, rausgeschmissen zu werden, da hat Yukihira… Megumi, rausgeschmissen?
Tadokoro Sie haben Lech, einen Lehrer, rausgeschmissen.
Bir öğretmeni, Lechi kovdular.Ich habe ihn rausgeschmissen.
Kadrolu elemanım olsaydı onu kovardım.Bestimmt hat der echte Administrator uns bemerkt und rausgeschmissen.
Sie haben uns rausgeschmissen.
Bizi dışarı attılar. Her şeyi koridora koydular.Ihr Vater ist uns auf die Schliche gekommen und hat mich rausgeschmissen.
Babası birlikte olduğumuzu öğrendi ve beni kovdu.Du hast ihn endlich rausgeschmissen.
Sen yaptın. Sonunda onu kapı dışarı ettin.Ihr Vater ist uns auf die Schliche gekommen und hat mich rausgeschmissen.
Babası ne işler çevirdiğimizi anladı ve beni kovdu.Warum ich meine Mikrowelle rausgeschmissen habe!
Er hat mein Bett geholt undhat mich aus meinem Haus rausgeschmissen.
Yatağımı kaptı veben uyurken beni evimden dışarı attı.Drei Monate vor dem Abschluss rausgeschmissen.
Mezuniyetten üç ay önce atıldım.Viel von seinem Kram ist noch da,aber das meiste ham wir rausgeschmissen.
Drei Monate vor dem Abschluss rausgeschmissen.
Mezun olmadan üç ay önce atıldım.Und meine Mitbewohner haben mich wegen ihrer Prüfungen rausgeschmissen.
Der Feind wird umarmt, der Freund rausgeschmissen.
Düşman kucaklanmış, dosttan kaçılmış.Die Casino-Bulldoggen haben meine Deckung auffliegen lassen und mich rausgeschmissen.
Kumarhanenin köpekleri gizli kimliğimi ifşa edip kapı dışarı etti beni.Die deutsche Polizei hat ihn gepackt und rausgeschmissen.
Die deutsche Polizei hat ihn gepackt und rausgeschmissen.“.
Fakat Alman sivil polisi bunu paketleyip dışarı attı.Na schön, ich geb's zu. Mein Vermieter hat mich rausgeschmissen.
Pekâlâ, yakaladiniz. Aptal komsularim bir iki gece çigligina dayanamadi diye ev sahibim kovdu beni.Er studierte an der Cal Poly Informatik, aberwurde ein Jahr vor dem Abschluss rausgeschmissen.
Cal Polynin Bilgisayar Bilimleri programına katılmış.Mezun olmadan bir sene önce okulu bırakmış.Uns an seinem Geburtstag rauszuschmeißen.
Doğum gününse bizi kovdu.Wenn du jemanden rausschmeißen willst, dann mich.
Tamamen benim fikrimdi. Kovacağın birisi varsa o da benim.Die wollten mich rausschmeißen.
Beni okuldan atmaya çalıştılar.Ich muss euch rausschmeißen.
Sizi atmalıyım.
