Rechtleiten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Möge Allah sie rechtleiten.
ER wird sie rechtleiten und ihre Lage bessern.
Onları hidayete erdirecek ve durumlarını düzeltip-ıslah edecektir.Möge euch Allah rechtleiten!
Allah size doğru yolu göstersin!!!Möge Allah Sie rechtleiten und Ihnen Erfolg gewähren!
Allah onları doğru yola iletir ve onların hallerini düzeltir!Allah möge sie rechtleiten.
Allah kendilerini doğru yola iletsin!Er wird sie rechtleiten und ihren Stand verbessern.
Onları hidayete erdirecek ve durumlarını düzeltip-ıslah edecektir.Möge euch Allah inshallah rechtleiten.
Allah sizi dosdoğru yola iletsin.''.Du kannst nicht rechtleiten, wen du gern möchtest.
Doğrusu sen sevdiğine hidayet veremezsin.Möge Allah swt. uns alle rechtleiten.
Allah hepimizi doğru yola hidayet etsin.Du kannst nicht rechtleiten, wen du gern möchtest.
Şüphesiz sen sevdiğine, hidayet veremezsin.Wer wird ihn nach Allah rechtleiten.
Allahın saptırdığına hidayet edecek kimdir?Möge Allah dich rechtleiten und reich belohnen.
Allah seni hidayet etsin ve sabit kadem kılsın.Möge Allah dich zum Islam rechtleiten.
Allah seni hidayet etsin de müslümansın belli.Wie kann Muhammad Rechtleiten owohl es nur Allah kann?
Elçi sadece doğru yolu gösterir: Allah Teâlâ?Wer nach Gott könnte ihn rechtleiten?
Şimdi onu Allahtan başka kim hidâyete erdirebilir?Möge Allah uns Rechtleiten und unsere Taten annehmen.
Allah bizi doğru yola iletsin ve bizi dinimiz üzere sabit kılsın.Wer könnte ihn nach Allah rechtleiten?
Möge Allah uns Rechtleiten und aufrichtig Ihm gegenüber sein lassen.
Allah hepimize hidayet ve hak üzerinde sebat versin.Wer nach Gott könnte ihn rechtleiten?
Şimdi onu Allahtan başka kim doğru yola eriştirebilir?Kannst du aber die Blinden rechtleiten, auch wenn sie nicht sehen?
Sen körleri, görmezlerken doğru yola iletebilir misin?Wer könnte ihn nach Allah rechtleiten?
Şimdi onu Allahtan başka kim doğru yola eriştirebilir?Er wird sie rechtleiten und ihren Gemütszustand bessern.
Onları hidayete erdirecek ve durumlarını düzeltip-ıslah edecektir.Wen Gott irregehen lässt,den kann niemand rechtleiten.
Allah kimi saptınrsa,ona kimse hidayet edemez.Allah möge Euch zum Islam rechtleiten oder vernichten.
Allah size hidayet, ıslağınız yoksa da azap versin.Und wen Allah rechtleiten will, dessen Brust weitet Er für den Islam.
Allah, kimi hidayete erdirmek isterse, onun göğsünü İslâma açar.Mein Herr steht mir bei, und Er wird mich rechtleiten.".
Zira Rabbim benimledir ve çok yakında beni hidayet edecektir.Sondern Er wird sie rechtleiten und alles für sie zum Guten wenden.
Onları hidayet edecek ve onların tüm hâllerini düzeltecektir.Der mich erschaffen hat; Er wird mich rechtleiten.».
Ben yalnız beni yaratana taparım. Çünkü O, beni doğru yola iletecektir.Möge ALLAH sie rechtleiten und sie in SEINER Obhut weilen lassen.
Allah onları doğru yola iletecek ve durumlarını da düzeltecektir.Der mich erschuf; denn Er wird mich rechtleiten.”[43:27].
Ancak beni yaratana taparım; çünkü O, beni hidayete erdirecektir.”.
