SAGTE DER PRINZ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• dedi prens

Sagte der prinz Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Nein' sagte der Prinz.
Hayır'' dedi prens.

Danke, kleine Schwalbe«, sagte der Prinz.
Teşekkürler, küçük Kırlangıç,” dedi Prens.

Sagte der Prinz mit dem Hasenhut.
Tavşan şapkalı prens söylüyor.

Ich bleibe!« sagte der Prinz.
Kalıyorum!” dedi prens.

Das sind wirklich recht ausgelassene Söhne!« sagte der Prinz.
Gerçekten de çok yaramaz oğulların var!” dedi prens ona.

Maurice sagte, der Prinz erwarte dich.
Maurice Prens in seni beklediğini söyledi.

Dass du etwas Gutes getan hast", sagte der Prinz.
İyi bir iş yaptın da ondan,” dedi Prens.

Ich habe keinen Rubin mehr", sagte der Prinz,"meine Augen sind alles, was mir geblieben ist.
Yakutum yok artık,” dedi Prens;“ bir tek gözlerim var.

Danke, kleine Taubenschwalbe", sagte der Prinz.
Teşekkürler, küçük Kırlangıç,” dedi Prens.

Fahren Sie fort,« sagte der Prinz.
Devam edin, bayım,” dedi Prens.

Ich werde die Äpfel auf dem Erkenntnisbaum nicht anrühren!” sagte der Prinz.
Bilgi ağacının elmalarına asla dokunmayacağım!” dedi prens.

Noch habe ich nicht gesündigt”, sagte der Prinz,“und will es auch nicht!”.
Henüz günaha girmedim,” dedi prens,“ ve girmeyeceğim de.”.

Ich werde die Apfel auf dem Erkenntnisbaume nicht anrühren!", sagte der Prinz.
Bilgi ağacının elmalarına asla dokunmayacağım!” dedi prens.

Ich danke dir, kleine Schwalbe«, sagte der Prinz.
Teşekkürler, küçük Kırlangıç,” dedi Prens.

Wir gehen wohl den Weg des Todes zum Garten des Paradieses!« sagte der Prinz.
Demek ki cennet bahçesine giden yol bu, öyle mi!” dedi prens.

Danke, kleine Taubenschwalbe", sagte der Prinz.
Teşekkür ederim, küçük Kırlangıç,” dedi Prens.

Ich danke dir, kleine Schwalbe,« sagte der Prinz.
Teşekkür ederim, küçük Kırlangıç,” dedi Prens.

Weil du eine gute Tat getan hast«, sagte der Prinz.
Çünkü iyi bir şey yaptın'' dedi Mutlu Prens.

Dass du etwas Gutes getan hast«, sagte der Prinz.
Çünkü iyi bir şey yaptın'' dedi Mutlu Prens.

Ihr hättet hier nichts mehr zu tun«, sagte der Prinz.
Burada yapacak bir şeyim kalmadı.” dedi Küçük Prens.

Ich habe Inseln gesehen, ich habe Prinzessinnen gesehen, ich habe Gott gesehen", sagte der Prinz vorwurfsvoll.
Adalar gördüm, prensesler gördüm, Tanrıyı gördüm,” dedi prens sitem ederek.

Ich habe Inseln gesehen, ich habe Prinzessinnen gesehen, ich habe Gott gesehen", sagte der Prinz vorwurfsvoll.
Adalar gördüm, prensesler gördüm, tanrıyı gördüm” demiş genç prens biraz kınamayla.

Ich habe Inseln gesehen, ich habe Prinzessinnen gesehen, ich habe Gott gesehen", sagte der Prinz vorwurfsvoll.
Adaları gördüm, prensesleri gördüm, tanrıyı gördüm; dedi sitemkar bir şekilde genç prens.

Nein” sagt der Prinz.
Hayır'' dedi prens.

Sagt der Prinz, als er am Ende wegreitet.
Der prens, atını günbatımına doğru sürerken.

Das sagt der Prinz und auch mein Bräutigam.
Hem Prens, hem de nişanlım öyle söyledi.

So sagt der Prinz und mein Bräutigam auch.
Prens ve yeni nişanlım öyle diyorlar.

Bitte sagt dem Prinz von Wales, ich möchte ihn sehen.
Lütfen Wales Prensine onu görmek istediğimi söyleyin.

Warum verkaufst du das?" sagte der Kleine Prinz.
Bunu neden satıyorsun?'' dedi Küçük Prens.

Wie sagte der kleine Prinz?
Küçük Prens ne demiş?