DEDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sagte
• sprach
• meinte
• also
• nannte
• hieß es
• antwortete
• erwiderte
• sagt
• gesagt
• sagten
• meint
• heißt es
• spricht
• genannt
• nennt

Dedi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O da şöyle dedi.
Er meinte so.

Hayır” dedi Athos.
Nein«, sprach Athos.

Size böyle dedi.
So nannte sie euch.

Böylesi…'' dedi Tanrı.
Und so sprach Gott.

Gerçekten mi?'' dedi.
Sie sagte"Wirklich?

Dedi polislerin şefi.
Sagte der Polizeichef.

Hayır, dedi.
Carnofsky sagte nein.

Scot dedi, yardım lazımmış.
Scot meinte, ihr braucht Hilfe.

Imzala'' dedi.
Also unterschrieb ich.

Beni oraya götürdü.'' dedi.
Also führte er mich hin.

Bir şeyler dedi, evet?
Das war's also, ja?

Ve işte buradayız.'' dedi.
Und hier sind wir also.

Öyle, dedi Helga Hala…''.
Freilich', erwiderte Tante Helga.

Onlara melekler dedi.
Engel, nannte er sie.

Anlıyorum,” dedi gazeteci.
Ich verstehe“, erwiderte der Reporter.

Rose imkânsız dedi.
Rose meinte, das ist unmöglich.

Ben bilmem, dedi İngiliz.
Ich weiß nicht, antwortete der Engländer.

Neden? -Bana ukala dedi.
Er sagte, ich sei arrogant. Warum?

Dedi ki;'' Sen de nefes alamazsın''.
Sie sagte zu mir: Du erstickst auch.

Ceza davası,” dedi K.
Ein Strafproceß", antwortete K.

Dedi çocukların büyük koruyucusu.
Sprach der große Beschützer der Kinder.

O ağaç sensin,'' dedi Daniel.
Du bist der Baum", sagte Daniel.

O bunun için'' Bermuda Üçgeni'' dedi.
Er nannte es"das Bermudadreieck".

Tabii ki olabilir,” dedi Amanda.
Vielleicht“, erwiderte Amanda.

Diliyorum hiçbiri satılmaz. dedi.
Keiner habe verkaufen wollen, hieß es.

Tekrar ediyorum:'' Dedi Kuzgun.
Ich wiederhole: Sprach der Rabe.

Babam dedi ki,'' aktör ol, oğlum.
Vater sprach Werde Schauspieler, mein Sohn.

Callie evime'' evimiz'' dedi.
Callie nannte mein Haus"Zuhause".

Hayır,'' dedi Daniel.'' diye sordu kral.
Nein", sagte Daniel," fragte der König.

Şuanda fip olabilir dedi.
Es könnte FIP sein, hieß es.