SCHLEIER ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• duvak
• örtü
• perdeyi
• peçe
• peçeyi
• perde
• duvağı
• duvağını
• perdesini
• perdenin
• perdesinin
• örtüsünün
• duvağım

Schleier Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Und kein Schleier.
Ve duvak yok.

Ein Schleier. Schau!
Bir duvak. Bak!

Sie trägt keinen Schleier.
Duvak takmayacak.

Der Schleier ist nicht da!
Duvak burada değil Rosa!

Danke für den Schleier.
Örtü için teşekkürler.

Der Schleier ist übertrieben?
Peçe fazla mı olacak?

Warum trägst du einen Schleier?
Niye peçe takıyorsun?

Und der Schleier. Bis dann, Leute.
Duvağı da. Görüşürüz, çocuklar.

Wieso tragen Sie einen Schleier?
Bu peçeyi neden takıyorsun?

Langer weißer Schleier und große Federn.
Uzun beyaz peçe ve büyük tüyler.

Warum tragen Sie diesen Schleier?
Bu peçeyi neden takıyorsun?

Der Schleier ist also bis heute Abend unten.
Perde bu geceye kadar kalktı.

Ja, aber du trägst einen Schleier.
Evet, ama peçe takman gerek.

Der Schleier wird heute Abend wieder hochgezogen.
Perde bu gece geri gelecek.

Diese Woche heben wir den Schleier.
Bu hafta perdeyi kaldırıyoruz.

Dieser Schleier kostet mehr als meine Couch.
Bu duvak koltuğumdan daha pahalı.

Sicher. Ich hab den Schleier.
Duvağı buldum.- Oh, evet, kesinlikle.

Mami hat diesen Schleier nur für dich gemacht.
Annen bu duvağı senin için yaptı.

Über ihren Herzen liegt kein Schleier.
Kalpleri üzerinde perde yoktur.

Kein Schleier, nur ein Rohr in meiner Vene.
Örtü yok, sadece damarlarımda bir tüp.

Nein, wir müssen den Schleier holen.
Hayır, duvak bulmak zorundayız.

Der Schleier ist dünn zwischen unseren Welten.
İki alan arasındaki perde çok ince.

Vater. Schwester María, der Schleier, bitte.
Peder. Sor María, örtü, lütfen.

Den Schleier sollte ich tragen, dann meine Töchter.
Bu duvak benden sonra kızımın olacaktı.

Ich hab den Tanz der Sieben Schleier getanzt.
Yedi Peçe Dansında dans etmişim.

Der Schleier zwischen Leben und Tod existiert nicht mehr.
Yaşamla ölüm arasındaki örtü artık yok.

Matchmaker, matchmaker, ich bringe den schleier.
Çöpçatan, çöpçatan, ben peçeyi getireyim.

Ich ruinierte Ihren Schleier, aber machte einen neuen.
Duvağını mahvettiğimi biliyorum ama yenisini yaptım.

Wahrscheinlich fragen Sie sich, warum ich diesen Schleier trage?
Muhtemelen bu peçeyi neden taktığımı merak ediyorsunuz?

Wir haben Ringe, Schleier, Smoking, Kippa, falls Sie wünschen.
Yüzüklerimiz, duvak, smokin de var isteğe göre.