SELBST RAUSFINDEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kendin çözmen
• kendim bulmak
• kendim keşfetmek

Selbst rausfinden Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich werde es selbst rausfinden.
Ben kendim bulurum.

Selbst rausfinden, oder?
Kendileri bulsun değil mi ya?

Er muss es selbst rausfinden.
Kendi öğrenmesi lazım.

Du bist die Journalistin. Du… Du solltest das selbst rausfinden.
Gazeteci sensin. Senin… Bunu kendi kendine çözebilmen lazım.

Er muss es selbst rausfinden.
Kendisi çözmek zorunda.

Aber nach ein paar Verabredungen kannst du das doch selbst rausfinden.
Ama birkaç kez daha çıkarsanız, kendin öğrenebilirsin.

Er musste es selbst rausfinden.
Kendisi çözmek zorunda.

Und bevor du ihn sterben lässt, solltest du ihn suchen… und das selbst rausfinden.
Ve onu kenara atmadan önce, onu bulmalı ve bunu kendin öğrenmelisin.

Er soll es selbst rausfinden.
Bırak kendi başına bulsun.

Schon bald wird Rodrick ausziehen, und ich muss alles selbst rausfinden.
Ve her şeyi kendim keşfetmek zorunda kalacağım. Yakında Rodrick evden ayrılacak.

Ich musste es selbst rausfinden.
Kendim öğrenmem gerekiyordu.

Du musst selbst rausfinden, wie du Alex Karev bei Laune hältst.
Karevi nasıl kızdırmayacağını kendi kendine bulmak zorundasın.

Das musst du schon selbst rausfinden.
Bunu kendin çözmen gerekir.

Sie muss es selbst rausfinden, bevor man ihr gratuliert.
Birisi onu kutlamadan önce kendisinin öğrenmesi gerekiyor.

Also musste ich es selbst rausfinden.
O yüzden kendim öğrenmek zorundaydım.

Du musst es selbst rausfinden. Dunkles Bier?
Siyah bira? Bunu kendin çözmen gerekecek?

Sie mussten es letztes Mal auch selbst rausfinden.
Geçen sefer de kendi başına bulmalıydın.

Musst du selbst rausfinden..
Ama kendin bulmalısın.

Wenn du es ihnen sagst, müssen sie es nicht selbst rausfinden, oder?
Eğer onlara söylersen, kendi başlarına bulmaları gerekmez değil mi?

Ich musste alles selbst rausfinden. Das kannst du auch.
Kendi başıma öğrendim, yani sen de yapabilirsin.

Oder ich muss es doch wieder selbst rausfinden.
Ya da kendimi tekrar anlamaya çalışmam lazım.

Dann will ich doch selbst rausfinden, wie sie so ist.
Mesela bir kızdan hoşlansam… onu kendi kendine çözmek isterdim.

Ich möchte es lieber selbst rausfinden.
Kendi kendime bulmak hoşuma gidiyor.

Er musste es selbst rausfinden.
Kendi çabalarıyla öğrenmesi gerekti.

Ich glaube, das muss ich selbst rausfinden.
Bence bunu kendi başıma anlamalıyım.

Du musst es schon selbst rausfinden.
Bunu kendin çözmen gerekiyor.

Manches muss man selbst rausfinden.
Bazı şeyleri kendin bulmalısın.

Mit wenig Aufwand selbst rausfinden.
Çok az çabayla kendim tanıtır.

Wir wollen Dinge selbst rausfinden.
Biz bir şeyleri kendimiz bulmak istiyoruz.

Wir wollen Dinge selbst rausfinden.
Kendimiz bir şeyler bulmak istiyoruz.