Sind dankbar Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Menschen sind dankbar“.
İnsanlar şükrediyor”.Sind dankbar und genügsam.
Var olanla yetinmenin ve şükretmenin.Und wir sind dankbar.
Ve biz buna minnettarız.Nur wenige von meinen Dienern sind dankbar.
Ama kullarım içinde şükreden azdır.Wir sind dankbar für jede Hilfe.
Bize sunulacaklar için şükrederiz.Die Menschen sind dankbar.
Şükretmeli insan haline.Wir sind dankbar für alles, was Sie für uns taten.
Kesinlikle minnettarız bizim için yaptığın her şey.Menschen sind dankbar.
Insanların şükretmelerine.Alle meine Familienangehörigen sind dankbar.
Tüm aile üyelerim de minnettarlar.Und wir sind dankbar. Du hast uns Clearasil gegeben -Hör zu.
Ve çok minnettarız. -Bak, bize Clearasili verdin.So wenige sind dankbar.
Bir kısmı da çok az şükreder!”.Wir haben eine Therapeutin gefunden und wir sind dankbar!
Die Polkappen sind dankbar, Nick.
Buzullar bundan çok memnun Nick.Wir sind dankbar für so aufmerksame Zuschauer wie Sie es sind. .
Sizin gibi dikkatli okurlarımıza çok teşekkür ediyoruz.Und die Gläubigen sind dankbar.
Müminler ise şükür eder.Und wir sind dankbar. Du hast uns Clearasil gegeben -Hör zu.
Clearasili bize verdin, bunun için minnettarız… ama Aber die Menschen sind dankbar.
Fakat insanlar şükretmiyorlar.Die Autoren sind dankbar für die finanzielle Unterstützung durch die Willy-Hager-Stiftung, Stuttgart.
Yazarlar Willy-Hager-Stiftung, Stuttgart tarafından mali destek için sana şükrediyoruz.Und die Menschen sind dankbar.
O zaman şükretmiş oluyor insan.Wir fühlen uns geehrt und sind dankbar.”.
Die Menschen sind dankbar.".
Fakat insanların çoğu şükretmiyor.''.Nur wenige von meinen Dienern sind dankbar.
Kullarımdan gereği gibi şükredenler çok azdır.Und wenige meiner Diener sind dankbar."(34:13).
Kullarımdan şükreden ne kadar az!''( 34/Sebe 13).Ihre Gesinnungsgenossen erkannten die Gunst der Stunde und sind dankbar darauf eingestiegen.
Nimetlerin gerçek sahibini tanımaya ve Ona şükretmeye yöneltir.Und sie verlangen nach Licht, nach Erkenntnis und sind dankbar, so ihnen diese gegeben wird.
Her hâlükârda onlardan, kendilerine verilen nimetin farkında olup şükretmeleri istenmektedir.Die göttliche Hilfe und ist dankbar;
Ona ibadet ve şükreder.Ich bin dankbar.
Sei dankbar.
Müteşekkir ol.Ich bin dankbar, Marguerite, sehr dankbar. .
Allah ist Dankbar und Allwissend.
Allah şükrün karşılığını verendir, bilendir.
