Sind dann Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Das sind dann 50.
Alle Komponenten zusammen, sind dann gefährlich.
Wo sind dann die andern?
O zaman diğerleri nerede?Ein weiterer Einsatzbereich sind dann Krankenhäuser.
Bir başka kullanım alanı ise hastanelerdir.Wo sind dann die Schlangen?
O zaman yılanlar nerede?
İnsanlar da tercüme ediyor
Und wer dies tut, solche sind dann die Verlierer.
Wo sind dann meine Träume?
Wer sich danach abkehrte, solche sind dann die Frevler.
Bunun ardından yüz çeviren var ya, işte onlar fasık olanlardır.Sind dann die Schnecken tot?
Öyleyse Kürşatlar öldü mü?Das andere sind dann Pensionäre.
Diğeri ise emekliler.Wenn dies die beste aller möglichen Welten ist, wie sind dann bloß die anderen?".
Mümkün olan dünyaların en iyisi burası ise ötekiler kimbilir nasıldır?''.Und was sind dann die Gewinner?
Peki o zaman kazananlar ne?Und wer die Grenzen Gottes übertritt- solche sind dann die Ungerechten.
Kim Allahın sınırlarını aşarsa işte onlar zalimlerdir.Wo sind dann Julians Sachen?
O zaman Julianın eşyaları nerede?Wenn das ein Wiffleball-Schläger ist, was sind dann meine Turnschuhe?
Bu beyzbol sopasıysa ayakkabılarım ne o zaman?Warum sind dann deine Augen rot?
Öyleyse gözlerin neden kırmızı?Die Wallaces sind dann Geschichte.
Wallacelar da tarihe gömülü.Wo sind dann Passagiere und Besatzung?
O zaman yolcular ve personel neredeler?Diese 2 Elektronen sind dann ein Elektronenpaar.
Bu iki elektron da bir çift.Wo sind dann die ganzen Bananen?
Öyleyse tüm muzlar nereye kayboldu?Wo zum Teufel sind dann alle?- Freitag?
Wo sind dann all meine Unterhosen und meine Socken?
Öyleyse tüm iç çamaşırlarım ve çoraplarım nerede?Cocktail Empfänge sind dann mit 250 Gästen möglich.
Kokteyl davetlerinde ise 250 kişiye hizmet verebiliyor.Und sind dann auch Zombies. Fangen wir sie, verwandeln Sie sich.
Eğer onları ısırırsak, Diese Sterne sind dann meistens schon sehr alt.
Yıldızlar ise genellikle çok yaşlıdır.Wo sind dann all die Helden?
O zaman tüm gerçek kahramanlar nerede?Am Donnerstag sind dann aber schon wieder bis zu 30 Grad drin.
Perşembe günü ise yine 30 dereceyi aşacak.Wieso sind dann George und Lemon nicht mehr zusammen?
O zaman, George ve Lemon neden ayrıldı?Warum sind dann die Rollläden unten?
Kepenkler niye kapalı o zaman?Und wer sind dann die Hauptverdächtigen?
Kim olacak o zaman asıl şüpheli?
