Sind heutzutage Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Die sind heutzutage Standard.
Handgemachte Schuhe sind heutzutage teuer.
Bu günlerde el yapımı ayakkabılar pahalı.LLK sind heutzutage Standard.
Ruz ki bu günümüzde artık standart.Sicherheitskameras sind heutzutage überall.
Autos sind heutzutage wesentlich sicherer.
Arabalar artık çok daha güvenli.Überwachungskameras sind heutzutage überall.
Güvenlik kameraları bugünlerde her yerdeler.Wieso sind heutzutage alle gegen Eiche?
Niye bu aralar herkes meşeye düşman?Fotos aus dem Automaten sind heutzutage tabu!
Otomat makinelerden çıkan fotoğraflar artık tabu!Label sind heutzutage unverzichtbar.
Hashtagler günümüzde kesinlikle gerekli.Solid State Drives oder SSDs sind heutzutage ziemlich üblich.
Katı Hal Sürücüler veya SSDler bu günlerde oldukça yaygındır.Eltern sind heutzutage irrsinnig nett zu ihren Kindern.
Artık anne babalar, çocuklarına çok iyi davranıyor.Psychische Gesundheitsfragen sind heutzutage voll im Trend. Nein.
Zihinsel sağlık sorunları şu günlerde çok popüler. Hayır.Das sind heutzutage bereits 7 von 10 Internetnutzern!
Artık günümüzde hemen hemen her on kişiden yedisi internet kullanmaktadır!Neue Fernseher sind heutzutage"smart".
Nitekim televizyonlarımız artık akıllı“ smart”.Auch sind heutzutage weniger Eltern miteinander verheiratet als früher.
Zaten günümüzde akraba evliliği de eskiye oranla daha az.Touch AD-Maschinen sind heutzutage sehr beliebt.
AD makineleri bu günlerde çok popülerdir.Management geht aber noch weiter:Kommunikations- und Führungsfähigkeiten sind heutzutage unverzichtbar.
Ancak, yönetim bir adım ileri gider: iletişim veliderlik becerileri artık gereklidir.Dichter sind heutzutage Mode.
Şair olmak, bugün bir lükstür.Management geht jedoch noch einen Schritt weiter:Kommunikations- und Führungskompetenzen sind heutzutage unerlässlich.
Ancak, yönetim bir adım ileri gider: iletişim veliderlik becerileri artık gereklidir.Bildschirme sind heutzutage trendig.
Bu günlerde ekranların gediklisi.Und sie sind heutzutage nicht teuer, vor allem was wir vergleichen.
Ve bu günlerde pahalı değiller, özellikle yaptığımız şeyleri karşılaştırıyoruz.Sexfreunde sind heutzutage normal.
Schüler sind heutzutage Digital Natives.
Reiche Onkel sind heutzutage Mangelware.
Varlıklı amcalar bugünlerde az bulunuyor.Computer sind heutzutage alltägliche Werkzeuge.
Bilgisayar artık gündelik bir eşya.Cyberangriffe sind heutzutage sehr ausgefeilt.
Siber saldırılar günümüzde bir hayli artmış durumda.Die Medien sind heutzutage nicht die 4. Gewalt im Staate, sondern die 1. Gewalt.
Aslında günümüz şartların medya 4. kuvvet değil 1. kuvvettir.Grafikkarten sind heutzutage eine heiße Ware.
Grafik kartları bu günlerde sıcak mallar.Die Leute sind heutzutage besessen von allem, was glänzt und neu ist. .
İnsanlar bugünlerde parlak ve yeni şeylere takıntılı hâldeler.Gewichtverlustprobleme sind heutzutage in der Altersgruppe von großer Bedeutung.
Kilo kaybı sorunları bugün çok yaş grubunda önemli.
