SO BEGEISTERT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• çok heyecanlıydım
• bu kadar hevesli
• kadar coşkulu

So begeistert Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Aber die Studie hat mich so begeistert.
Ama çok heyecanlıydım ben.

So begeistert sprechen Ihre Kollegen.
Heyecanlı konuşan arkadaşlarınız.

Aber die Studie hat mich so begeistert.
Ama ben çok heyecanlıydım.

Ich bin nicht so begeistert von Spiegeln.
Aynalara pek meraklı değilimdir.

Sagen wir mal, deine Mutter war nicht so begeistert.
Annen pek memnun olmadı diyelim.

Seht euch das an: so begeistert und voller Leben.
Bak şu işe. Çok heyecanlı ve hayat dolu.

Siehst übrigens gut aus. Ich sah 22 noch nie so begeistert.
Yi hiç bu kadar hevesli görmemiştim.

Es macht Freude, dich so begeistert zu sehen.
Seni bu kadar heyecanlı görmek eğlenceli.

Du warst so begeistert und jetzt willst du abreisen.
Oldukça heyecanlıydın ve şimdi ayrılıyorsun.

Wir sind beide so begeistert.
İkimiz de bu konuda çok heyecanlıyız.

Wir sind so begeistert, euch bei uns zu haben.
Bizimle birlikte olmanızdan çok heyecanlıyız.

Davon bin ich nicht so begeistert.
Biliyor musun, buna pek hevesli değilim.

So begeistert, dass ich mal meinen ersten Kommentar schreiben muss.
O kadar memnun kaldım ki ilk kez yorum yazma ihtiyacı duydum.

Ich sah ihn noch nie so begeistert.
Hiç bu kadar heyecanlı olduğunu görmemiştim.

Ihr Mann war so begeistert von diesem Schiff. Danke für Ihr Beileid.
Kocanız bu gemi için ne kadar heyecanlıydı, biliyor musunuz? Sağ olun.

Chad, hast du mich jemals so begeistert gesehen?
Chad, beni hiç böyle mutlu görmüş müydün?

Du bist einfach so begeistert von dem Film, dass Du drüber reden willst.
Filmin bittiğine o kadar seviniyorsunuz ki, üzerine konuşmak istiyorsunuz.

Soll doch Rolf gehen, wenn er so begeistert ist?
Madem bu kadar heyecanlı, o neden gitmiyor?

So begeistert, dass sie dich auf morgen einlädt zum Vorsprechen für einen großen Film.
O kadar çok sevmiş ki yarın gelip elindeki şu muazzam filmin seçmelerine katılmanı istiyor.

Warum ist Mr. Savic so begeistert von Pflanzen?
Bay Savic bitkileri niye bu kadar seviyor?

Siehst übrigens gut aus. Ich sah 22 noch nie so begeistert.
Yi hiç bu kadar coşkun görmemiştim. Tamam.

Okay, du musst nicht so begeistert aussehen.
Peki, bu kadar heyecanlanmış gibi görünmene gerek yok.

Siehst übrigens gut aus. Ich sah 22 noch nie so begeistert.
Yi hiç bu kadar coşkulu görmemiştim. Oh, tamam.

Ich habe Sie noch nie so begeistert von etwas gesehen.
Herhangi bir şey için bu kadar heyecanlandığınızı daha önce görmemiştim.

Siehst übrigens gut aus. Ich sah 22 noch nie so begeistert.
Tamam. 22yi hiç bu kadar heyecanlı görmemiştim.

Deshalb sind Michelle und ich so begeistert, eine Partnerschaft mit Netflix einzugehen.
Bu yüzden Michelle ve ben Netflix ile ortaklık içerisine girdiğimiz için çok heyecanlıyız.

Nur dass Bennett von dieser Idee nicht so begeistert war.
Yalnızca Bennett bu kadar hevesli değildi.

Ich habe die Schülerschaft nicht so begeistert gesehen seit Tiffany im North Hills Einkaufzentrum aufgetreten ist.
Tiffanynin North Hills alış veriş merkezindeki gösterisinden beri bu çocukları hiç bu kadar coşkulu görmedim.

Wäre das Produkt Dianabol ein Fake, dann wären nicht alle Probanten so begeistert von dem produkt.
Dianabol ürünü sahte ise, test deneklerinin hepsi ürün için bu kadar hevesli olmazlardı.

Ich habe Kinder noch nie so begeistert lesen sehen.
Çocukları okumaya hiç bu kadar hevesli görmemiştim.