SO FEST ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kadar sıkı
• kadar sert
• kadar derin

So fest Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

So fest Sie können.
Yapabildiğin kadar sıkı.

Halt mich nicht so fest.
O kadar sıkı tutma beni.

So fest du kannst.
Sende. Vurabildiğin kadar vur.

Muss es so fest sein?
Bu kadar sıkı olmak zorunda mı?

So fest du willst.
İstediğin kadar sıkı bağlayabilirsin.

Warum schlägst du mich so fest?
Neden o kadar sert vurdun?

Schlag, so fest du kannst.
Yapabildiğin kadar sert vur.

Die Knoten sind nicht so fest.
Düğümler o kadar sıkı değil.

So fest du kannst, Sydney!
Sydney, yapabildiğin kadar sert!

Du musst nicht so fest ziehen.
O kadar sert çekmene gerek yok.

So fest du kannst! Ein Hobby von mir.
Yapabildiğiniz kadar sert. Benim hobimdir.

Die Knoten sind nicht so fest.
Düğümleri o kadar sıkı atmıyorum.

Er hatte nicht so fest geschlagen.
Oysa o kadar sert vurmamıştı.

Aber es war so fest, dass sie ihr ins Fleisch schnitten. Das Personal wollte es abschneiden.
Çalışanlar kesip çıkarmaya çalışmıştı… ama o kadar sıkı bağlanmıştı ki etini kesiyordu.

Du musst es nicht so fest halten.
Bu kadar sıkı tutmana gerek yok.

Schlief so fest, als wäre er ein Stein.
O kadar derin uyudu ki, sanki taş kesildi.

Müssen die Fesseln so fest sitzen?
Bu kadar sıkı mı bağlı olmak zorunda?

Er schlief so fest, daß ihn niemand zu wecken wagte.
O kadar derin uyudu ki, hiçbir şey onu uyandıramazdı.

Klammerte er sich deshalb so fest an sie?
Nden size o kadar sıkı sarılmışlar?

Sie hätten nicht so fest zuschlagen müssen, das war nicht abgemacht.
Bana o kadar sert vurmak zorunda değildin.

Tut mir leid, dass ich so fest zuschlug.
O kadar sert vurduğum için özür dilerim.

Du hast meine Arme so fest geschlagen, dass sie nicht mehr funktionieren.
Kollarıma o kadar sert vurdun ki artık hareket etmiyorlar.

Wie kann sie ihn da so fest treffen?
Adamı devirecek kadar sert nasıl vurmuş olabilir ki?

Ich werde ihn so fest halten, dass ihn mir nie wieder jemand wegnehmen kann.
Ona o kadar sıkı sarılacağım ki kimse elimden alamayacak.

Ich sollte pressen so fest ich konnte.
Ben basın kadar sert olabilir.

Ich habe sie so fest hingestellt, dass sie das ganze verdammte Regal umgehauen hat.
O kadar sert bıraktım ki, tüm rafı aşağıya indirdim.

Musstest du ihn so fest schlagen?
Bu kadar sert vurman gerekiyor muydu?

Tut mir leid wegen heute Morgen. Ich wollte nicht so fest schlagen.
Bugün seni tokatladığım için üzgünüm, o kadar sert vurmak istememiştim.

Halten Sie so fest Sie können?
Elinden geldiği kadar sıkı tutuyor musun?

Vielleicht weil sie etwas so fest halten.
Sanırım, bir şeyi o kadar sıkı tuttukları için.