So hart Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Es war nicht so hart.
O kadar zor değildi.Und so hart dafür gearbeitet.
Ve bunun için çok çalıştın.Sie arbeiten so hart.
Çok sıkı çalışıyorsun.Du hast so hart dafür gearbeitet.
Bunun için çok çalıştın.Du bist nicht so hart.
O kadar güçlü değilsin.
İnsanlar da tercüme ediyor
So hart ist das gar nicht.
Aslında göründüğü kadar zor değil.Ihr arbeitet so hart.
Çok sıkı çalışıyorsunuz.Ich habe so hart dafür gearbeitet.
Bunu almak için çok uğraştım.Maruge arbeitet so hart.
Maruge çok sıkı çalışıyor.Er hat ihn so hart geschlagen.
Onu ne kadar kötü dövmüş.Dann wärst du nicht so hart.
Bu kadar katı olmazdın.Aber du hast so hart trainiert.
Ama çok sıkı çalıştın.So hart kann doch Dein Herz nicht sein?
Kalbiniz bu kadar katı olamaz?Es sollte nicht so hart sein.
Bu kadar zor olmamalı.Sei nicht so hart, sonst vergess ich mich noch.
O kadar acımasız olma yoksa kendimi kaybedeceğim.Du bist gar nicht so hart.
Artık o kadar sert değilsin.Doch nicht so hart, Du Genie!
O kadar sert değil, zeki!In Italien sind die Sitten nicht ganz so hart.
İtalyada ise durum o kadar kötü değil.Sie arbeiten so hart für uns.
Bizim için çok çalışıyorsun.Halt's Maul. Ohne deinen Freund bist du nicht so hart.
Kapa çeneni. Arkadaşın olmadan o kadar güçlü değilsin.Du arbeitest so hart für alle.
Herkes için çok çalışıyorsun.Und so hart er auch ist, hat sein Körper dennoch eine Schwäche.
Ve o ne kadar güçlü olursa olsun, aciz bedeninin sınırları vardı.Musstest du so hart schlagen?
O kadar sert vurman şart mıydı?Meine Güte. Ich habe nicht so hart getreten.
O kadar sert tekme atma. Aman.Sie schlug Sie so hart, dass sie sich die Hand brach.
Sana, kendi elini kıracak kadar güçlü vurdu.Joey! Wie kannst du nur so hart sein?
Nasıl bu kadar katı olabilirsin? Joey!Aber… ich habe so hart dafür gearbeitet, Liebling.
Hayatım boyunca bunun için çok sıkı çalıştım. Evet, benim için ama.Warum bleiben Sie, wenn es so hart ist?
Madem bu kadar zor, neden hala buradasınız?Ja.- Du hast so hart gearbeitet.
Çok sıkı çalışıyordun.- Evet.Ein Kind sollte aber nicht so hart sein.
Çocukların bu kadar katı olmasına gerek yok.
