So gering Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
So gering?
O kadar az mı?Ist die Nachfrage so gering?
Talep bu kadar az mı?So gering?
O kadar düşük mü?Warum also ist dieser Wert so gering?
Şimdi bu kadar küçük sonuca ne sebep oluyor?So gering, dass es schon geradezu mikroskopisch wird.
Warum ist die Bereitschaft zur Organspende so gering?
Neden organ bağışı bu kadar az?Sein Beitrag zur Kunst ist so gering, dass er praktisch bei null liegt.
Neredeyse yok denecek kadar az. Sanata katkısı.Warum ist der Trend zur Gewerkschaft so gering?
Und in jedem Tod, möge er noch so gering sein, steckt immer ein neues Leben.
Ve her ölümde, ne kadar küçük de olsa… her zaman yeni bir hayat var.Die Gründe für das Ausblenden der Nummer sind nicht so gering.
Numarayı saklamanın sebepleri o kadar az değil.Der Alkoholanteil hingegen ist so gering, dass man ihn höchstens riechen kann.
Öte yandan alkol içeriği o kadar düşüktür ki en fazla kokusu alınabilinir.Auch ein Grund, warum der Durchschnittsbezug so gering ausfällt.
Bende diyorum bu ortalama neden bu kadar düşük.Der Betrag ist in der Regel so gering, dass er oft vergessen oder ignoriert wird.
Miktar genellikle o kadar küçüktür ki sıklıkla ya varlığı unutulur ya da görmezden gelinir.Ich sehe nicht ein, warum unsere Kultur so gering ist.
Neden hukuk kültürü bu kadar az benimsetiliyor bize bilmem.Aber mein Selbstwertgefühl ist so gering, ich folge dir. -Ich habe es geglaubt.
Kesinlikle inandım ama özgüvenim o kadar düşük ki sen ne düşünüyorsan onu düşünürüm.Ich könnte eine englisch sprechende Person niemals so gering bezahlen.
İngilizce konuşan birine o kadar az ödeme yapamam.Sein Wenderadius ist so gering, dass der Fahrer das Gefühl hat,„auf der Stelle zu drehen".
Dönme yarıçapı o kadar düşüktür ki sürücü'' olduğu yerde dönüyor'' hissine kapılır.Schutzklasse III Die Stromspannung ist so gering.
Koruma sınıfı III, güç kaynağı geriliminin çok düşük olduğunu, elektrik.Die Wahrscheinlichkeiten bleiben so gering, daß nur winzige Veränderungen können vorgenommen werden.
Olasılıklar o kadar düşük kalır ki, sadece küçük değişiklikler yapılabilir.Wieso sind die taktischen Möglichkeiten des Spiels so gering?
Zweitens ist ihre Größe so gering, dass der Kinderarzt ruhig die Norm diagnostiziert.
İkincisi, büyüklükleri o kadar küçük ki çocuk doktoru normal bir şekilde normu teşhis ediyor.Warum ist unser Stolz auf Erreichtes so gering?
Verilen emekler sonucunda elde edebildiğimiz başarı oranı neden bu kadar düşük?Es ist so gering- um zwei Freunde Schlaftrunk, um sie zu neutralisieren, zu mischen.
Onları etkisiz hale getirmek için iksir uyuyan iki arkadaş karıştırmak için- O kadar düşüktür.Da ist es für mich eher erstaunlich, dass die Fehlerquote so gering ist.
Hata payının bu kadar düşük olması takdire şayan gerçekten.Manchmal ist die Menge an Blut so gering, dass es nur während einer Urinanalyse entdeckt werden kann.
Bazen kan miktarı o kadar küçüktür ki, sadece idrar testi ile tespit edilebilir.Dementsprechend sind die Ursachen, die Hitze in der Brust verursachen, nicht so gering.
Buna göre, göğsünde ısıya neden olan sebepler çok az değildir.Ansonsten ist unsere Energie so gering, dass wir nur erwischt werden, wenn wir auf andere reagieren.
Aksi halde, enerjimiz o kadar düşüktür ki, başkalarına tepki verirken yakalanırız.Im Grunde war dessen Volatilität seit letztem Sommer nicht mehr so gering.
Önemli olan şu ki, geçen yıldan bu yana bu kadar düşük bir volatilite yaşanmadı.Und da die Lernkurve so gering ist, können Sie die Site häufig und problemlos nutzen.
Ve öğrenme eğrisi çok düşük olduğu için, siteyi sık sık hiçbir sorun yaşamadan kullanabileceksiniz.Haben Sie sich schon einmal gefragt, warum der Umsatz Ihrer Seite so gering ist?
Hiç Tıklama Başına Maliyetinizin neden bu kadar düşük olduğunu sordunuz mu?
